Translation of "diversify holdings" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Diversify - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cash holdings | 报表五 2004年12月31日终了两年期的所有财政资源 千美元 |
| The problem in China is not the volume of state owned assets, but their concentration in a few companies and industries a situation that poses risks to economic performance. Given this, the logical solution is not to dispose of the state s asset holdings, but to diversify them over time. | 而中国所面对的问题并非国有资产的规模 而是这些资产都过度集中于少部分企业和行业之中 这种情况会为经济表现带来风险 有鉴于此 合理的解决方案并不是处理掉国家持有的资产 而是逐步将它们分散到各个部门 |
| These former State owned enterprises are known GLCs because the State still retains significant influence over their management control primarily through four State owned holding companies Temasek Holdings, Singapore Technologies, MinCom Holdings and MND Holdings. | 这些前国有企业之所以被称为 与政府有联系的公司 是因为国家仍然主要通过四家国内控股公司 Temasek Holdings Singapore Technologies MinCom Holdings 和 MND Holdings对企业的管理实施很大的影响力 |
| If, however, China succeeds in developing a more convertible capital account and bolstering its financial system s efficiency, the renminbi is likely to emerge as a new international reserve currency, complementing the US dollar and the euro. This would benefit companies and central banks alike, by enabling them to diversify their foreign currency holdings further. | 但是 如果中国成功地增加资本账户的可兑换性并提高其金融体系的效率 人民币有可能成为新的国际储备货币 成为美元和欧元之外的补充 这将有利于公司和央行 让它们能够实现外汇持仓的多样化 |
| Plants began to diversify and grew, turning into trees. | 植物开始多样化和增长 变成树木 |
| He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods. | 他创建互助 来帮助人们多样化他们的生计 |
| LDCs also needed to strengthen and diversify their export sectors. | 最不发达国家也需要加强自己的出口部门和实行多样化 |
| At the same time, family situations continue to change and diversify. | 与此同时 家庭情况继续改变与多元化 |
| All States should increase transparency and security of their fissile material holdings. | 所有缔约国都应加强其可裂变材料存量的透明度并确保其安全 |
| (c) Diversify the portfolio in respect of asset type, currency and geography | (c) 在资产类型 所用货币和所涉地域方面使投资组合多样化 |
| 18.2 Interim control, protection and accounting of nuclear weapons and fissile material holdings | 18.2 对核武器和裂变材料持有的临时控制 保护与核算 |
| ECHO had previously provided supplementary assistance to help enrich and diversify the refugees' food basket. | 欧共体人道处先前已提供补充援助 以帮助丰富难民的食品篮并增加食品品种 |
| JFE Holdings, Inc., Special Feature 2 Trends in steel demand in China and JFE Steel's Response , 2004 . | JFE Holdings, Inc., 特别节目2 中国的钢需求趋势与JFE Steel的应对措施 , 2004年 |
| The Assembly will now hear an address by Mr. Bamanga Tukur, Group Chairman of BHI Holdings Limited. | 大会现在聆听BHI股份有限集团董事长巴曼加 图库尔先生的发言 |
| At the end of expected accomplishment (f), add and improvement in efforts to diversify United Nations suppliers . | 在预期成果(f)的末尾 增加 并加倍努力使联合国的供应商多样化 |
| I'm super glad with the fact I can be an inspiration to others and hopefully diversify the sport. | 我感到无比高兴的是自己能给其他人以鼓舞 并希望推动体育事业的多样性 |
| It needed to diversify its exports, retain policy space and strengthen regional cooperation to tackle its economic problems. | 非洲需要使出口多样化 保留政策空间 并加强区域合作 以解决其经济问题 |
| We thus diversify the revelations, lest they say, You have studied, and to clarify them for people who know. | 我这样阐述一切迹象 以便他们说你曾研究过经典 以便我为有知识的民众阐明理 |
| We thus diversify the revelations, lest they say, You have studied, and to clarify them for people who know. | 我這樣闡述一切蹟象 以便他們說你曾研究過經典 以便我為有知識的民眾闡明真理 |
| Funding grants helped 10 providers in the region to improve and diversify their drug treatment and HIV prevention services. | 资金赠款帮助了该区域10个服务提供机构改进了吸毒治疗和艾滋病毒预防服务和实现了这项工作的多样化 |
| It also moved to diversify its income base through increased procurement training and consultancy services, mostly in developing countries. | 该处还采取措施扩大提供采购培训和咨询服务 增加收入来源 |
| Yet, services represent an important avenue for developing countries to diversify from commodity dependence and to generate development finance. | 然而 对于发展中国家来说 服务是摆脱对商品的依赖 进行多样化和产生发展资金的一个重要途径 |
| Despite efforts to diversify, most households in rural areas still depend on land and natural resources for their basic subsistence. | 15. 尽管努力进行多种经营 但农村的大多数家庭仍然靠土地和自然资源来维持基本生存 |
| (o) Improve and diversify opportunities for women entrepreneurs, including through increased access to education and training, information, credit and ICT. | (o) 增加妇女企业家的机会并使其多样化 包括使妇女有更多机会接受教育和培训 取得信息 贷款及信息和通信技术 |
| It is recommended that this disclosure include the concentration of shareholdings, for example the holdings of the top 20 largest shareholders. | 22. 建议此类披露应当包括持股的集中化程度 例如前20名大股东的持股情况 |
| He is a non executive chairman of Johnnic Holdings, MTN Group Limited and the South African Special Risks Insurance Association (SASRIA). | 他是Johnnic控股公司 MTN有限集团和南非特别风险保险社的非执行董事长 |
| Hence, policies for promoting domestic firms' capacities and taking the necessary measures to diversify their economies should be put in place. | 因此 应制定促进国内企业能力发展并采取必要措施使经济多样化的政策 |
| (a) Africa It is considered most important for Africa to expand and diversify its exports to achieve economic and industrial growth. | (a) 非洲 扩大出口并使之多样化以实现经济和工业增长对非洲是至关重要的 |
| In a longer term perspective, competition helps domestic companies to grow, modernize and diversify, and it speeds up the learning process. | 从较长期的角度来看 竞争帮助国内公司成长 现代化和多样化 加速学习过程 |
| We hope that they will open their markets to Africa's products and help it to increase production and diversify its exports. | 我们希望发达国家向非洲产品开放其市场 帮助非洲提高生产力 使其出口多样化 |
| In theory, as the economy picks up and interest rates begin to climb, central banks will simply pay higher interest rates on their reserves, so that they can finance their holdings of long term securities and shrink them slowly. But higher interest rates also imply large capital losses for central banks asset holdings. | 我们也不知道量化宽松的退出过程有多平稳 从理论上说 随着经济的复苏和利率的上升 央行所支付的储备金利息也会增加 因此它们可以为所持有的长期证券融资 并逐渐减少持有量 但更高的利率也意味着央行持有资产的资本损失 |
| Consequently many middle income developing countries persisted in labour intensive manufactures because their producers were finding it difficult to upgrade and diversify. | 所以 许多中等收入的发展中国家不得不长期从事劳动密集型产品的生产 因为它们的生产者发现升级和多样化愈加困难 |
| The Johannesburg Plan of Implementation also calls on Governments to diversify energy supplies and improve access to reliable and affordable energy services. | 21. 约翰内斯堡执行计划 也要求各国政府使能源供应多样化并改善获得可靠而且负担得起的能源服务 |
| One of the other things we did was begin to diversify the species that we served small silverfish, anchovies, mackerel, sardines were uncommon. | 我们做的另一件事情就是 将我们所提供的品种多样化 小的衣鱼, 鳀科,鲭鱼,沙丁鱼是比较常见的 |
| Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty | 9. 关心地注意到有关方面正在做出努力 拓展多样化资金渠道 支持为防治荒漠化和消除贫穷而开展的各项活动 |
| Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty | 8. 感兴趣地注意到有关方面正在做出努力 拓展多样化资金渠道 支持为防治荒漠化和消除贫穷而开展的各项活动 |
| Moreover, the 2010 SCF shows that the highest decile s median holdings of all financial assets totaled 550,800, or 20 times the holdings of the other 90 . At the same time, the top 10 also owned nonfinancial assets (including primary residences) with a median value of 756,400 nearly six times the value held by the other 90 . | 此外 2010年度SCF调查表明 收入最高的10 平均持有金融资产总额为55.08万美元 是其他90 人群金融资产的约20倍 同时这些人还拥有平均为75.64万美元的非金融资产 包括自住住宅 是其余人群的近六倍 |
| 5. Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty | 5. 关心地注意到有关方面正在做出努力 拓展多样化资金渠道 支持为防治荒漠化和消除贫穷而开展的各项活动 |
| 8. Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty | 8. 感兴趣地注意到有关方面正在做出努力 拓展多样化资金渠道 支持为防治荒漠化和消除贫穷而开展的各项活动 |
| 9. Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty | 9. 关心地注意到有关方面正在做出努力 拓展多样化资金渠道 支持为防治荒漠化和消除贫穷而开展的各项活动 |
| The conference also agreed on the following categories of data for the arms register importation, exportation manufacture, holdings, collection and destruction, donations, licenses, and surpluses. | 会议还商定关于武器登记册的以下数据分类 进口 出口 制造 储存 收集和销毁 捐助 许可证和剩余 |
| The implementation of the SDS programme introduced a new concept of a revolving inventory management, requiring the concurrent deployment, replenishment and adjustment of SDS holdings. | 27. 战略部署储存方案的执行提出了一个周转型存货管理的新概念 这要求对战略部署储存的资产库存同时进行部署 补充和调整 |
| (i) address supply side constraints, in particular, Small and Medium Enterprises of developing countries, to enable them to exploit their comparative advantage, add value and diversify | ㈠ 解决供方制约问题 特别是发展中国家的中小企业面临的制约 使它们能够利用自己的比较优势 增加价值和开展多样化经营 |
| A few delegations called on UNICEF to further diversify its funding base, saying that UNICEF could have been bolder in its approach to correcting the imbalance. | 一些代表团呼吁儿童基金会进一步建立多样性筹资基础 他们说 儿童基金会在采用纠正这种不平衡的方法时本应该更大胆些 |
| Apart from these GLCs under the stewardship of Temasek Holdings in spearheading OFDI from Singapore, three government agencies are also strategically important in promoting OFDI from Singapore | 33. 除了率先赴海外直接投资的Temasek Holdings旗下的与政府有联系的公司外 三个政府机构在促进新加坡对外直接投资方面也发挥了战略性重大作用 |
Related searches : Diversify Away - Diversify Risk - Diversify Crops - Diversify Business - Diversify From - Diversify Portfolio - Diversify Between - Further Diversify - Financial Holdings - Direct Holdings - Money Holdings - Security Holdings - Bond Holdings