Translation of "distress call" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Say Call on those whom you assert besides Him, so they shall not control the removal of distress from you nor (its) transference. | 你说 你们舍真主而称为神明者 你们祈祷他们吧 他们不能替你们消灾 也不能替你们嫁祸 |
| Say Call on those whom you assert besides Him, so they shall not control the removal of distress from you nor (its) transference. | 你說 你們捨真主而稱為神明者 你們祈禱他們吧 他們不能替你們消災 也不能替你們嫁禍 |
| Nay! To Him Alone you call, and, if He will, He would remove that (distress) for which you call upon Him, and you forget at that time whatever partners you joined with Him (in worship)! | 不然 你们只祈祷真主 如果他意欲 他就解除你们祈求他解除的灾难 你们将忘却你们所用来配他的 一切偶像 |
| Nay! To Him Alone you call, and, if He will, He would remove that (distress) for which you call upon Him, and you forget at that time whatever partners you joined with Him (in worship)! | 不然 你們只祈禱真主 如果他意欲 他就解除你們祈求他解除的災難 你們將忘卻你們所用來配他的 一切偶像 |
| Nay, On Him would ye call, and if it be His will, He would remove (the distress) which occasioned your call upon Him, and ye would forget (the false gods) which ye join with Him! | 不然 你们只祈祷真主 如果他意欲 他就解除你们祈求他解除的灾难 你们将忘却你们所用来配他的 一切偶像 |
| Nay, On Him would ye call, and if it be His will, He would remove (the distress) which occasioned your call upon Him, and ye would forget (the false gods) which ye join with Him! | 不然 你們只祈禱真主 如果他意欲 他就解除你們祈求他解除的災難 你們將忘卻你們所用來配他的 一切偶像 |
| Distress | 危难 |
| Say Call those whom you imagine to be gods besides Him yet they have no power to relieve you of any distress or to avert it. | 你说 你们舍真主而称为神明者 你们祈祷他们吧 他们不能替你们消灾 也不能替你们嫁祸 |
| Say Call those whom you imagine to be gods besides Him yet they have no power to relieve you of any distress or to avert it. | 你說 你們捨真主而稱為神明者 你們祈禱他們吧 他們不能替你們消災 也不能替你們嫁禍 |
| Say thou call upon those whom ye fancy beside Him they are able neither to remove the distress from you nor to work a turning off. | 你说 你们舍真主而称为神明者 你们祈祷他们吧 他们不能替你们消灾 也不能替你们嫁祸 |
| Say thou call upon those whom ye fancy beside Him they are able neither to remove the distress from you nor to work a turning off. | 你說 你們捨真主而稱為神明者 你們祈禱他們吧 他們不能替你們消災 也不能替你們嫁禍 |
| Don't hide your face from me in the day of my distress. Turn your ear to me. Answer me quickly in the day when I call. | 我 在 急難 的 日子 求 你 向 我 側耳 不 要 向 我 掩面 我 呼求 的 日子 求 你 快快 應允我 |
| Don't hide your face from me in the day of my distress. Turn your ear to me. Answer me quickly in the day when I call. | 我 在 急 難 的 日 子 求 你 向 我 側 耳 不 要 向 我 掩 面 我 呼 求 的 日 子 求 你 快 快 應 允 我 |
| Hear me when I call, O God of my righteousness thou hast enlarged me when I was in distress have mercy upon me, and hear my prayer. | 大衛 的 詩 交與 伶長 用 絲絃 的 樂器 顯 我 為義 的 神阿 我 呼籲 的 時候 求 你 應允 我 我 在 困苦 中 你 曾使我 寬廣 現在 求你 憐恤 我 聽 我 的 禱告 |
| Hear me when I call, O God of my righteousness thou hast enlarged me when I was in distress have mercy upon me, and hear my prayer. | 大 衛 的 詩 交 與 伶 長 用 絲 絃 的 樂 器 顯 我 為 義 的 神 阿 我 呼 籲 的 時 候 求 你 應 允 我 我 在 困 苦 中 你 曾 使 我 寬 廣 現 在 求 你 憐 恤 我 聽 我 的 禱 告 |
| Democracy in Distress | 困境中的民主 |
| No You will call to Him alone and He will, if He please, remove (the distress) for which you had called Him and forget those you associate as compeers (with Him) | 不然 你们只祈祷真主 如果他意欲 他就解除你们祈求他解除的灾难 你们将忘却你们所用来配他的 一切偶像 |
| No You will call to Him alone and He will, if He please, remove (the distress) for which you had called Him and forget those you associate as compeers (with Him) | 不然 你們只祈禱真主 如果他意欲 他就解除你們祈求他解除的災難 你們將忘卻你們所用來配他的 一切偶像 |
| So We answered his call, and delivered him from the distress. And thus We do deliver the believers (who believe in the Oneness of Allah, abstain from evil and work righteousness). | 我就答应他 而拯救他脱离忧患 我这样拯救信道者脱离忧患 |
| So We answered his call, and delivered him from the distress. And thus We do deliver the believers (who believe in the Oneness of Allah, abstain from evil and work righteousness). | 我就答應他 而拯救他脫離憂患 我這樣拯救信道者脫離憂患 |
| Or the poor in distress | 或困穷的贫民 |
| Or the poor in distress | 或困窮的貧民 |
| We created man in distress. | 我确已把人创造在苦难里 |
| We created man in distress. | 我確已把人創造在苦難裡 |
| And when distress afflicts you in the sea, away go those whom you call on except He but when He brings you safe to the land, you turn aside and man is ever ungrateful. | 当你们在海上遭受灾害的时候 你们向来听祈祷的已回避你们了 而你们只有祈祷主了 当主使你们平安登陆的时候 你们背叛了主 人原是孤恩的 |
| And when distress afflicts you in the sea, away go those whom you call on except He but when He brings you safe to the land, you turn aside and man is ever ungrateful. | 當你們在海上遭受災害的時候 你們向來聽祈禱的已回避你們了 而你們只有祈禱主了 當主使你們平安登陸的時候 你們背叛了主 人原是孤恩的 |
| or some needy person in distress, | 或困穷的贫民 |
| or some needy person in distress, | 或困窮的貧民 |
| They are the cause of much distress. | 它们是众多灾难 的根源 |
| It will be a day of distress, | 在那时 将有一个艰难的日子 |
| It will be a day of distress, | 在那時 將有一個艱難的日子 |
| or to a needy person in distress | 或困穷的贫民 |
| or to a needy person in distress | 或困窮的貧民 |
| And when there toucheth you a distress on the sea, those whom ye call upon fall away except Him alone, then when He delivereth you on the land ye turn away and man is ever ungrateful. | 当你们在海上遭受灾害的时候 你们向来听祈祷的已回避你们了 而你们只有祈祷主了 当主使你们平安登陆的时候 你们背叛了主 人原是孤恩的 |
| And when there toucheth you a distress on the sea, those whom ye call upon fall away except Him alone, then when He delivereth you on the land ye turn away and man is ever ungrateful. | 當你們在海上遭受災害的時候 你們向來聽祈禱的已回避你們了 而你們只有祈禱主了 當主使你們平安登陸的時候 你們背叛了主 人原是孤恩的 |
| When distress seizes you at sea, those that ye call upon besides Himself leave you in the lurch! but when He brings you back safe to land, ye turn away (from Him). Most ungrateful is man! | 当你们在海上遭受灾害的时候 你们向来听祈祷的已回避你们了 而你们只有祈祷主了 当主使你们平安登陆的时候 你们背叛了主 人原是孤恩的 |
| When distress seizes you at sea, those that ye call upon besides Himself leave you in the lurch! but when He brings you back safe to land, ye turn away (from Him). Most ungrateful is man! | 當你們在海上遭受災害的時候 你們向來聽祈禱的已回避你們了 而你們只有祈禱主了 當主使你們平安登陸的時候 你們背叛了主 人原是孤恩的 |
| The falling dollar has emerged as a source of profound global macroeconomic distress. The question now is how bad that distress will become. | 一路下跌的美元已经成了导致全球性大规模宏观经济萧条的源泉 现在的问题是此次经济萧条究竟会糟糕到何种地步 世界经济是不是正面临着危险 |
| Surely the guilty are in error and distress. | 犯罪者的确在迷误和烈火中 |
| Surely the guilty are in error and distress. | 犯罪者的確在迷誤和烈火中 |
| lt lt For the Chief Musician on stringed instruments. A Psalm by David. gt gt Answer me when I call, God of my righteousness. Give me relief from my distress. Have mercy on me, and hear my prayer. | 大衛 的 詩 交與 伶長 用 絲絃 的 樂器 顯 我 為義 的 神阿 我 呼籲 的 時候 求 你 應允 我 我 在 困苦 中 你 曾使我 寬廣 現在 求你 憐恤 我 聽 我 的 禱告 |
| lt lt For the Chief Musician on stringed instruments. A Psalm by David. gt gt Answer me when I call, God of my righteousness. Give me relief from my distress. Have mercy on me, and hear my prayer. | 大 衛 的 詩 交 與 伶 長 用 絲 絃 的 樂 器 顯 我 為 義 的 神 阿 我 呼 籲 的 時 候 求 你 應 允 我 我 在 困 苦 中 你 曾 使 我 寬 廣 現 在 求 你 憐 恤 我 聽 我 的 禱 告 |
| Is He who answers the call of the distressed person when he invokes Him and removes his distress, and makes you successors on the earth...? What! Is there a god besides Allah? Little is the admonition that you take. | 还是那答应受难者的祈祷 而解除其灾害 且以你们为大地的代治者呢 除真主外 难道还有应受崇拜的吗 你们很少觉悟 |
| Is He who answers the call of the distressed person when he invokes Him and removes his distress, and makes you successors on the earth...? What! Is there a god besides Allah? Little is the admonition that you take. | 還是那答應受難者的祈禱 而解除其災害 且以你們為大地的代治者呢 除真主外 難道還有應受崇拜的嗎 你們很少覺悟 |
| You see mental distress going up with lower income. | 精神抑郁随收入的降低而增加 |
Related searches : Gastrointestinal Distress - Debt Distress - Personal Distress - Distress Signal - Social Distress - Distress Sale - Distress, Execution - Experience Distress - Psychosocial Distress - Substantial Distress - Distress Button - Structural Distress - Fiscal Distress
