Translation of "diverging opinions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite their diverging interests, private sector agents face common obstacles and challenges throughout their operations. | 30. 尽管利益各不相同 但私营部门的代理在其整个经营过程中面临着共同的障碍和挑战 |
| During the discussions, there were diverging views as to the use and effectiveness of marine protected areas. | 讨论中对海洋保护区的用途和效力有不同的看法 |
| There were many discussions and diverging views on those two questions in relation to the outcome document. | 就结果文件的两个问题进行了许多讨论并产生了不同的观点 |
| Individual opinions | D. 个人意见 |
| Individual opinions | 第一部分 一般规则 |
| Individual opinions | 第 104 条 |
| Individual opinions | 个人意见 |
| Individual opinions 56 | 一 会 议 |
| Individual opinions 165 114. | 113. 个人意见178 |
| During the discussions, diverging views were expressed as to the use and effectiveness of marine protected areas (see also para. | 在讨论期间 对海洋保护区的利用和效力的意见不一 另见上文第44段 |
| (b) ITLOS Reports of Judgements, Advisory Opinions and Orders 2002, ITLOS Reports of Judgements, Advisory Opinions and Orders 2003 | (b) 2002年海洋法法庭判决 咨询意见和命令汇编 |
| In case the accounting firm conducting the auditing work issues an auditing report with explanatory statements, reserved opinions, inexpressible opinions or negative opinions, the following statement shall be added to the important notes | 如果 执行 审计 的 会计师 事务所 对 公司 出具 了 有 解释 性 说明 保留 意见 无法 表示 意见 或 否定 意见 的 审计 报告 重要 提示 中 应 增加 以下 陈述 |
| Opinions vary from person to person. | 观点因人而异 |
| The policy fluctuated between two opinions. | 該政策在兩種意見之間搖擺 |
| His opinions aren't worth listening to. | 他的意見不值得聽 |
| Regarding education, he has extreme opinions. | 关于教育 他持极端意见 |
| indeed you are of different opinions! | 你们确是各执一说的 |
| indeed you are of different opinions! | 你們確是各執一說的 |
| In this field, it would be wise to adhere to some basic rules from which the convention as currently drafted appears to be diverging. | 17. 在这方面 遵守某些基本规则将是明智的 而目前的公约草案似乎正在背离这些规则 |
| In politics also, there are different opinions. | 对于政治来说也是一样 存在着各种不同的观点 |
| How will they share ideas and opinions? | 人们如何分享想法和意见 |
| I don't want opinions I want knowledge. | 我不需要意见 我需要的是真理 |
| I agree with some of your opinions. | 我同意你一部分的意见 |
| Ideology, zealotry, unsubstantiated opinions simply won't do. | 意识形态 固执自我 无根据的观点 这些都不可能持久 |
| Where the securities service organ adopts the professional opinions of other securities service organs or personnel in the opinions it gives, it shall still conduct due diligence, prudently examine the content of the professional opinions adopted, and assume responsibility for the conclusion formed using the professional opinions of the other securities service organs or personnel. | 证券 服务 机构 在 其 出具 的 意见 中 采用 其他 证券 服务 机构 或者 人员 的 专业 意见 的 , 仍然 应当 进行 尽职 调查 , 审慎 核查 其 采用 的 专业 意见 的 内容 , 并 对 利用 其他 证券 服务 机构 或者 人员 的 专业 意见 所 形成 的 结论 负责 . |
| Given the diverging priorities in the field of disarmament and non proliferation today, we can hardly be surprised if we do not find a compromise. | 鉴于当今各方在裁军和不扩散领域有不同的重点 达不成折衷 一点也不令人感到惊讶 |
| Article 86 In case the accounting firm issues an auditing report with explanatory statement, reserved opinions, inexpressible opinions or negative opinions on the financial statements of the Company, the Company shall make disclosure of the summary of the contents of auditing opinions and a summary explanation made by the board of directors of the Company on the related issues. | 第八十六 条 公司 财务 报表 被 会计师 事务所 出 具有 解释 性 说明 保留 意见 无法 表示 意见 或 否定 意见 的 审计 报告 的 应 披露 审计 意见 内容 概要 和 本 公司 董事会 对 相关 事项 所 作 的 概要 说明 |
| And so people love to form their opinions. | 人就是喜欢妄加评论 |
| Your opinions are out of touch with reality. | 你這些想法是與現實脫節的 |
| Both of these opinions have their own strengths. | 上述两方面的意见都各有优势 |
| I do not want to have my opinions challenged. | 我不希望有人挑战我的观点 |
| It is on this point that our opinions differ. | 是在这点上我们的意见有分歧 |
| He is always very respectful of his wife's opinions. | 他总是很尊重妻子的意见 |
| You are indeed in different opinions regarding this Qur an. | 你们确是各执一说的 |
| You are indeed in different opinions regarding this Qur an. | 你們確是各執一說的 |
| Death to those whose opinions are merely baseless conjectures. | 愿常常说谎者被弃绝 |
| Death to those whose opinions are merely baseless conjectures. | 願常常說謊者被棄絕 |
| Such opinions are given as a matter of urgency. | 这种咨询意见应作为紧急事项提出 |
| This prescription, although supported by distinguished opinions, is questionable. | 60. 这一论述尽管得到了各种著名论断的支持 但仍有疑点 |
| XX Accounting Firm has issued an auditing report with explanatory statements (reserved opinions, inexpressible opinions or negative opinions), the board of directors and the board of supervisors of the Company also have presented detailed descriptions about the related item which the investors shall pay special attention to. | 会计师 事务所 为 本 公司 出具 了 有 解释 性 说明 或 保留 意见 无法 表示 意见 否定 意见 的 审计 报告 本 公司 董事会 监事会 对 相关 事项 亦 有 详细 说明 请 注意 阅读 |
| The whole plan is only based on his personal opinions. | 整个计划只是基于他的个人看法 |
| Opinions differ on the scope of the MFN exemption review. | 54. 关于免除最惠国待遇义务的审查范围 存在着不同意见 |
| 30 23 admissible. It also adopted Opinions on communications No. | 436. 对根据 公约 第十四条提交的来文的审议 在非公开会议进行(委员会议事规则第88条) |
| Names of directors not giving any opinions shall be separately listed. | 未 发表 意见 的 董事 应当 单独 列示 其 姓名 |
| Japan has also been exchanging information and opinions with various countries. | 日本还与各国交流资料和意见 |
