Translation of "dissolved" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The prime minister dissolved the Diet.
首相解散了国会
My resolution dissolved at the last moment.
到了最後的一刻 我的決心突然動搖了
You've dissolved the barrier between you and other human beings.
你将你与他人之间的隔膜溶解
However, in 1995, he decided that Capital should be dissolved.
然而 他于1995年决定应解散该公司
The Rule of Law Pillar was dissolved on 1 October 2004.
33. 2004年10月1日解散了法治支柱小组 取而代之的是规模大大缩减的法治部
The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.
河閘開 放 宮殿 沖沒
The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.
河 閘 開 放 宮 殿 沖 沒
In other words, you have dissolved the barrier between you and other human beings.
换句话说 你将你与他人之间的 隔膜溶解
As you can see, it's got lots and lots of minerals dissolved in it.
正如你所见的 有许多的矿物都溶在了这水里
The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.
河閘開 放 宮殿 沖沒
The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.
河 閘 開 放 宮 殿 沖 沒
She asked whether the Law Reform Commission set up in 1987 had been dissolved.
她问1987年成立的法律改革委员会是否解散
The Commission on Reception, Truth and Reconciliation was to be dissolved by 7 July 2005.
21. 接受 真相与和解委员会将于2005年7月7日解散
This top light is I'm sorry if I'm making you seasick this top light is actually a water quality display that shifts from red, when the dissolved oxygen is low, to a blue green, when its dissolved oxygen is high.
这个顶灯是 不好意思我可能让大家晕船了 这个顶灯事实上是一个水质测量显示装置 当溶解氧浓度低的时候 它是红色的 当溶解氧浓度高时 颜色会变成蓝绿色
Those insurance companies engaged in life insurance business shall not be dissolved, only divided or merged.
经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 除 分立 合并 外 不得 解散
We stir this in until it's completely dissolved and then pour it into a growth bath.
我们搅拌糖直道它完全的溶解 然后把茶倒入一个生长池中
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
地 全然 破壞 盡都 崩裂 大大 的 震動了
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
地 全 然 破 壞 盡 都 崩 裂 大 大 的 震 動 了
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved I bear up the pillars of it. Selah.
地 和 其上 的 居民 都 消化 了 我 曾 立 了 地 的 柱子 細拉
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved I bear up the pillars of it. Selah.
地 和 其 上 的 居 民 都 消 化 了 我 曾 立 了 地 的 柱 子 細 拉
When the marriage is dissolved through a litigious divorce, only the not guilty spouse can ask for food.
如果婚姻通过诉讼离婚解体 只有无过错的一方才能要求获得食物
A Guinean woman who loses her Guinean nationality through marriage may always regain that nationality if her marriage is dissolved.
由于婚姻而失去几内亚国籍的几内亚妇女可以在其婚姻关系解除后恢复几内亚国籍
The Union was dissolved in 1975 and was replaced by the Association des femmes du Niger (AFN) (Niger Women's Association).
尼日尔政府同时采取一项旨在满足全民接受教育需求的教育政策
The husbands sometimes do not provide proper documentation to their former wives establishing the fact that the marriage has been dissolved.
有时候丈夫扣下供证明已解除婚约的适当文件不给前妻
They enjoy equal rights and bear equal responsibilities as parents even when the marriage is dissolved (article 66 of the Family Code).
他们在解除婚姻的情况下也享有做父母的平等权利和承担同等义务 塔吉克斯坦共和国家庭法 第66条
The action plan must therefore function as a vehicle to transplant investments in gender mainstreaming long after the peace missions have dissolved.
因此 该行动计划必须在和平任务早已结束之后 成为一种把投资转入性别意识主流化的手段
Iraqis met that obligation, and the Governing Council voluntarily relinquished power and dissolved itself as the Iraqi Interim Government reasserted Iraq's sovereignty.
伊拉克人履行了这一义务 管理委员会自愿放弃权力并解散 而由伊拉克临时政府申明了伊拉克主权
Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness,
這 一切 既然 都 要 如此 銷化 你們為 人 該當 怎 樣聖潔 怎樣 敬虔
Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness,
這 一 切 既 然 都 要 如 此 銷 化 你 們 為 人 該 當 怎 樣 聖 潔 怎 樣 敬 虔
In the case of a marriage that had been dissolved by divorce, joint property would be disposed of according to the relevant law.
a 母亲及父亲继续有抚养和教育子女的责任 须完全以子女的利益为重
He stated that there was no overlap between the three bodies and that Mexico could not propose that one of these bodies be dissolved.
他指出在这三个机构间没有重叠 墨西哥不建议解散其中任何一间机构
But rather, it is their leaves that are adapted to intercept the dissolved nutrients that come to them in the form of mist and fog.
但他们的叶子能够 截留以薄雾形式出现的已溶解的营养物
Dissolved the marriage, by divorce or death, the part of the conjugal assets is done in accordance with the regimen of goods obtained during marriage.
在离婚或是死亡造成婚姻解体的情况下 夫妻的部分财产要按婚姻存续期间所得财产分配办法处理
Climate change, ocean acidification, dissolved oxygen, carbon cycle, coastal upwelling, fishing dynamics the full spectrum of earth science and ocean science simultaneously in the same volume.
气候变化 海洋酸化 氧气溶解 碳循环 海域沿岸区涌升流 渔业动态 地球和海洋科学的 所有方面 运行于同一时空中
So it immediately cools, and it can no longer hold in suspension all of the material that it's dissolved, and it precipitates out, forming black smoke.
所以它立刻就被冷却了 不再蒸发 其中所溶解的所有物质 以及所沉淀的东西 都形成了黑烟
Pursuant to this Article a legal entity whose actions or objectives conflict with public policy can be declared unlawful and dissolved by order of the Public Prosecution Service.
根据该条的规定 行为或目标与公共政策发生冲突的法律实体可以宣布为非法 并依照检察院的命令解散
Today, the global picture is different. Sparked by Poland s Solidarity movement, the Warsaw Pact dissolved, the Soviet Union disintegrated, and the bipolar world and its East West divide vanished.
在那个两极分明的世界里 作为联合国安全理事会的常任理事国 五个大国拥有着核武器 如今 世界的格局发生了变化 伴随着波兰团结工会的运动 华沙条约失效了 苏联解体了 两极世界和东方西方的纷争烟消云散
For we know that if the earthly house of our tent is dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.
我 們原 知道 我們這 地上 的 帳棚 若 拆 毀 了 必得 神 所 造 不 是 人手 所 造 在 天上 永存 的 房屋
looking for and earnestly desiring the coming of the day of God, which will cause the burning heavens to be dissolved, and the elements will melt with fervent heat?
切切 仰望 神 的 日子 來到 在 那日 天 被 火燒 就 銷化 了 有形 質 的 都 要 被 烈火 鎔化
For we know that if the earthly house of our tent is dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.
我 們 原 知 道 我 們 這 地 上 的 帳 棚 若 拆 毀 了 必 得 神 所 造 不 是 人 手 所 造 在 天 上 永 存 的 房 屋
looking for and earnestly desiring the coming of the day of God, which will cause the burning heavens to be dissolved, and the elements will melt with fervent heat?
切 切 仰 望 神 的 日 子 來 到 在 那 日 天 被 火 燒 就 銷 化 了 有 形 質 的 都 要 被 烈 火 鎔 化
Howl, O gate cry, O city thou, whole Palestina, art dissolved for there shall come from the north a smoke, and none shall be alone in his appointed times.
門哪 應當 哀號 城阿 應當 呼喊 非利士全 地 阿 你 都 消化 了 因為 有 煙從 北方 出來 他 行伍 中 並無 亂隊的
For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.
我 們原 知道 我們這 地上 的 帳棚 若 拆 毀 了 必得 神 所 造 不 是 人手 所 造 在 天上 永存 的 房屋
Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?
切切 仰望 神 的 日子 來到 在 那日 天 被 火燒 就 銷化 了 有形 質 的 都 要 被 烈火 鎔化
Howl, O gate cry, O city thou, whole Palestina, art dissolved for there shall come from the north a smoke, and none shall be alone in his appointed times.
門 哪 應 當 哀 號 城 阿 應 當 呼 喊 非 利 士 全 地 阿 你 都 消 化 了 因 為 有 煙 從 北 方 出 來 他 行 伍 中 並 無 亂 隊 的