Translation of "disrespect" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Disrespect - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Disrespect, boredom, too much time on Facebook, having sex with other people.
尊重 無聊 用太多時間系Facebook, 同其他人發生關係
'Needless to say, there was no disrespect intended and I'm very sorry.'
当然 我没有不尊重的意思 我很抱歉
(To disrespect the Holy Prophet peace and blessings be upon him is blasphemy.)
信道的人们啊 你们不要 对使者 说 拉仪那 你们应当说 温助尔那 你们应当听从 不信道者 将受痛苦的刑罚
(To disrespect the Holy Prophet peace and blessings be upon him is blasphemy.)
信道的人們啊 你們不要 對使者 說 拉儀那 你們應當說 溫助爾那 你們應當聽從 不信道者 將受痛苦的刑罰
She said, When Kings enter a town they destroy it and disrespect its honorable people. That is what they will do, too.
她说 国王们每攻入一个城市 必破坏其中的建设 必使其中贵族变在贱民 他们这些人 也会这样做的
She said, When Kings enter a town they destroy it and disrespect its honorable people. That is what they will do, too.
她說 國王們每攻入一個城市 必破壞其中的建設 必使其中的貴族變成賤民 他們這些人 也會這樣做的
He said, Therefore exit from heaven, for you have been outcast. (To disrespect the Prophets peace and blessings be upon them is blasphemy.)
主说 你从乐园中出去吧 你确是被放逐的
He said, Therefore exit from heaven, for you have been outcast. (To disrespect the Prophets peace and blessings be upon them is blasphemy.)
主說 你從樂園中出去吧 你確是被放逐的
That violated their inalienable right to free choice and showed disrespect for the norms of international law and the decisions of the United Nations.
这践踏了居民所享有的不可剥夺的自由选择权 暴露了联合王国对国际法准则和联合国决议的蔑视
O People who Believe! Do not raise your voices higher than the voice of the Prophet, nor speak to him loudly the way you shout to one another, lest your deeds go to waste whilst you are unaware. (Faith will go waste due to the slightest disrespect towards the Holy Prophet peace and blessings be upon him. To honour him is part of faith. To disrespect him is blasphemy.)
信道的人们啊 不要使你们的声音高过先知的声音 不要对他高声说话 犹如你们彼此间高声说话那样 以免你们的善功变为无效 而你们是不知不觉的
O People who Believe! Do not raise your voices higher than the voice of the Prophet, nor speak to him loudly the way you shout to one another, lest your deeds go to waste whilst you are unaware. (Faith will go waste due to the slightest disrespect towards the Holy Prophet peace and blessings be upon him. To honour him is part of faith. To disrespect him is blasphemy.)
信道的人們啊 不要使你們的聲音高過先知的聲音 不要對他高聲說話 猶如你們彼此間高聲說話那樣 以免你們的善功變為無效 而你們是不知不覺的
Slovakia is therefore deeply concerned about the continued blatant disrespect for international humanitarian law on the part of armed groups and State and non State actors in armed conflicts against civilians.
斯洛伐克深为关注在武装冲突中 武装团伙 国家或非国家行为者公然无视国际人道主义法侵犯平民的行为
But the view that defending free speech imposes a duty to disseminate specific content is deeply problematic. The decision to publish images or words that disrespect or defame others deeply held beliefs must be a personal one.
莱迪的呼吁充满了激情 这值得敬仰 他的情绪也不难理解 但认为捍卫言论自由意味着传播具体内容的义务也是大有问题的 发行亵渎或中伤他人虔诚信仰的形象或言论的决定只能是个人决定
Indeed those who trouble Allah and His Noble Messenger upon them is Allah s curse in the world and in the Hereafter, and Allah has kept prepared a disgraceful punishment for them. (To disrespect trouble the Holy Prophet peace and blessings be upon him is blasphemy.)
诽谤真主和使者的人 真主在今世和后世必弃绝他们 并为他们预备凌辱的刑罚
Indeed those who trouble Allah and His Noble Messenger upon them is Allah s curse in the world and in the Hereafter, and Allah has kept prepared a disgraceful punishment for them. (To disrespect trouble the Holy Prophet peace and blessings be upon him is blasphemy.)
誹謗真主和使者的人 真主在今世和後世必棄絕他們 並為他們預備凌辱的刑罰
In flagrant disrespect for the Court's ruling and in direct violation of General Assembly resolution ES 10 15 of 20 July 2004, Israel has continued to confiscate Palestinian land and to inflict more damage as it has fervently continued its construction of the Wall.
以色列公然违背法院的判决 直接违反大会2004年7月20日第ES 10 15号决议 在疯狂地继续修建隔离墙的同时 继续没收巴勒斯坦人的土地 并造成更多的毁坏
Your Lord has commanded that you worship none but Him, and that you be good to your parents. If either of them or both of them reach old age with you, do not say to them a word of disrespect, nor scold them, but say to them kind words.
你的主曾下令说 你们应当只崇拜他 应当孝敬父母 如果他俩中的一人或者两人在你的堂上达到老迈 那末 你不要对他俩说 呸 不要喝斥他俩 你应当对他俩说有礼貌的话
Your Lord has commanded that you worship none but Him, and that you be good to your parents. If either of them or both of them reach old age with you, do not say to them a word of disrespect, nor scold them, but say to them kind words.
你的主曾下令說 你們應當只崇拜他 應當孝敬父母 如果他倆中的一人或者兩人在你的堂上達到老邁 那末 你不要對他倆說 呸 不要喝斥他倆 你應當對他倆說有禮貌的話
Israel's occupation of the Syrian Golan for more than 37 years remains a serious violation of international law, shows disrespect for the principle of the inadmissibility of the conquest of land by force and circumvents resolutions of international legitimacy and the peace process that began in Madrid in 1991.
这一占领仍严重违反国际法 是对不容许以武力征服土地原则的不尊重 也是对具有国际合法性的决议和1991年在马德里启动的和平进程的回避
It is because of their disrespect of a sacred month that you are also allowed to retaliate against them in a sacred month. If any one transgresses against you, you also may retaliate against them to an equal extent. Have fear of God and know that He supports the pious.
禁月抵偿禁月 凡应当尊敬的事物 都是互相抵偿的 谁侵犯你们 你们可以同样的方法报复谁 你们当敬畏真主 当知道真主是与敬畏者同在的
It is because of their disrespect of a sacred month that you are also allowed to retaliate against them in a sacred month. If any one transgresses against you, you also may retaliate against them to an equal extent. Have fear of God and know that He supports the pious.
禁月抵償禁月 凡應當尊敬的事物 都是互相抵償的 誰侵犯你們 你們可以同樣的方法報復誰 你們當敬畏真主 當知道真主是與敬畏者同在的
He swore off creating contemporary drama, shows set in the present day, because he saw that when people fill their mind with four hours a day of, for example, Two and a Half Men, no disrespect, it shapes the neural pathways, he said, in such a way that they expect simple problems.
他发誓要停止创造 当代戏剧 及当今的单元连续剧 因为他意识到 当人们的脑中 一天四小时想到 例如 两个半男人 没有冒犯的意思 这就形成了神经传导通路 他说 以这样一种方式 人们期望简单的问题
In order that you, O people, may accept faith in Allah and His Noble Messenger, and honour and revere the Noble Messenger and may say the Purity of Allah, morning and evening. (To honour the Holy Prophet peace and blessings be upon him is part of faith. To disrespect him is blasphemy.)
以便你们归信真主和使者 并协助他尊敬他 朝夕赞颂他
In order that you, O people, may accept faith in Allah and His Noble Messenger, and honour and revere the Noble Messenger and may say the Purity of Allah, morning and evening. (To honour the Holy Prophet peace and blessings be upon him is part of faith. To disrespect him is blasphemy.)
以便你們歸信真主和使者 並協助他 尊敬他 朝夕讚頌他
And your Lord has decreed that you worship none but Him. And that you be dutiful to your parents. If one of them or both of them attain old age in your life, say not to them a word of disrespect, nor shout at them but address them in terms of honour.
你的主曾下令说 你们应当只崇拜他 应当孝敬父母 如果他俩中的一人或者两人在你的堂上达到老迈 那末 你不要对他俩说 呸 不要喝斥他俩 你应当对他俩说有礼貌的话
And your Lord has decreed that you worship none but Him. And that you be dutiful to your parents. If one of them or both of them attain old age in your life, say not to them a word of disrespect, nor shout at them but address them in terms of honour.
你的主曾下令說 你們應當只崇拜他 應當孝敬父母 如果他倆中的一人或者兩人在你的堂上達到老邁 那末 你不要對他倆說 呸 不要喝斥他倆 你應當對他倆說有禮貌的話
At TEDWomen, Tony Porter makes a call to men everywhere Don't act like a man. Telling powerful stories from his own life, he shows how this mentality, drummed into so many men and boys, can lead men to disrespect, mistreat and abuse women and each other. His solution Break free of the man box.
在TED女人 TEDWomen 大会上 托尼 波特向来自任何地方的男人发表宣言 不要 大男子作风 他以实际生活中那些有感染力的事 表明男人和男孩被灌输这种大男子心态 这会导致他们不尊重 虐待和性虐待女性 彼此互相伤害 他的办法是让男性从男人的束缚体中解放出来
Not only had one delegation in the past made disgraceful statements in the Special Committee, declaring that one of its objectives was to do away with it, but it had even published that objective on its web page and in official documents, thereby demonstrating its disrespect for the lives and rights of the Palestinian people.
34. 某代表团过去不但在特别委员会发表过可耻的言论 宣布它的目标之一就是废除该草案 而且甚至在其网页和官方文件中公布了这一目标 这表明了它不尊重巴勒斯坦人民的生命和权利
There were just very raw nerves and hypersensitivity to hints of disrespect, on the part of the professor, and of the cop. Outrage about a professor who is not to be messed with is not the best way to discuss the plight of countless, poor, anonymous people, whom most of us find it too easy to ignore.
事实上 我们根本不知道这个案件是否涉及到种族范畴 克劳利自始至终从未提到过盖茨的肤色 也没有出现过任何暴力侵害行为 只是教授和警察双方都对不尊重的暗示表现得过于敏感 一位不愿受到打扰的教授的怒火并非探讨无数贫困的无名人士所处困境的最佳方式 这些无名的小人物太容易被我们所忽略
But even before these developments, the Cold War s winners and especially the US were showing a boastfulness that probably alienated many. When even allies are treated with disrespect recall George W. Bush s infamous shout of Yo, Blair, as if then British Prime Minister Tony Blair were some cowhand people naturally wonder whether their country, too, is deemed subservient.
但甚至在此之前 冷战的获胜方 尤其是美国 就表现出一种拒人于千里的傲慢自大 当盟友都得不到基本的尊重 记得乔治 W 布什臭名昭著地称呼 哟 布莱尔 仿佛时任国首相托尼 布莱尔是个什么牧童 人们自然会怀疑自己的国家是否也被美国当作仆从
Digital technology has played another important role in fostering this atmosphere of bad manners, vicious personal attacks, intolerance, disrespect, and general rudeness. Sitting in one s basement in pajamas, spewing out venom on a keyboard like a Batman movie villain who was poorly treated in a past life, one is at a safe distance from one s target.
数字技术在促成这种不礼貌的恶毒人身攻击 以及欠缺包容和尊重的粗鲁氛围中起了非常重要的作用 人们可以穿着睡衣坐在地下室 像蝙蝠侠电影中过去生活一团糟的坏蛋那样依靠键盘向安全距离外的目标喷射毒液 欺凌已经实现虚拟化
Israel, for its part, needs to recognize that, if it wants to act in ways that are consistent with its own democratic values, it must abandon its strategy of violence and disrespect for the basic human rights of the Palestinians, as well as the idea of Great Israel. In short, it must accept a Palestinian state, through deeds as well as words.
就以色列而言 它需要认识到 如果它想拿出符合自己的民主价值观的行动 就必须放弃其暴力的战略和对巴勒斯坦人的基本人权的不尊重以及 大以色列 的观点 简而言之 它必须接受一个巴勒斯坦国 这不仅是停留在口头上 而且要落实在行动上 一天不这样做 危险的日子就一直要持续到奥巴马就职典礼的日子 而国际社会将需要强有力的冷静的政治家来完成使命
European leaders have allowed their most useful tool for preserving the peace and leveraging change the once respected office of the High Representative to be diminished to the point that many Bosnian officials treat the incumbent with disdain. But it should be recognized that, in post Cold War Europe, it has proven highly dangerous to allow disrespect for European purpose and resolve to take root.
而通过抵押了波斯尼亚的未来来帮助拯救它的过去的欧盟 则似乎不急着改变该国炼狱般的现状 欧洲领导人放任他们最有用的维持和平以及促成变革的工具 那个一度受到尊敬的 高级代表办公室 无所作为 以致许多波斯尼亚官员都带着蔑视来看待这些代表 但也应该认识到 在后冷战时代的欧洲 允许对欧洲的决心和决议的不敬情绪生根发芽是非常危险的
Do not presume among yourselves the calling of the Noble Messenger equal to your calling one another Allah knows those among you who sneak away by some pretext so those who go against the orders of the Noble Messenger must fear that a calamity may strike them or a painful punishment befall them. (To honour the Holy Prophet peace and blessings be upon him is part of faith. To disrespect him is blasphemy.)
你们不要把使者对于你们的召唤当作你们相互间的召唤 真主确是认识你们中溜走者 违抗他的命令者 叫他们谨防祸患降临他们 或痛苦的刑罚降临他们
Do not presume among yourselves the calling of the Noble Messenger equal to your calling one another Allah knows those among you who sneak away by some pretext so those who go against the orders of the Noble Messenger must fear that a calamity may strike them or a painful punishment befall them. (To honour the Holy Prophet peace and blessings be upon him is part of faith. To disrespect him is blasphemy.)
你們不要把使者對於你們的召喚當作你們相互間的召喚 真主確是認識你們中溜走者 違抗他的命令者 叫他們謹防禍患降臨他們 或痛苦的刑罰降臨他們
And among them (the hypocrites) are those who trouble the Herald of the Hidden (the Prophet) and say, He is only ears say He is a listener for your good, he believes in Allah and believes in what the Muslims say, and is a mercy for the Muslims among you and for those who trouble the Noble Messenger of Allah, is a painful punishment. ( To disrespect trouble the Holy Prophet peace and blessings be upon him is blasphemy. He believes whatever he is told.)
他们中有人伤害先知 称他为耳朵 你说 他对于你们是好耳朵 他信仰真主 信任信士们 他是你们中信道者的慈恩 伤害先知的人们 将受痛苦的刑罚
And among them (the hypocrites) are those who trouble the Herald of the Hidden (the Prophet) and say, He is only ears say He is a listener for your good, he believes in Allah and believes in what the Muslims say, and is a mercy for the Muslims among you and for those who trouble the Noble Messenger of Allah, is a painful punishment. ( To disrespect trouble the Holy Prophet peace and blessings be upon him is blasphemy. He believes whatever he is told.)
他們中有人傷害先知 稱他為耳朵 你說 他對於你們是好耳朵 他信仰真主 信任信士們 他是你們中信道者的慈恩 傷害先知的人們 將受痛苦的刑罰

 

Related searches : Disrespect Towards - No Disrespect - Show Disrespect - In Disrespect - No Disrespect Intended