Translation of "distribution of competences" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Distribution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Competences
2. 能 力
ICTs are essential tools for the integration of tourism businesses at the local level into tourism distribution networks, provided appropriate strategies, competences and cooperation mechanisms are developed and implemented by all stakeholders.
信通技术是将地方旅游企业融入旅游经销网络的重要工具 只要所有利益相关者能发展和落实适当的战略 能力和合作机制
Reiterates its strong support for the document on Basic Principles for the Distribution of Competences between Tbilisi and Sukhumi and for its letter of transmittal, finalized by, and with the full support of, all members of the Group of Friends
3. 重申坚决支持经秘书长之友小组全体成员审定并得到他们全力支持的关于 第比利斯和苏呼米之间权限分配基本原则 的文件及其送文函
The document mentioned above regulates competences of the State of Bosnia and Herzegovina, its Entities and Brčko District.
上述文件规定了波斯尼亚和黑塞哥维那国家 其实体和布尔奇科区的权限范围
She also considered that the document entitled Basic Principles for the Distribution of Competences between Tbilisi and Sukhumi was a good starting point and said that the following meeting of the Group of Friends for Georgia, foreseen for the spring of 2005 at Geneva, would be very important as a means to move out of the current status quo.
她还认为题为 第比利斯和苏呼米之间权限分配基本原则 的文件是一个良好的开端 她说 预计2005年春季在日内瓦举行的格鲁吉亚之友小组下次会议对于摆脱目前现状非常重要
Acknowledging increased capability within the Provisional Institutions in the economic area, my Special Representative recently announced further transfers of economic competences.
我的特别代表认识到临时机构在经济领域方面的能力已有提高 最近宣布进一步移交经济权力
The United Nations agencies had different mandates, strengths and competences the variety of approaches was a sign of the strength of the system.
29. 联合国各机构的任务 人力和能力不同 方法的多样性显示了制度的效力
Their combined efforts are providing the necessary expertise and competences to address the risks identified by the Board.
它们的共同努力为消除委员会指出的各种风险提供了必要的专门知识和能力
Competences required to be members of the expert review teams for the review of annual information submitted under Article 7, paragraph 1 are
29. 负责审评按照第七条第1款所交年度信息的专家审评组成员 须具备下列方面的能力
UNIDO introduced a recruitment strategy that aimed to attract candidates with an advanced level of university education in the areas of UNIDO's competences.
3. 工发组织实行的征聘战略的目的是 在工发组织职权范围内吸引受过高学位教育的候选人
Additional competences could be incorporated, and the mission would thus be genuinely multifunctional at the field level as well.
可增加管辖权 因而特派团在实地一级将会成为名副其实的多功能特派团
Concrete activities to promote the rule of law are and should remain within the competences of the United Nations agencies working on the ground.
推动法治的具体活动 属于而且应当一直属于在当地展开工作的联合国各机构的管辖权
We are rigorously stressing the need for local ownership, and the policy of transfer of competences to the Provisional Institutions of Self Government has continued.
我们着重强调 地方当家作主和向临时自治机构移交权力的政策必须继续贯彻
The GATS covers distribution services, defining them primarily as distribution of goods.
53. 服贸总协定 涵盖分销服务 主要将其界定为商品的分销
Meeting those standards requires that more competences and responsibilities be transferred to the local authorities and that privatization be accelerated.
要达到这些标准 就要求将更多的职权和职责移交给地方当局 并加快实现私有化
Distribution of seats
席位的分配
It seeks to invest the new permanent members in particular with competences commensurate with their new responsibilities in an expanded Council.
决议草案谋求在扩大的安理会内 特别赋予新常任理事国与其责任相适宜的职权
Thematic distribution of expenditures
D. 按专题分列的支出
Poor distribution of personnel.
PNUD 开发计划署
Geographical distribution of staff
工作人员的地域分配
Distribution of summary records
简要记录的分发
Distribution of procurement activities
B. 采购活动分布情况
System of equitable geographical distribution
公平地域分配制度
Thematic distribution of expenditures 11
D. 按专题分列的支出 12
Distribution of official documents 26
23. 正式文件的分发 27
Distribution (by number of countries)
联合国人权事务高级专员办事处来自发达国家和发展中国家的工作人员的任职情况 按整个秘书处的 任职类别和受公平地域分配原则和不受公平地域分配原则约束的员额职类开列 (按国家数目 分列的)分配情况
Distribution of Men and Women
男子和妇女的分布
Distribution of official documents 14
31. 正式文件的分发 15
Distribution of summary records 36
36. 简要记录的分发 42
Distribution of summary records 72
34. 简要记录的分发 81
Distribution of official documents 72
35. 正式文件的分发 81
Distribution of summary records 140
34. 简要记录的分发 152
Distribution of official documents 140
35. 正式文件的分发 152
Distribution of summary records 178
36. 简要记录的分发 194
Distribution of official documents 178
37. 正式文件的分发 194
Distribution of official documents 199
23. 正式文件的分发 217
The gender distribution of Secretariat staff shows an almost evenly balanced female male staff distribution (51.5 48.5).
129. 秘书处工作人员男女比例的总体情况显示 女性男性工作人员比例基本平衡(51.5 48.5)
Geographical distribution
1. 地理分布
Geographical distribution
联合国人权事务高级专员办事处的工作人员地域分配情况 (按百分比计算)
Geographical distribution
见第十七章
Income distribution
收入分配
These issues are being pursued in order to address practical and humanitarian challenges in the conflict zone and to improve confidence between the two sides so that negotiations on a comprehensive political settlement of the conflict can take place, using the paper entitled Basic Principles for the Distribution of Competences between Tbilisi and Sukhumi and its transmittal letter (see S 2002 88, para. 3) as a starting point.
对话旨在解决冲突区内的实际问题和人道主义问题 增进相互信任 以在 第比利斯和苏呼米权限分配基本原则 文件及其送文函 见S 2002 88 第3段 的基础上 通过谈判以政治方式全面解决冲突
Geographical distribution (by number of posts)
联合国人权事务高级专员办事处的工作人员 (按员额数 分列的)地域分配情况
Distribution of services Selected case studies
分销服务 若干案例研究
Distribution of human resources by region
表6 按区开列的人力资源分配

 

Related searches : Structure Of Competences - Allocation Of Competences - Range Of Competences - Development Of Competences - Shift Of Competences - Division Of Competences - Balance Of Competences - Set Of Competences - Delimitation Of Competences - Bundling Of Competences - Competences For - Practical Competences - Which Competences - Share Competences