Translation of "dissolving" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Dissolving - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And another thing, Mama, I'm thinking of dissolving Almaelou. | 还有一件事 妈妈 我想解散 阿尔梅罗 |
Oh, why can't I remember... the formula for dissolving iron? | 为什么我记不起来 Oh, why can't I remember... 融化铁的咒语 the formula for dissolving iron? |
Well, now's the perfect time to tell her about dissolving Almaelou. | 好 现在告诉她解散 阿尔梅罗 时机正好 |
Appointing the Vice President, Cabinet Ministers and Deputy Ministers Dissolving the National Assembly. | 任命副总统 内阁部长和副部长 解散国民议会 |
Right now, about a third of that carbon dioxide is dissolving straight into the sea, right? | 眼下 大约三分之一的二氧化碳 直接被海洋所吸收 对么 |
The Committee recommends that the State party remove from its legislation any unjustified registration requirements and grounds for dissolving trade unions. | 45. 委员会建议缔约国废除其立法中任何不合理的登记规定 以及解散工会的理由 |
2.1 The author and his wife concluded an agreement dissolving their marriage, and this was approved by the court in February 1990. | 2.1 提交人与妻子达成解除他们婚约的协议 并于1990年2月得到法院批准 |
On 6 November 1995, in a meeting with Waldemar, the author, as the majority shareholder, passed a resolution dissolving Capital and elected himself as liquidator. | 1995年11月6日 在与Waldemar举行的一次会议上 提交人身为多数持股人 通过了解散公司的决议 并选举他本人担当资产清算人 |
First, the traditional dichotomy between the international law of war on the one hand and the law of peace on the other hand is dissolving. Vöneky, supra, at 25. | 首先 国际战争法与和平法在传统意义上的分野正在消失 Vöneky 前注 第25页 |
And the reason I was interested in getting water is because water which goes through mines becomes kind of acidic and will start picking up, dissolving the minerals from the mine. | 至于我想得到一些水的原因 就是因为流过矿井的水 会含有酸性物质 矿中的矿物质会渗透 并溶解在水里 |
Even in the case of those bilateral treaties intended to establish a permanent condition of things, there is nothing to prevent a victorious belligerent from dissolving them in the peace treaty. | 即使对于那些旨在建立永久性状态的双边条约 若战胜国要在和平条约中加以废除 那也是无法阻挡的 |
By all accounts the Janjaweed are fast dissolving into the military, the police and the Popular Defence Force, so sending in the army would be like sending the fox to guard the chickens. | 所有报道都表明 金戈威德正在迅速融入军队 警察和人民国防军 因此派军队来保护 无异于让狐狸来守护鸡群 |
Changes in Bosnia and Herzegovina, characteristic for majority of transition countries, have had a negative trend in women's affirmation (e.g. in enterprise dissolving, women are the first to loose employment) and application of gender equality principle. | (i) 波斯尼亚和黑塞哥维那的变化也是大多数转型国家所经历的变化 这些变化在肯定妇女作用和适用两性平等原则方面具有不良影响 如在企业解体过程中 妇女是最先失业的 |
In short, the effect of these constitutional acts was to overturn the constitutional order by abrogating the Constitution and dissolving the National Assembly and creating a power structure designed to remove all power from the democratically elected Head of State. | 84. 简而言之 这些宪法法案的作用都是通过废除宪法 解散国民议会和建立一个旨在撤消通过民主选举产生的国家元首的所有权力的权力结构推翻宪法秩序 |
I like it as a component of global change to talk about, because, even if you are a hard bitten global warming skeptic, and I talk to that community fairly often, you cannot deny the simple physics of CO2 dissolving in the ocean. | 我希望将它作为全球变化的一个组成部分来讨论 因为 即使你是一个固执的全球变暖怀疑论者 我也经常跟那种团体进行沟通 你也不能否认 二氧化碳正在被海洋 吸收这个简单的事实 |
because an excellent spirit, and knowledge, and understanding, interpreting of dreams, and showing of dark sentences, and dissolving of doubts, were found in the same Daniel, whom the king named Belteshazzar. Now let Daniel be called, and he will show the interpretation. | 在 他 裡頭 有 美好 的 靈性 又 有 知識聰 明 能圓夢 釋謎語 解疑惑 這人 名叫 但以理 尼布甲尼撒 王 又 稱 他 為伯提沙撒 現 在 可以 召 他 來 他 必 解明 這 意思 |
because an excellent spirit, and knowledge, and understanding, interpreting of dreams, and showing of dark sentences, and dissolving of doubts, were found in the same Daniel, whom the king named Belteshazzar. Now let Daniel be called, and he will show the interpretation. | 在 他 裡 頭 有 美 好 的 靈 性 又 有 知 識 聰 明 能 圓 夢 釋 謎 語 解 疑 惑 這 人 名 叫 但 以 理 尼 布 甲 尼 撒 王 又 稱 他 為 伯 提 沙 撒 現 在 可 以 召 他 來 他 必 解 明 這 意 思 |
Forasmuch as an excellent spirit, and knowledge, and understanding, interpreting of dreams, and shewing of hard sentences, and dissolving of doubts, were found in the same Daniel, whom the king named Belteshazzar now let Daniel be called, and he will shew the interpretation. | 在 他 裡頭 有 美好 的 靈性 又 有 知識聰 明 能圓夢 釋謎語 解疑惑 這人 名叫 但以理 尼布甲尼撒 王 又 稱 他 為伯提沙撒 現 在 可以 召 他 來 他 必 解明 這 意思 |
Forasmuch as an excellent spirit, and knowledge, and understanding, interpreting of dreams, and shewing of hard sentences, and dissolving of doubts, were found in the same Daniel, whom the king named Belteshazzar now let Daniel be called, and he will shew the interpretation. | 在 他 裡 頭 有 美 好 的 靈 性 又 有 知 識 聰 明 能 圓 夢 釋 謎 語 解 疑 惑 這 人 名 叫 但 以 理 尼 布 甲 尼 撒 王 又 稱 他 為 伯 提 沙 撒 現 在 可 以 召 他 來 他 必 解 明 這 意 思 |
Except for the appointment, removal and disciplining of officials and the adoption of measures in emergencies, the Chief Executive shall consult the Executive Council before making important policy decisions, introducing bills to the Legislative Council, making subordinate legislation, or dissolving the Legislative Council. | 行政长官在作出重要决策 向立法会提交法案 制定附属法规 或解散立法会前 均须征询行政会议的意见 但人事任免 纪律制裁 在紧急情况下采取的措施除外 |
The Afghanistan's New Beginnings Programme has enabled the Government to remove all Afghan Military Forces personnel from the payroll of the Ministry of Defence, resulting in an estimated saving to the national budget of a recurrent cost of over 120 million and effectively dissolving the Afghan Military Forces. | 27. 阿富汗新开端方案使政府能够从国防部的薪工单上除去所有阿富汗军事力量的人员 预计国民预算可因此节约经常性费用1.2亿美元以上 并可有效解散阿富汗军事力量 |
After a majority of the National Assembly, supported by some government ministers, opposed a decision by the President to dismiss the Minister of Interior allegedly responsible for acts of corruption the President, on 3 July 1997, issued an order dissolving the National Assembly and calling for new parliamentary elections. | 在国民大会多数在一些政府部长的支持下表示反对总统关于将内政部长(据说对一些腐败行为负有责任)撤职的决定之后 1997年7月3日 总统发布命令解散国民大会 并宣布进行新的议会选举 |
Under article 56 of the Basic Law, except for the appointment, removal and disciplining of officials and the adoption of measures in emergencies, the Chief Executive shall consult the Executive Council before making important policy decisions, introducing bills to the Legislative Council, making subordinate legislation, or dissolving the Legislative Council. | 基本法 第五十六条订明 行政长官在作出重要决策 向立法会提交法案 制定附属法规和解散立法会前 须征询行政会议的意见 但人事任免 纪律制裁和紧急情况下采取的措施除外 |
Now it is Putin s turn to call the tune, dismissing Mikhail Fradkov and dissolving the government that had served him throughout his second term in order to prepare for the parliamentary elections looming in December and the presidential ballot in March 2008. In 1999, Yeltsin picked Putin, who was then the little known head of the FSB (formerly the KGB). | 现在轮到普京来做这场游戏了 将一直在他的第二任期内担任总理的弗拉德科夫解职以及解散政府正是在为将于11月份进行的议会选举和2008年3月份进行的总统选举做准备 1999年的时候 叶利钦挑选了当时不太为人所知的联邦安全局 前克格勃 的局长普京 而现在普京选择提拔同样神秘的祖布科夫 联邦金融监测局 也被称为 金融间谍 机构 局长 |
There now seem to be two scenarios for women s future status in Egypt, neither of which is very hopeful. In the first scenario, SCAF which, aside from dissolving the parliament, stripped the presidency of most powers in order to weaken its rivals continues to rule the country under the military system introduced in 1952 when Mohamed Naguib and then Gamel Abdel Nasser seized power. | 如今 埃及妇女的未来似乎面临着两种情景 没有一种让人满怀希望 在第一种情景中 SCAF 它不但解散了议会 还剥夺了大部分总统权力 以此削弱竞争对手 将继续执政 走1952年由纳吉布创立并随后被纳赛尔夺权的军政老路 |
Even in the face of deeper political polarization than the US has seen in many decades (and, in many places, a visceral hatred of the country s first African American president), Americans and their politicians understand that breaking the rules means dissolving the constitutional glue that holds the polity together. This understanding means that the cure for the current dysfunction will be found at the ballot box rather than in the streets. | 尽管面临着美国几十年所未见的高度政治两极分化局面 以及美国多地发自肺腑的对首位非洲裔总统的敌意 但美国人及其政客明白 破坏规则意味着破坏宪法粘合国体的作用 这一理解意味着当前僵局的解决方案将会来自选票箱而不是街头 而这一对依法治理政治权力的集体承诺能够执行正是自由民主的本质 |
Apart from the penalties stipulated in Articles 12 and 13 of the present decree law, judicial decisions contain provisions for posting and dissemination of the verdict, for expelling foreigners from Syrian territory, if necessary, or handing them over to the authorities of their home countries, closing the premises involved and suspending the activities of the legal person or dissolving them in the cases of a repeat offence, the latter three provisions not applying to public entities. | 除了本法令第12和第13条规定的惩罚之外 司法裁决包含有公布和广播正式判决的规定 另外 还包括将外国被告从叙利亚领土驱逐出境 或将他们交给其本国当局 关闭有关的房舍 并在一再犯下相同罪行的情况下暂停法人的各项活动 或解散该法人 但最后三项规定不适用于公共实体 |
Related searches : Dissolving Pulp - By Dissolving - Fast Dissolving - Dissolving Condition - Dissolving Unit - Dissolving Power - Dissolving Process - Dissolving Tank - Dissolving Agent - Dissolving Capacity - Dissolving Properties - Dissolving Vessel - Fat Dissolving - Dissolving Company