Translation of "diversion" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Diversion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They need diversion. | 他们需要轮班 |
Prevention, diversion, rehabilitation and education | 预防 疏导 复原和教育 |
Yes, to create a diversion. | 没做 为了制造混乱 |
Noting that intermediaries have been involved in major cases of diversion and attempted diversion of psychotropic substances, | LAU注意到 LAu中间人参与了转移或企图转移精神药物的重大案件, |
to prevent their diversion 1996 30 Measures to combat diversion of 24 July 1996 V.A.8 173 | 止其转入非法渠道 . 1996年7月24日 五.A.8 |
Facilities for diversion and so on. | 一些消遣的设施以及其他 |
Moving may be good diversion for mother. | 让妈到每个子女处住也是好事 |
More and more the people need diversion these.... | 这年头人们都盼着有热闹可看 |
(d) Restorative justice community involvement, diversion and other alternative measures | (d) 恢复性司法 社区参与 转送教改机构和其他非监禁措施 |
Similarly, many cases involving the diversion or attempted diversion of acetic anhydride, which is used for the illicit conversion of morphine to heroin, have involved very large quantities. | 同样 许多醋酸酐用于非法将吗啡加工为海洛因转移和企图转移用途案 所涉数量巨大 |
Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official | 公职人员贪污 挪用或者以其他类似方式侵犯财产 |
So, I think, hey, we can talk. It'll be a diversion. | 嗯 我们可以聊聊 解个闷 |
But again, a little diversion to the topic of organ donation. | 但是同样 我需要先岔开一下话题 谈一下器官捐赠 |
This accumulation represented a diversion of national resources from national development. | 这种积累代表了原本用于国家发展的国家资源出现分流的情况 |
Diversion of research funds for uses other than the intended purposes | 研究资金转用于非指定用途 |
Sort of a sort of a little diversion, as it were. | 是一个... 是一个娱乐节目 |
This is my little diversion into my real passion, which is genetics. | 这是一个小小的题外话 我很想讲的 是基因学 |
So that's, as I said, the little diversion on my main love. | 所以 就像我之前说过的那样 这是我主要兴趣的一个小分支 |
And my wife always says, What is life without a little diversion? | 我妻子总说 要是没有娱乐 生活多无聊啊 |
Palau has practical controls that would prevent such diversion of funds raised locally. | 帕劳有具体管制措施以防当地筹措的资金被这样挪用 |
A modern monitoring and diversion detection system has been installed at the site. | 在该埋存站安装了现代化的监测和挪移侦查系统 |
Let this Council see through that diversion and the very absurdity it represents. | 安理会理当识破该企图 认清其荒谬性 |
Strengthening systems of control over chemical precursors and preventing their diversion and trafficking | 加强对化学品前体管制制度和防止其转移用途和走私 |
C. Legal, law enforcement and other measures to prevent the diversion of precursors | C. 为防止前体转移而实行的法律和执法措施以及其他措施 |
(a) Prevention of diversion of chemicals used in the illicit manufacture of drugs | (a) 防止转移用于非法制造药物的化学品 |
Ah, yes, the witch. Why burn her at night when people need diversion? | 我只大 是那个巫婆 为什么要在午夜烧死她 |
The study prepared by UNDCP addresses the manufacture, diversion, trafficking and abuse of stimulants, particularly amphetamine, methamphetamine, methcathinone, fenetylline and pemoline, and the use, trafficking and diversion of their precursors and related chemicals. | 这份由禁毒署编写的研究报告探讨了各种兴奋剂 特别是安非他明 甲基安非他明 甲基卡西酮 芬乃他林和匹吗啉的制造 转用 贩运和滥用 以及这些兴奋剂的前体和有关化学品的使用 贩运和转移情况 |
Reiterating the importance of the effective and real time exchange of information relating to the interdiction, diversion and suspected diversion of precursors, as an essential component of strategies to facilitate comprehensive investigations into cases relating to such diversion, including the identification of the modus operandi and entities involved and the initiation of appropriate legal action, | 重申必须实时有效交流有关阻截 转移和涉嫌转移前体的信息 成为便利全面调查与前体转移有关案件战略的重要组成部分 包括查明作案手法和涉案实体并采取适当的法律行动 |
But when they see merchandise or diversion they scatter off to it, and they leave thee standing. Say 'What is with God is better than diversion and merchandise. God is the best of providers.' | 当他们看见生意或游戏的时候 他们离散了 他们让你独自站著 你说 在真主那里的 比游戏和生意还好 真主是最善的供给者 |
But when they see merchandise or diversion they scatter off to it, and they leave thee standing. Say 'What is with God is better than diversion and merchandise. God is the best of providers.' | 當他們看見生意或遊戲的時候 他們離散了 他們讓你獨自站著 你說 在真主那裡的 比遊戲和生意還好 真主是最善的供給者 |
1996 30. Measures to combat diversion of psychotropic substances and to establish effective control | 1996 30. LAU制止转移精神药物和建立对精神药物国际 LAu |
When they sight a deal or a diversion, they scatter off towards it and leave you standing! Say, What is with Allah is better than diversion and dealing, and Allah is the best of providers. | 当他们看见生意或游戏的时候 他们离散了 他们让你独自站著 你说 在真主那里的 比游戏和生意还好 真主是最善的供给者 |
When they sight a deal or a diversion, they scatter off towards it and leave you standing! Say, What is with Allah is better than diversion and dealing, and Allah is the best of providers. | 當他們看見生意或遊戲的時候 他們離散了 他們讓你獨自站著 你說 在真主那裡的 比遊戲和生意還好 真主是最善的供給者 |
In some cases, the diversion of funds is attributed to poor or improperly audited programmes. | 在某些情况下 资金被挪用的原因是审计不善或审计不当 |
(c) Diversion into the illegal market of legally traded and held firearms must be prevented | (c) 必须防止合法贸易和拥有的枪支流向非法市场 |
3. Diversion into the illegal market of legally traded and held firearms must be prevented. | 3. 必须预防将合法贸易和合法拥有的枪支转移到非法市场 |
We maintain that any diversion from this approach is unacceptable, undesirable and devoid of legal justification. | 我们认为 任何偏离这种做法的情况都是不可接受 不可取和没有法律根据的 |
Officials in the Ivorian cocoa sector have admitted that some defence and sovereignty diversion takes place. | 科特迪瓦可可业界的官员承认发生过一些挪作 国防和主权 费用的情事 |
In general, the diversion of precursors takes place where control mechanisms are deficient or non existent. | 前体转移通常发生在管制机制不存在或有缺陷的地方 |
the illicit manufacture of controlled substances, in particular amphetamine type stimulants, and to prevent their diversion | LAU特别是制造安非他明类兴奋剂的前体及其替代物 LAu |
But when they saw a transaction or a diversion, O Muhammad , they rushed to it and left you standing. Say, What is with Allah is better than diversion and than a transaction, and Allah is the best of providers. | 当他们看见生意或游戏的时候 他们离散了 他们让你独自站著 你说 在真主那里的 比游戏和生意还好 真主是最善的供给者 |
But when they saw a transaction or a diversion, O Muhammad , they rushed to it and left you standing. Say, What is with Allah is better than diversion and than a transaction, and Allah is the best of providers. | 當他們看見生意或遊戲的時候 他們離散了 他們讓你獨自站著 你說 在真主那裡的 比遊戲和生意還好 真主是最善的供給者 |
Diversion of pharmaceutical preparations containing pseudoephedrine continued to be cited as a source of the precursors used in the illicit manufacture of methamphetamine in certain regions and Project Prism provided a means to address the diversion of such precursors. | 含有伪麻黄碱的医药制剂的转移继续被列为特定地区苯丙胺非法制造所用前体的一个来源 棱晶项目为解决此类转移问题提供了一种手段 |
A larger proportion of Governments (48 per cent) had enhanced cooperation with the chemical industry to prevent the diversion of precursors of ATS and with the pharmaceutical industry (42 per cent) to prevent the diversion of licit pharmaceuticals containing ATS. | 有较大比例的国家政府 48 加强了同化工行业的合作 以防止苯丙胺类兴奋剂前体的转移 并加强了同医药行业的合作 42 以防止含有苯丙胺类兴奋剂的合法药品的转移 |
In adopting the action plan, States have moved forward in accepting proposals to prevent the increasing diversion of non scheduled substances for use in illicit drug manufacture and to consider as criminal offences, with appropriate sanctions, activities related to such diversion. | 44. 通过采取这项行动计划 各国朝着接受防止将非列表物质转用于非法药物制造的建议以及将与这类转移用途有关的活动作为形式犯罪并给予适当制裁的建议方向迈进了一步 |
Related searches : Waste Diversion - Diversion Rate - Water Diversion - Urinary Diversion - Call Diversion - Diversion Contrary - Landfill Diversion - Diversion Time - Road Diversion - River Diversion - Income Diversion - Diversion Works - Urine Diversion - Welcome Diversion