Translation of "dividends declared" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2004, PLC received 600,000 in dividends. | 180. 小组建议 |
| In addition, the GSTP could yield concrete dividends. | 此外 普惠制可以产生具体的红利 |
| The cash dividends of the sellable equity instrument investments shall be recorded into the profits and losses of the current period when the investee announces the distribution of dividends. | 采用 实际 利率 法 计算 的 可供 出售 金融 资产 的 利息 应当 计入 当期 损益 可供 出售 权益 工具 投资 的 现金 股利 应当 在 被 投资 单位 宣告 发放 股利 时 计入 当期 损益 |
| A reinvigorated tracking programme has yielded dividends in the last six months. | 过去六个月中 一项得到加强的追踪方案产生了效果 |
| The people of Burundi, who voted overwhelmingly for peace, now await its dividends. | 布隆迪人民大多数人投票赞成和平 现在正等待和平红利 |
| Although women suffer most as victims of conflict, they are excluded from peace dividends. | 尽管妇女受冲突危害最深 她们却被排除在和平股利之外 |
| We believe that large dividends in threat reduction can be achieved with a relatively modest investment. | 我们认为 能够以相对微少的投资而获得减少威胁的巨大收益 |
| That may entail some expense in the short term, but with dividends in the long run. | 在短期内 这可能需要一些开支 但从长远看 将会带来好处 |
| He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ. | 他 就 明說 並不隱瞞 明說 我 不 是 基督 |
| He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ. | 他 就 明 說 並 不 隱 瞞 明 說 我 不 是 基 督 |
| Already heavily burdened taxpayers saw their money intended to help banks lend so that the economy could be revived go to pay outsized bonuses and dividends. Dividends are supposed to be a share of profits here it was simply a share of government largesse. | 我们习惯性地认为 政府主导下的再分配是把富人的钱转给穷人 但如今是 穷人和中等阶层的钱在转给富人 纳税人已经不堪重负了 居然还要看着 他们的钱被拿去支付银行家的天价奖金和红利 据说这是为了确保银行能继续放贷 以促进经济复苏 我们一直以为红利是利润的分成 如今它却是政府 大礼包 的分成 |
| Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection | 绿色通道 申报的货物将不经检查 得到放行 |
| So I hate to put a timeline on scientific innovation, but the investments that have occurred are now paying dividends. | 我个人不喜欢给 科学发明一种时间限制 那是那些投入研究的资金正在用于支付股东红利 |
| Space science should continue to play a vital role, as even a modest investment in that area could pay big dividends. | 44. 空间科学应继续发挥重要作用 因为即使在这一领域投入少量资金 也会取得很大的效益 |
| Increased investment in environmentally sustainable water, sanitation and human settlements programmes has multiple dividends benefiting women, the poor and the environment. | 23. 增大对于水 环境卫生和人类住区的环境可持续方案的投资可产生多重效益 使妇女 穷人和环境都从中得利 |
| We declared smallpox eradicated in 1980. | 1980年 我们宣布世界根除了天花 |
| The court declared the defendant innocent. | 法庭宣判被告无罪 |
| and gathered his people and declared | 於是 召集民众 而且喊叫 |
| and gathered his people and declared | 於是 召集民眾 而且喊叫 |
| The offending provisions were declared invalid. | 这些侵权规定被宣告无效 |
| Even if such measures went beyond a State's legal obligations, they would pay valuable dividends in restoring the confidence of the international community. | 即使这类措施超出了国家的法定义务 在恢复国际社会的信任方面也会带来有价值的回报 |
| An evaluation effected in March 2005 covering 2004 demonstrated that in house psychological counselling and other medical support measures had yielded positive dividends. | 66. 2005年3月开展的一项关于2004年的评价显示 内部心理咨询和其他医疗支助措施产生了积极的助益 |
| When China declared war on Japan on 8 December 1941, it formally declared that all treaties with that country were abrogated . | 1941年12月8日中国对日本宣战 正式宣布 废除与该国签订的所有条约 |
| Of the 28,135 who participated, 45.5 percent were women, 34 percent self declared as Aboriginal persons, 12.9 percent self declared as having a disability, and 4.7 percent self declared as a member of a visible minority. | 在28 135名参与者中 45.5 为女性 34 自称为土著人 12.9 自称有残疾 4.7 自称是明显少数族裔成员 |
| Public expectations of possible peace dividends remain high, but there is a general perception of low Government responsiveness to the needs of the population. | 3. 民众继续对可能实现的和平红利抱持较高的希望 但同时普遍认为 政府对民众的需求应对乏力 |
| Indira Gandhi declared emergency rule in 1975. | 在1975年甘地宣布进入紧急状态 |
| She declared that she was not guilty. | 她声称自己没罪 |
| The communication should thus be declared admissible. | 因此 来文应宣布予以受理 |
| In case surplus reserves are used for increasing capital, making up losses or distributing dividends, it is required to give the related resolution or basis. | 22 盈余 公积 分项 列示 报告 期 盈余 公积 的 变动 情况 用 盈余 公积 转 增 资本 弥补 亏损 分派 股利 的 应 说明 有关 决议 或 依据 |
| It is hard to imagine that the peace dividends promised by the Nairobi Agreement will be reaped without an end to the suffering in Darfur. | 在不结束达尔富尔区痛苦的情况下 将如何收获 内罗毕协定 所承诺的和平红利 这是难以想象的 |
| The Higher Regional Court declared the award enforceable. | 高等地方法院宣布该裁决书可以执行 |
| Tajikistan declared its independence on 9 September 1991. | 塔吉克斯坦共和国于1991年9月9日宣布独立 |
| A state of emergency was declared in 1981. | 1981年宣布实施紧急状态 |
| The Chairperson declared the thirty second session closed. | 18. 主席宣布第三十二届会议闭幕 |
| The fourth Palestinian was declared clinically dead today. | 第四个巴勒斯坦人今天被宣布临床死亡 |
| The US declared independence from Great Britain in 1776. | 美利堅合眾國於1776年宣布其獨立於大不列顛王國 |
| And declared to them in public and in private, | 然后我公开地训导他们 秘密地劝谏他们 |
| And declared to them in public and in private, | 然後我公開地訓導他們 秘密地勸諫他們 |
| Others declared that faith itself had been demolished forever. | 另一些人宣布 信仰本身永远破灭了 |
| The results will be officially declared on 9 June. | 6月9日将正式宣布选举结果 |
| United Nations peacekeeping and assistance missions, together with support from non governmental organizations, help ensure that civilians in these regions are not denied the dividends of peace. | 联合国维持和平特派团和援助团在非政府组织的支持下 帮助确保这些地区的平民不被剥夺和平红利 |
| The author's first lawyer declared that applying for amparo had been proposed, but he had instead submitted an application for judicial review which had been declared inadmissible. | 提交人的第一名律师宣称 他曾提议申请要求实施宪法权利 但提交的却是要求司法复审的申请 而该申请被宣布不予受理 |
| Moreover, after the stock market crash, the maximum tax on dividends paid on stocks was slashed from 35 to 15 , giving a substantial new advantage to long term investors and boosting the compounding effect of reinvesting after tax dividends. Again, this tax cut was justified in terms of stimulating the economy, which can, of course, be said of practically any measure aimed at supporting the stock market. | 此外 股市崩盘后 股票红利支付的最高税率从35 下降到15 为长期投资者提供了更多的利润空间 强化了税后红利再投资的复利效果 当然 此次减税的理由也是刺激经济发展 实际上支持股市的任何举措都可以冠以上述目的 但可信与否还要看各种政治因素的平衡 |
| So, what brands can do, and companies, is pay dividends to consumers, be a brand that lasts, offer transparency, promise you're going to be there beyond today's sale. | 因此,品牌和公司能做的是 分红给消费者 做一个长期品牌 提供透明度,承诺物超所值 |
| It is through progress in these critical areas that the population, which has been deprived by a brutal conflict, can begin to see and feel tangible peace dividends. | 正是通过在这些至关重要的领域取得的进展 因残酷冲突而一贫如洗的民众才能开始看到和感觉到实实在在的和平红利 |