Translation of "disturb the peace" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dispersing these militias without disarming them leaves them with their capacity to disturb the peace. | 驱逐这些民兵分子而不解除他们的武装使他们仍有能力扰乱和平 |
| Expressive spaces may disturb us. | 表现空间可能会让我们不安 |
| CA And they don't disturb you? | 安德森 它们会不会让你感到很不安 |
| Don't disturb me while I'm studying. | 我学习的时候不要打扰我 |
| Don't disturb me while I'm studying. | 当我学习的时候不要打扰我 |
| I didn't mean to disturb you. | 我不是想打扰你 |
| You were considerate not to disturb us. | 你考虑周到 没有打扰我们 |
| Alexander asks how he dares to disturb the seas. | 亚历山大问他为什么胆敢扰乱海洋 |
| I wish that those who disturb you would cut themselves off. | 恨不得 那 攪亂 你 們 的 人 把 自己 割 絕了 |
| I wish that those who disturb you would cut themselves off. | 恨 不 得 那 攪 亂 你 們 的 人 把 自 己 割 絕 了 |
| And they are going to disturb our dreams until we do the right thing. | 它们将一直骚扰我们 除非我们善待它们 |
| OS Well they don't disturb me any more than my tinnitus, which I ignore. | 萨克斯 耳鸣让我烦心得多 耳鸣我也是听而不闻 |
| Bats are protected and it is illegal to kill, harass or disturb them or destroy their roosts. | 蝙蝠是受保护的 捕杀 攻击 骚扰蝙蝠或破坏其栖息地都是违法行为 |
| Should a temptation from Satan disturb you, invoke the protection of Allah indeed He is all hearing, all knowing. | 如果恶魔怂恿你 你当求庇于真主 他确是全聪的 全知的 |
| Should a temptation from Satan disturb you, invoke the protection of Allah indeed He is all hearing, all knowing. | 如果惡魔慫恿你 你當求庇於真主 他確是全聰的 全知的 |
| Proliferation of the sources of opiate raw materials had the potential to disturb the delicate balance between supply of and demand for opiate raw materials. | 阿片剂原料来源的扩散有可能会打破阿片剂原料供应和需求之间的精细平衡 |
| And it s really about identifying what s causing us to disturb our innate health and happiness, and then to allow that natural healing to occur. | 其关键是找出是什么 让我们破坏了自身所固有的健康和幸福 然后让我们天然的康复能力发挥作用 |
| To be sure, in the legal tradition of common law countries, an appellate court cannot disturb an acquittal below, and indeed to do so, would pose serious constitutional questions. | 固然 按照英美法系的法律传统 上诉法院是不能扰乱下一级法院所作出的无罪宣告的 如果果真扰乱下一级法院的无罪宣告的话 将引起严重的违宪问题 |
| Regarding the manufacture, trading, import, export and related activities, of weapons, munitions, explosives, chemical products and substances, the Ministry of Defence issues specific permits and has discretionary power to deny, suspend or revoke licences when such activities pose a danger to the security of persons and facilities and can disturb public peace or law and order (Articles 37 and 43 of LFAFE). | 关于武器 弹药 爆炸物 化学品和药物的制造 买卖 进出口和相关活动 由国防部发放特定许可证 如果这些活动对人员和设施安全构成威胁 扰乱公共和平或法律秩序 则国防部有权自行决定拒发 暂缓颁发或吊销许可证 联邦武器和爆炸物法 第37和第43条 |
| But what did disturb her was she got very persistent images or hallucinations of faces and as with Rosalie, the faces were often deformed, with very large teeth or very large eyes. | 让她非常苦恼的是 这些幻觉持续地出现 而且跟罗斯莉的情况一样 幻觉中的脸往往是扭曲的 要么长着大牙 要么长着大眼 |
| Moreover, as it becomes increasingly difficult for currency markets to perform the role of orderly reconcilers, friction may arise among countries. This could disturb the unusual calm that lately has been comforting equity markets. | 此外 随着货币市场日益难以承担有序协调者的角色 各国之间有可能出现摩擦 这可能干扰反常平静 目前令人相当满意的股市 |
| I also request that representatives move quietly through the aisles as they enter and exit the Hall so as not to disturb the representative who has the floor and that they keep conversations to the level of a whisper. | 我还请求代表们进出大会堂时 在通道上走动要静悄悄地 以免干扰正在发言的代表 并请求代表们把交谈保持在低声耳语的水平 |
| Far from harboring weapons of mass destruction, he was focused on maintaining his grip on power. Having learned his lesson during Iraq s brutal and costly war with Iran in the 1980s, Saddam was careful not to disturb the region s geopolitical equilibrium. | 2003年 美国打了一场被误导的伊拉克战争 推翻了萨达姆 也打破了微妙的平衡 萨达姆是腐败而残忍的 但他的政权具有显著的世俗特征 他绝没有囤积大规模杀伤性武器 而是专注于对权力的掌控 萨达姆汲取了20世纪80年代伊拉克与伊朗的野蛮又代价高昂的战争的教训 小心翼翼地不去干扰地区地缘政治均衡 |
| First, in the area of remedies, the articles were not intended to disturb the general rule that a court in one State had no enforcement jurisdiction to issue coercive equitable relief, such as injunctions, to dictate the conduct of a foreign sovereign. | 62. 首先是法律补救方面 条款并不打算干扰一般规则 即一国法院没有发布强制性公正补救办法的执行管辖权 例如指挥一个外国主权国家行为的执行管辖权 |
| Except the saying, Peace, peace. | 但听到说 祝你们平安 祝你们平安 |
| Except the saying, Peace, peace. | 但聽到說 祝你們平安 祝你們平安 |
| only the saying 'Peace, Peace!' | 但听到说 祝你们平安 祝你们平安 |
| only the saying 'Peace, Peace!' | 但聽到說 祝你們平安 祝你們平安 |
| Except the word peace, peace. | 但听到说 祝你们平安 祝你们平安 |
| Except the word peace, peace. | 但聽到說 祝你們平安 祝你們平安 |
| Only the saying, Peace! Peace . | 但听到说 祝你们平安 祝你们平安 |
| Only the saying, Peace! Peace . | 但聽到說 祝你們平安 祝你們平安 |
| The State party points out that if the police or the complainant's Muslim opponents had really wanted to arrest or disturb him, they could easily have found him at his family's second home while he was living there between January and July 1999. But they did not. | 缔约国指出 如果警方或者申诉人的穆斯林对头确实要逮捕他或者骚扰他 那么在1999年1月至7月申诉人在第二个家中生活期间 他们本来很容易可以找到他 |
| Other than Peace, peace the salutation. | 但听到说 祝你们平安 祝你们平安 |
| Other than Peace, peace the salutation. | 但聽到說 祝你們平安 祝你們平安 |
| Nought but the saying peace! peace! | 但听到说 祝你们平安 祝你们平安 |
| Nought but the saying peace! peace! | 但聽到說 祝你們平安 祝你們平安 |
| But only the greeting Peace, peace. | 但听到说 祝你们平安 祝你们平安 |
| But only the greeting Peace, peace. | 但聽到說 祝你們平安 祝你們平安 |
| but only the watchword, Peace! Peace! | 但听到说 祝你们平安 祝你们平安 |
| but only the watchword, Peace! Peace! | 但聽到說 祝你們平安 祝你們平安 |
| but only the saying 'Peace, Peace' | 但听到说 祝你们平安 祝你们平安 |
| but only the saying 'Peace, Peace' | 但聽到說 祝你們平安 祝你們平安 |
| However, the concerns of all delegations should be taken into account in the process and the discussions should continue in a spirit of compromise, with care taken to ensure that the setting up of a new legal regime did not disturb the integrity of the one which currently existed. | 不过 在该进程中应考虑到所有代表团的关注事项 并应以一种妥协的精神继续讨论 同时须审慎行事以确保所制定的新的法律制度不致搅乱目前既有的制度的完整性 |
| If it is deemed sensationalist to characterize this situation as terrifying, one may add that a much larger share of the population (estimated at close to 50 in the NIMH study) is affected by less severe forms of mental disease that only occasionally disturb their functionality. | 如果说将这一状况称为可怕被认为是感觉论者 那么还可以加上一点 更大比例的人口 NIMH估计接近50 受程度较轻的精神疾病的影响 这类疾病只是偶尔干扰神经功能 |
Related searches : Disturb The Ground - Disturb The Business - Disturb You - Not Disturb - Disturb Again - A Disturb - Might Disturb - Break The Peace - May The Peace - Keep The Peace - Keeping The Peace