Translation of "diversified economy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Diversified - translation : Diversified economy - translation : Economy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The State shall encourage and support coal mining enterprises to develop a diversified economy.
国家 鼓励 和 扶持 煤矿 企业 发展 多种 经营
Indeed, we are not simply orienting our policies towards a diversified economy, we are actually creating it a varied economy based on high level technologies and the principles of self development.
我们并不仅仅只是调整政策,建立一个多样化的经济,事实上,我们还正在创造一个多样化的经济 一种变化多端以高水平的技术和自我发展的原则为基础的经济
The challenge was now to move on to a broad based economy based on diversified sectors, which would enhance the general welfare of the population.
当下的挑战是努力实现建立在部门多样化之上的具有广泛基础的经济 从而增加民众的普遍福祉
Growth in the more diversified economies
较多样化经济体国家的增长
In some countries, the presence of oil and gas discourages the emergence of a diversified economy and, with it, a middle class. Education emphasizes rote learning over critical thinking.
此外 国家身份通常与宗教 宗派和部落身份冲突 并且被后三者压制 公民社会十分孱弱 在一些国家 石油和天然气的存在阻止了多样化经济的产生 中产阶级也无从兴起 教育强调机械学习而不是批判性思维 在许多国家 极权统治者不具有合法性
Food production is not enough and diversified.
食物生产不足且多样化
The sources of income must be diversified.
收入来源必须多样化
Public debt in the more diversified economies
经济较为多样化国家的公债
Quite the contrary, having managed to develop a diversified economy and sustained export growth free of the Dutch disease , Armenia has for the past five years registered steady double digit economic growth.
情况与此相反 亚美尼亚通过努力实现了经济的多样化 在没有患上 荷兰病 的情况下保持了出口的增长 在过去五年稳定地保持了双位数的经济增长
The Fund was well diversified and had long term objectives.
基金力求多样化,而且订有长期目标
They got more calories over the course of a diversified meal.
他们得到比起多种多样的晚餐更多的热量
In 2004, UNIFEM achieved a larger and more diversified resource base.
69. 2004年 妇发基金建立了更广大 更多样化 更可靠的资源基础
39. The Turkish media have both grown in numbers and diversified.
39. 土耳其媒介在数量上和种类上都有了增加
Unemployment rates, however, remained critically high, especially in the more diversified economies.
然而 失业率仍然非常高 尤其在一些经济较多样化的国家里
Funding for these activities has become substantially diversified over the reporting period.
在本报告期内 这些活动的资金来源已大为多样化了
30. The links between UNU and UNESCO are regular, numerous and diversified.
30. 联合国大学与教科文组织之间的联系是定期的 频繁的和多样化的
The Republic of China was still excluded from the international community, despite its democratic institutions, its strong, dynamic and diversified economy, its diplomatic and trade relations with many nations and its adherence to the principles of the Charter.
中华民国虽然具有民主体制,具有坚强 充满生气和多样化的经济,与许多国家保持外交和贸易关系,并且坚持 宪章 原则,但仍然被排斥在国际社会之外
The use of outer space is becoming ever more developed, extensive and diversified.
对外层空间的利用正变得更加深入 广泛和多种多样
Peacekeeping operations had become diversified and tended to be more complex and urgent.
维持和平行动多样化了 变得更加复杂和紧迫了
On the contrary, it has diversified and its operating methods have been modernized.
相反的是,这种活动已经多样化,其行动方法已经现代化
However, the development of new technologies increasingly requires diversified inputs from several different disciplines.
然而 发展新技术日益需要来自多个学科的多样性投入
36. United Nations support to Central America through operational activities is comprehensive and diversified.
36. 联合国支持中美洲的业务活动全面而多样
The Ministry is also moving towards more diversified service provision through greater public private partnerships.
卫生和家庭福利部还以扩大公司合作的方式 使服务多样化
The use of outer space in Morocco was becoming ever more developed, extensive and diversified.
摩洛哥对外层空间的应用正日益发展 广泛和多样化
97. In this respect, it is worth mentioning that information should be expanded and diversified.
97. 在这方面应当指出 需要更多地提供多种不同的信息
We have destroyed many townships around you, and diversified the signs, so that they may return.
我确已毁灭你们四邻的城市 我反复昭示各种迹象 以便他们悔悟
We have destroyed many townships around you, and diversified the signs, so that they may return.
我確已毀滅你們四鄰的城市 我反覆昭示各種蹟象 以便他們悔悟
In Cambodia, the vocational skills have been further diversified more stress is put on appropriate technology .
在柬埔寨 职业技能进一步多样化 适当的技术 得到更多强调
Over time, however, they have diversified into other business activities such as property development and trading.
它们已逐步地扩展到其他房地产开发和贸易等其他商业活动
Only by rendering huge and diversified international support can we help Africa to escape its predicament.
只有通过大量的 多种形式的国际援助 才可能帮助非洲走出困境
Peace is indivisible in the Sudan as well, however large and diversified the country may be.
无论苏丹有多大和情况不尽相同 该国的和平也是不可分割的
In most cases, these diversified concepts of poverty are not included in national poverty reduction efforts.
在大部分情况下 这些对贫穷的不同概念并没有包括在国家减贫的努力中
The emphasis may differ somewhat from that adopted by the more advanced and diversified developing countries.
重点可能与较先进的 已实现多样化的发展中国家所取得的重点有所不同
In the more diversified economies, unemployment rates are expected to remain high because job creation is slow.
在较多样化经济体中 失业率预期居高不下 这主要是因为创造就业机会的速度依然缓慢
The vast region and the diversified methods of earning a living contributed to illegal possession of arms.
由于幅员辽阔 谋生手段多样 造成了非法拥有武器的现象
9.4 In coping with the above reductions, staff were called upon to assume many more diversified tasks.
9.4 为应付上述削减 要求工作人员完成许多多种多样的任务
Bond lending involves diversified groups of bond holders, including domestic residents, and can be issued under different jurisdictions.
债券借贷涉及到多种多样的债券持有人集团 包括国内居民 可在不同管辖权下发行
One scenario holds that, under the full control of Palestinians, local economic activity will be revived and diversified.
第一个设想是 在巴勒斯坦人的控制下 当地经济活动将得到复兴和多样化
The more diversified economies and the Gulf Cooperation Council enjoyed an upturn in real GDP levels (see table).
22. 较多样化经济体和海湾阿拉伯国家合作委员会国家的国内生产总值激增(见表)
The findings of a recent survey undertaken by UNCTAD (Nachum, 1997) covering large firms in developing countries which have diversified from a commodity base show that these firms which have diversified away from a commodity base display certain common characteristics in their diversification process.
44. 贸发会议最近对一些从一种商品基础向多方面发展的大企业进行了调查 Nachum 1997年) 结果表明 三家从一种产品基础向外扩展的企业在多样化进程中有某些共同特点
Many organized criminal groups have diversified their activities and new groups have emerged in several new and specialized sectors.
许多有组织犯罪集团已经使其活动多样化 在一些新的专业领域也出现了新的犯罪集团
The Company's diversified capabilities included the construction of roads and bridges, the drilling of wells and other engineering tasks.
该公司的多种作业能力包括公路和桥梁的建设 钻井和其他工程任务
In education, UNICEF should focus more on diversified informal education, including vocational training, as a crucial means of reintegration.
在教育方面 儿童基金会应更注重多种多样的非正规教育 包括职业培训 这是重返社会的关键手段
The discussants emphasized that recent developments had revealed a more diversified geographical distribution of outward FDI from developing countries.
25. 讨论强调 最近的发展揭示了一种更加多样化的发展中国家外向外国直接投资的地理分布局面
Moreover, those countries did not have a diversified export base and were very vulnerable to fluctuations in commodity prices.
此外,这些国家的出口基础缺乏多样化,很容易受到商品价格波动的冲击

 

Related searches : Highly Diversified - Diversified Company - Well Diversified - Diversified Group - Diversified Manufacturer - Diversified Industrials - More Diversified - Diversified Financials - Broadly Diversified - Very Diversified - Diversified Products - Diversified Away - Has Diversified