Translation of "divide and rule" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness. God saw that it was good. | 管理 晝夜 分 別 明暗 神 看著 是 好 的 |
| and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness. God saw that it was good. | 管 理 晝 夜 分 別 明 暗 神 看 著 是 好 的 |
| And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness and God saw that it was good. | 管理 晝夜 分 別 明暗 神 看著 是 好 的 |
| And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness and God saw that it was good. | 管 理 晝 夜 分 別 明 暗 神 看 著 是 好 的 |
| He said, 'O my Lord, I rule no one except myself and my brother. So do Thou divide between us and the people of the ungodly.' | 他说 我的主啊 除我自己和我哥哥外 我不能作主 我求你使我们和犯罪的民众分开 |
| He said, 'O my Lord, I rule no one except myself and my brother. So do Thou divide between us and the people of the ungodly.' | 他說 我的主啊 除我自己和我哥哥外 我不能作主 我求你使我們和犯罪的民眾分開 |
| Fortunately, Lithuanians as well as Estonians and Latvians understood this game. It failed also in Crimea when Russia sought to deploy its old strategy of divide and rule there in 1991. | 幸运的是 立陶宛 和爱沙尼亚及拉脱维亚一样 看清了这场游戏的规则 1991年俄欲在克里米亚地区部署旧分裂战略并控制该地区 结果以失败告终 但这次失败并没有使克里米亚放弃其基本策略 相反 俄罗斯继续着它的帝国主义野心 而他的坚持得到了回报 |
| That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide. | 事实上是制造与工具的鸿沟 它比数字鸿沟更大 |
| We could divide the 3 by 3 and get 1, and divide the 18 by 3, and get 6. | 然后再同时除以3 3除3得1,18除3得6 |
| Indeed, it was Erdoğan s divide and rule strategy fueling religious populism and nationalist sentiment, and inflaming ethnic tension with the Kurds that carried the AKP to victory. Arguably, it was the only strategy that could work. | 其实是埃尔多安的分而治之策略 即推动宗教民粹主义和民族主义情绪 并煽动与库尔德人的民族紧张 让正义与发展党取得了胜利 可以说 这是唯一可能有效的策略 毕竟 埃尔多安政权对媒体的攻击已经疏远了自由主义者 在所谓葛兰运动中没收昔日盟友所属的企业又疏远了商界领军人物 其对抗性语言和对待伊斯兰国的多变立场又得罪了西方盟国 |
| Immigration and the New Class Divide | 移民和新阶级分化 |
| Development s Digital Divide | 发展的数字鸿沟 |
| Iraq s Economic Divide | 伊拉克的贫富分化 |
| Thus shall he do in the most strong holds with a strange god, whom he shall acknowledge and increase with glory and he shall cause them to rule over many, and shall divide the land for gain. | 他 必 靠外 邦神 的 幫助 攻破 最 堅固 的 保障 凡 承認 他 的 他 必將榮耀 加給 他 們 使 他 們管轄許 多 人 又 為 賄賂 分地 與他們 |
| Thus shall he do in the most strong holds with a strange god, whom he shall acknowledge and increase with glory and he shall cause them to rule over many, and shall divide the land for gain. | 他 必 靠 外 邦 神 的 幫 助 攻 破 最 堅 固 的 保 障 凡 承 認 他 的 他 必 將 榮 耀 加 給 他 們 使 他 們 管 轄 許 多 人 又 為 賄 賂 分 地 與 他 們 |
| Bridging the digital divide | 填补数字鸿沟 |
| Bridging the digital divide | 缩小数字鸿沟 |
| They divide them farther. | 他们让这些平行线隔得更远 |
| Islam u0027s Electoral Divide | 伊斯兰的选举分歧 |
| The New Age Divide | 新时代的分野 |
| The Transatlantic Muslim Divide | 大西洋两岸穆斯林的差别 |
| America s Health Care Divide | 美国的医疗分歧 |
| The colonial powers divide and rule tactics enabled small populations in Europe to rule large numbers outside of Europe, pillaging natural resources while investing little in the physical, human capital, and social capital necessary for an economically successful, democratic self governing society. It has taken many of the former colonies decades to overcome this legacy. | 殖民主义国家分割而治的策略使得欧洲的少数人口能够统治欧洲以外的大量人口 掠夺自然资源 而在建立经济成功 民主自治的社会所必需的物质 人力和社会资本方面却投入甚少 许多前殖民地花了数十年的时间才克服了这个后遗症 |
| He shall deal with the strongest fortresses by the help of a foreign god whoever acknowledges him he will increase with glory and he shall cause them to rule over many, and shall divide the land for a price. | 他 必 靠外 邦神 的 幫助 攻破 最 堅固 的 保障 凡 承認 他 的 他 必將榮耀 加給 他 們 使 他 們管轄許 多 人 又 為 賄賂 分地 與他們 |
| He shall deal with the strongest fortresses by the help of a foreign god whoever acknowledges him he will increase with glory and he shall cause them to rule over many, and shall divide the land for a price. | 他 必 靠 外 邦 神 的 幫 助 攻 破 最 堅 固 的 保 障 凡 承 認 他 的 他 必 將 榮 耀 加 給 他 們 使 他 們 管 轄 許 多 人 又 為 賄 賂 分 地 與 他 們 |
| Let's divide this money between you and me. | 这钱你和我分了吧 |
| Seventeen doesn't divide by two. | 17无法被2整除 |
| It doesn't divide by three. | 17无法被3整除 |
| It doesn't divide by nine. | 17也无法被9整除 |
| The Enduring Egypt Iran Divide | 埃及和伊朗间的长期鸿沟 |
| Divide the candies among you. | 你們分了這些糖果吧 |
| Divide the pizza in three. | 把披薩分成三份 |
| Although during its century of domination the colonial power had made widespread use of the divide and rule policy, the overwhelming majority of the nationalities of Myanmar had chosen to remain in the Union at the time of independence. | 尽管在长达百年的殖民统治期间 宗主国广泛应用 分而治之 的政策 然而在取得独立时 缅甸绝大多数民族决定继续保持统一 |
| Divide these apples between you three. | 你們分了這三個蘋果吧 |
| Divide these apples between you three. | 这些苹果你们三个人分 |
| Bridging the North South divide in scientific and technological capacity | A. 缩小北南科学技术能力之间的差距 |
| If one man's bull injures another's, so that it dies, then they shall sell the live bull, and divide its price and they shall also divide the dead animal. | 這人 的 牛 若 傷 了 那人 的 牛 以致 於死 他 們要賣 了 活 牛 平分 價 值 也 要 平分 死 牛 |
| If one man's bull injures another's, so that it dies, then they shall sell the live bull, and divide its price and they shall also divide the dead animal. | 這 人 的 牛 若 傷 了 那 人 的 牛 以 致 於 死 他 們 要 賣 了 活 牛 平 分 價 值 也 要 平 分 死 牛 |
| So we are bridging the digital divide. | 所以我们正架起连接信息鸿沟的桥梁 |
| Divide this line into twenty equal parts. | 把這條線分成二十個等分 |
| Please divide the pizza into three parts. | 請把披薩分成三份 |
| A government CIO also needs to remind us that as wonderful as the Internet is, it is most useful to people who can read and write. The digital divide isn t much of a divide anymore it s the literacy divide that is holding many people back. | 政府的首席信息官需要提醒我们 尽管因特网非常精彩 它还是对于那些会读 会写的人更有用 数字鸿沟基本上已经不存在了 但是文化上的鸿沟往往会使很多人无法享受因特网的精彩 |
| They just grow and divide, and grow and divide so a kind of boring life, except that what I would argue is that you have an amazing interaction with these critters. | 它们不停得生长 分裂 然后再生长 再分裂 过着有点乏味的生活 但是 今天我想告诉你 你与这些细菌有着惊人的互动关系 |
| And if one man's ox hurt another's, that he die then they shall sell the live ox, and divide the money of it and the dead ox also they shall divide. | 這人 的 牛 若 傷 了 那人 的 牛 以致 於死 他 們要賣 了 活 牛 平分 價 值 也 要 平分 死 牛 |
| And if one man's ox hurt another's, that he die then they shall sell the live ox, and divide the money of it and the dead ox also they shall divide. | 這 人 的 牛 若 傷 了 那 人 的 牛 以 致 於 死 他 們 要 賣 了 活 牛 平 分 價 值 也 要 平 分 死 牛 |
Related searches : Multiply And Divide - Divide And Conquer - Rule And Reign - Rule And Guide - Holding And Rule - Reign And Rule - Political Divide - Racial Divide - Social Divide - Continental Divide - Divide Among - Divide From
