Translation of "distribution and retailing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Distribution - translation : Distribution and retailing - translation : Retailing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Following the GATS services sectoral classification, distribution services include commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising.
根据 服务贸易总协定 服务部门分类表 分销服务包括代理服务 批发服务 零售服务和特许经营
An estimated additional 101 million in regional personal income from value added processing, distribution, wholesaling and retailing likely was generated.
28 增值的加工 运销 批发和零售估计另外带来1.01亿美元的区域个人收入
Distribution services in Colombia contribute 4.5 per cent of GDP, of which retailing accounts for 1.5 per cent.
38. 哥伦比亚分销服务对国内生产总值的贡献为4.5 其中零售业占1.5
Distribution services are driven by innovation, with such segments as retailing becoming the most attractive destinations for investment.
创新推动着分销服务的发展 零售等业务已经成为最有吸引力的投资领域
Retailing of gasoline
全球旅游市场由一些一体化的组合旅游产品供应商支配
The informal retailing sector will have a role to play once markets are opened and formal retailing expands.
一旦市场开放和正规零售扩大 非正规零售部门将可以发挥作用
3. A policy for European food systems would treat production, processing, distribution, logistics, and retailing in combination. Consumption patterns and preferences are an integral part of such systems.
3 关于欧洲食品体系的政策应对生产 加工 分配 物流以及零售诸环节进行联合考虑 消费模式与偏好也是这类体系不可或缺的一部分 欧洲科学基金会所做的初步研究 对欧洲食品体系的展望 将为欧盟范围的政策创制提供帮助
In distribution of tourism products, the role of wholesalers continues to be important, along with the emerging trend towards on line retailing of tourist packages.
10. 在旅游产品分销中 批发商的作用仍然重要 同时开始出现在网上销售组合旅游产品的趋势
Developments in distribution services market Developed countries Distribution services in both retail and wholesale sectors have become a highly concentrated activity in developed countries, and they also play a commanding role in the overall organization of production, with large retailing conglomerates dominating markets.
19. 发达国家零售和批发行业的分销服务都已成为高度集中化的商业活动 他们在组织生产方面也发挥着主导作用 一些大型零售企业支配着市场
Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising
A. 代理服务 批发服务 零售服务和特许经营
Most manufacturers distribute their own products, using their own facilities and in house resources, instead of the proper distribution and retailing channels, with a resulting low level of efficiency and a low level of specialization.
大多数生产商利用自己的设施和内部资源分销自己的产品 而不是通过适当的分销和销售渠道 因此效率水平低 专业化程度低
In most developing countries, particularly in LDCs, traditional players still dominate the distribution industry, while the modern retailing sector caters to high income segments of the population and is located mainly in major cities.
在绝大多数发展中国家 特别是最不发达国家 传统的分销商仍然统治着分销市场 现代零售业只为高收人群服务并主要位于大城市
While countries commit themselves to encouraging modern retailing to benefit consumers, farmers, manufacturers and other services providers, there is no one size fits all solution for implementing reform in the distribution sector and for maximizing development benefits.
尽管各国致力于鼓励现代零售业 以利消费者 农民 产业工人和其他服务提供者 但在实行分销部门改革和使发展利益最大化方面 没有任何通用型的解决办法
In today's global markets, distribution and retailing service companies face a series of choices decisions, including about which markets to tap (e.g. where to invest) and how to disaggregate their supply chain (e.g. where to source from).
23. 在今天的全球市场上 分销和零售服务公司面临一系列选择 决定 包括开发哪些市场(例如在何处投资)和如何分解其供应链(例如采购于何处)
FDI facilitates the switch from informal to formal retailing.
外国直接投资促进了从非正规向正规零售业的转变
And at the same time, certainly in Rwanda, it destroyed the local retailing industry.
同时 在卢旺达 这行业也摧毁了当地的零售业
It may involve the transport, distribution and sale of goods from a producer to a consumer, such as in wholesaling and retailing, or the provision of a service, such as in education, health care, tourism, entertainment, insurance, the media and legal advice.
它可能涉及商品从生产者到消费者的运输 营销和销售 例如在批发和零售业中 也可能涉及提供一项服务 比如教育 保健 旅游 娱乐 保险 媒体和法律咨询
In spite of recent developments, retailing continues to be one of the least developed industries in India, and the growth of organized retailing has been much slower than in the rest of the world.
尽管有最近的发展 但零售业继续是印度最不发达的产业之一 有组织零售的增长比世界其他各国慢得多
Retailing is the largest private industry in India and the second largest employer after agriculture.
37. 零售是印度最大的私营产业 是继农业之后的第二大雇主
The sector is dominated in terms of turnover by food retailing and consumer care products.
17. 从销售额看 食品和保健品在该产业中占主导地位
The regulatory framework in the distribution sector and, more specifically, in the retailing segment includes regulations relating to the operation of stores, building codes, pricing practices, shop opening hours, promotional activities, planning and zoning, single unit pricing, deceptive advertising, unfair contract law and consumer protection.
29. 分销部门 更具体而言零售部门的规范框架包括有关商店运营 建筑法规 定价做法 商店营业时间 促销活动 规划和分区 单件定价 欺骗性广告 不公平的合同法和消费者保护的规则
Mergers and acquisitions have played an important role in the growing concentration of the retailing industry.
46. 企业合并与收购对推动零售业不断集中化发挥了重要作用
There are about 115,000 people who are retailing telephone services in their neighborhoods.
约有115,000人在其居住的社区 提供公共电话服务
Consumer demand has been the main factor responsible for lower prices in retailing.
消费者需求是较低的零售价格的主要因素
Growing use by retailers of own brands and discount retailing have also been driving prices down significantly.
更多地利用自己品牌的零售商和折扣零售也明显压低了价格
The Zimbabwe Competition and Tariff Commission in July 2004 received notification of the proposed joint venture business operations between Tedco Industries Limited, a company involved in the manufacturing and retailing of furniture products, appliances and clothing, and Steinhoff Africa Limited of South Africa, a company involved in furniture manufacturing and distribution.
40. 2004年7月 津巴布韦竞争和关税问题委员会得到通知说 从事家具产品 家用电器和服装生产和零售的Tedco工业有限公司与从事家具制造和分销的南非Steinhoff非洲有限公司拟进行合资经营
Producers are also engaging in direct sales to consumers through on line retailing, bypassing retailers.
生产者也在绕过零售商 直接通过网上零售向消费者销售
Regulation and regulatory issues emerge as the next frontier or opportunity for ensuring sustained growth in the retailing sector.
规则和监管问题作为确保零售部门持续增长的一个新的领域或机会而出现
Associations committees of Catholic business owners, labor leaders, and officials must set quotas, prices, and wages within vertically connected swaths of the economy called corporations. A typical Corporatist economy might contain thirty or so corporations foods, heavy industry, textiles, chemicals, etc. each encompassing raw materials, production, distribution, and retailing firms.
竞争是一种精神上的贬损 天主教企业主 劳工领袖和官员委员会社团必须以纵向联系的经济实体 称之为企业 为单位制定配额 价格和工资 一个典型的社团经济包含食品 重工业 纺织 化工等各个领域共30家左右的公司 每家公司都下辖原材料 生产 分销及零售企业 国际贸易和新企业不受欢迎 因为它们有损于协会的权力
G S and private labels have a significant effect on market behaviour and increase the market power of large retailing conglomerates.
自立等级和标准以及自贴标签对市场行为带来了巨大的影响 加强了大型零售企业的市场权力
The top 100 retailers (see table 3) account for 25 per cent of worldwide retailing sales.
前100家大型零售商(见表3)在全球零售额中占了25
Factors promoting trade liberalization The globalization of retailing has been spurred by both push and pull factors (see table 5).
24. 拉动和推动两方面的因素推动着零售全球化(见表5)
South African retailing companies have expanded to other African countries in search of opportunities not available domestically.
42. 南非零售业公司已经发展到其他非洲国家 寻找本国没有的机会
The increasing concentration has generated strong competition among retail establishments, which has translated into lower retailing margins and benefits to consumers.
日益集中化造成了零售企业之间的强烈竞争 转化为较低的零售利润 有利于消费者
However, the market structures remain quite diverse across countries for example, modern retailing accounts for 85 per cent in the United States but is only nascent in India (where it accounts for 1 to 2 per cent) and accounts for 20 per cent of overall retailing in China.
但是 市场结构各国仍然很不相同 例如 现代零售在美国占85 但在印度才刚刚起步(占1 2 ) 在中国占整个零售业的20
(a) Agriculture production and distribution of seeds distribution of farming tools
(a) 农业 培植和分发种子 分发农具
Without them, it would have been possible to buy 90,000 condenser units for locations retailing milk and meat, solving their refrigeration problems.
否则9万美元就可以从美国购买乳类肉类零售商的冷凝器 解决冷冻问题
The GATS proposals on energy services classification capture services such as wholesale trade services, retailing services and storage services they refer to sales of fuels and wholesale brokerage (CPC 62113) wholesale trade services of solid, liquid and gaseous fuels and related products (CPC 62271) and retailing services of fuel oil, bottled gas, coal, and woods (CPC 63297).
12. 服务贸易总协定 建议将能源服务分为批发 零售以及储存服务 它提到了燃料销售和批发经纪业务(CPC 62113) 固体 液体和气体燃料及相关产品批发贸易服务(CPC6 2271)以及燃料油 罐装天然气 煤和木材(CPC 63297)零售服务等
The transaction was considered to be largely a horizontal merger with some vertical elements between the merging parties' furniture manufacturing and retailing operations.
42. 这项交易被认为主要是横向兼并 尽管兼并当事方的家具制造和零售业务之间有一些纵向合并的因素
The regulatory environment has been highly liberal and regulations have been by and large limited to codes related to the construction of retailing real estate.
规范环境高度自由化 有关规则大体限于与零售业不动产建筑相关的规章
Archives, Indexing and Distribution
司法事务员
Composition and geographical distribution
该议定书已于2002年12月18日获得通过
distribution and human rights
D. 收入分配与人权问题前几份报告的简述
The programme decided to maintain an embargo on retailing such loans in the West Bank and kept its outreach low in the Gaza Strip.
该方案决定继续限制在西岸零售此种贷款 并且将它在加沙地带的外展保持低水平
Recently a wholesale retailing operation (Cost U Less) and the first cinema opened in the Territory (the cinema is owned by a Hawaii based operator).
最近,一个 quot 批发零售行业 quot (廉价店)和第一间电影院(由夏威夷的一个经营商拥有)在领土开业

 

Related searches : Brick-and-mortar Retailing - Online Retailing - Internet Retailing - Retailing Company - Fashion Retailing - Traditional Retailing - Retailing Environment - Fuel Retailing - Retailing Chain - Retailing Business - Electronic Retailing - Commercial Retailing