Translation of "distractions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Write without distractions | 专心写作 |
| But oftentimes they'll cite distractions. | 尽管他们常常会举例 |
| Because those are voluntary distractions. | 因为这些事都是自愿分心 |
| Now, there are different kinds of distractions, but there aren't the really bad kinds of distractions that I'll talk about in just a minute. | 打扰的方式有各种各样的 这里 我就不列举 那些恶劣的打扰方式了 |
| You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings. | 你会发现很多别的干扰因素 但是不会归咎到经理和会议的干扰因素上 |
| So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training. | 所有这些跟我们训练目标相反的 分散狗注意力的事情 都成为了对狗训练中的奖励 |
| At the office, most of the interruptions and distractions that really cause people not to get work done are involuntary. | 而在办公室里 大多数打搅到工作的 干扰因素 都是被动产生的 |
| And if you talk to certain managers, they'll tell you that they don't want their employees to work at home because of these distractions. | 如果你这样跟你的经理讲 他们会要求你不要在家里工作 由于有这样那样的干扰因素的存在 |
| Now, managers and bosses will often have you think that the real distractions at work are things like Facebook and Twitter and YouTube and other websites, and in fact, they'll go so far as to actually ban these sites at work. | 现在 上司 老板们 会经常认为 工作的时候真真让你分心的是 Facebook 和 twitter youtube等网站 事实上 他们也会完全的禁止 上班时游览这些网页 |
| The US largely squandered the opportunity to shape the international system in the first decade of the new century. Iraq and Afghanistan proved to be strategic distractions, and, 160 particularly in Afghanistan, the US should resist pressures to prolong a substantial military presence. | 在新世纪的第一个十年 美国基本上放弃了构建国际机制的机会 伊拉克和阿富汗已经打乱了美国的战略思维 尤其是阿富汉 因此美国应当抵制所有试图让其继续在该地区维持大量军事存在的压力 |
| The US largely squandered the opportunity to shape the international system in the first decade of the new century. Iraq and Afghanistan proved to be strategic distractions, and, particularly in Afghanistan, the US should resist pressures to prolong a substantial military presence. | 在新世纪的第一个十年 美国基本上放弃了构建国际机制的机会 伊拉克和阿富汗已经打乱了美国的战略思维 尤其是阿富汉 因此美国应当抵制所有试图让其继续在该地区维持大量军事存在的压力 |
| To be successful, Asia s leaders must not allow diplomatic distractions including territorial disputes in the region, which intensified in 2012 to destabilize further an already uncertain economic and geopolitical environment. Given current global economic uncertainties, there is no room for this kind of disruption. | 要想成功 亚洲领导人就必须排除外交干扰 包括2012年有所加剧的地区领土纠纷 进一步动摇已然不确定的经济和地缘政治环境 在当前全球经济充满不确定性的环境下 没有空间处理此类破坏 持续的地缘政治动荡将推迟 如果不是阻挠的话 世界级新亚洲的崛起 |
| And this is why people choose to do work at home, or they might go to the office, but they might go to the office really early in the day, or late at night when no one's around, or they stick around after everyone's left, or they go in on the weekends, or they get work done on the plane, or they get work done in the car or in the train because there are no distractions. | 这也是为什么大家情愿在家工作 他们可能会去办公室上班 但是他们可能会很早就去 或者到很晚 没有一个人的时候才离开 或者等到大家都离开后 他们会留下来工作 或者是周末的时候加班 或者在飞机上也工作 还有汽车上 火车上的工作 这是因为这些时候 人们都不会被打扰 |
