Translation of "dividing line" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Around 4 00 in the morning is what I call the dividing line. | 在凌晨时分 也就是我说的 神圣线 |
What's the dividing line between when that is lifelike and when it really is alive? | 类生命和真实生命的区别在哪里呢 类生命和真实生命的区别在哪里呢 |
RB Well, I think that there's a very thin dividing line between success and failure. | 理 这个嘛 我觉得成败仅一线之隔 |
Dividing the lump sum amount into seven line items was intended to accommodate the Accounts Division requirement for monitoring the amount spent on each line item. | 将一次总付数额分成七个细列项目是为了适应账户司关于对每个细列项目已支出数额进行监督的要求 |
And I think if you start a business without financial backing, you're likely to go the wrong side of that dividing line. | 而且 组建公司要没雄厚的资金保障 你很可能会被推向失败一边 |
dividing the gathering. | 攻入敌围的马队盟誓, |
dividing the gathering. | 攻入敵圍的馬隊盟誓, |
Few delegations considered it wise to seek a general dividing line between outer space and airspace and between space objects and other flight objects. | 很少有代表团认为 试图在外层空间和空气空间之间以及空间物体和其他飞行物体之间找出一个总的分界线是一件明智之举 |
Terrorists cannot be allowed to win by dividing the world along religious, cultural, or ethnic line, or by forcing states to fight extremism with extremism. | 不能让恐怖主义分子阴谋得逞 不能让他们按宗教 文化或族裔将世界割裂开来 不能让他们迫使各国以极端主义对付极端主义 |
Hundreds of youths and children clashed with soldiers and border policemen along the line dividing the Israeli and the Palestinian controlled sectors of the town. | 数以百计的青年人和儿童沿着在该镇以色列和巴勒斯坦所控制街段的分界线与士兵和边防警察冲突 |
At the end of the procession, dozens of Palestinians set out towards the line dividing the Palestinian controlled area from the Israeli area and clashed with IDF soldiers. | 游行结束时,几十个巴勒斯坦人走向巴勒斯坦控制地区和以色列地区的分界线,与以色列国防军士兵发生冲突 |
And we can see them dividing throughout. | 我们从从头至尾看到分裂过程 |
They connect people rather than dividing them. | 它们让人们联系起来而不是分开他们 |
But anyway, we're dividing 113.9 by 100. | 反正ㄚ, 我們現在是要拿113.9來除以100 |
This is, again, for a magazine, dividing pages. | 这个也是为某杂志设计的分离页面的广告 |
Four by dividing the room with a curtain. | 一个帘子把这一分为四. |
When are we going to start dividing it up? | 我们什么时候他们分了 |
I'm for dividing it up as we go along. | 我赞成现在就分了 各人走各人的 |
With regard to the biogeographic question, the Earth is dividing. | 关于生物地理学这个问题 地球正在分裂 |
Dividing the properties and cash has proved the sticking point for Paul. | 保罗来认为 不动产和现金的分割证明是商谈的症结所在 |
Any sustainable solution required the issues dividing the parties to be resolved. | 84. 任何一个持久的解决方案都首先必须解决分裂各方的问题 |
37. Finding the dividing line between the various categories of violations is fairly difficult because, all in all, the attempt to formulate criteria by which to assign such violations to one or another category has not been successful. | 37. 划分侵犯人权行为的不同类别相当困难 因为总的说来 制订侵犯人权行为分类标准的努力未获成功 |
The cancer cells, small, round and rapidly dividing, grew these arms and extensions. | 这些癌细胞 又小又圆 快速分裂 长出胳膊和延长部分 |
If you were dividing by 1000, you'd move to the left once more. | 要除以1000 就是往左在移一位 |
Or perhaps the dividing line should be between propositions that depend on reasonable behavioral assumptions and those that depend on ludicrous ones. If people saved every extra penny of borrowed money that the government spent, the spending would have no stimulating effect. | 或者 也许分割线应该划在取决于合理行为假设的命题和取决于荒唐行为假设的命题之间 如果人们将政府所花的每一分钱借款都储蓄起来 支出就不会有刺激效果 但这样的人只存在于经济学家的模型中 |
This reform is necessary and must take place soon, bringing nations together rather than dividing them. | 这一改革是必要的 必须尽快开展 使各国走到一起来 而不是使其分裂 |
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. | 因为蓝线表示更好的身体状况 红线表示在走下坡路 而蓝线表示状况良好 |
But see how much of the protein is still throughout the nucleus, even in the dividing cell. | 但是看看有多少蛋白质 仍然贯穿细胞核 甚至是在细胞分裂时 |
Mr. AGGREY (Ghana) suggested revising paragraph 2 of document L.72 by dividing it into two parts. | 35. AGGREY先生 加纳 建议修改第L.72号文件第二段 并将这一段分成两个部分 |
The supposed evidence was wrong because 50 is the PMI s dividing line not between growth and recession, but between accelerating and slowing growth. Indeed, for 19 out of the PMI s 36 months of existence, the value has been below 50, while Chinese manufacturing growth has averaged 7.5 . | 事实上 在此期间中国制造业以5 7 增长 这一想当然的证据是错误的 因为50是PMI的分界线 但它不是增长和衰退的分界线 而是增长加速和减速的分界线 事实上 在有PIM数据的36个月中 19个月的数值低于50 而这段时间中国制造业增长率平均为7.5 |
Perhaps the dividing line should be drawn between propositions that hold only if people expect them to be true and those that are true irrespective of beliefs. The statement, If we all saved more in a slump, we would all be better off, is absolutely false. | 那么 我们如何区分经济学中的正确命题和错误命题 也许分割线应该划在只有人们期望它为真才为真的命题和不管观念如何都为真的命题之间 如果所有人都在衰退中储蓄更多 我们的境况将变好 这样的说法是绝对错误的 我们的境况将变差 但是 政府借钱越多 就必须掏更多的钱用于偿还它的借款 这样的说法有时是正确的 有时是错误的 |
Moreover, the Government has asked that the number of crossing points at the dividing line for both persons and goods be increased, in agreement with the United Nations and the Turkish Cypriot side, while unilaterally implementing a programme to demine National Guard minefields in the buffer zone. | 此外 政府同联合国商定 要求增加在分界线人员和物项的过境点 土族塞人方正单方面执行在缓冲区的国民警卫队雷场的排雷方案 |
(Line 1 less line 2) | (第1项减第2项) |
Read them line by line. | 仔细地去读一读 |
But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will. | 這 一切 都 是 這位 聖靈 所 運行 隨己意 分 給 各 人 的 |
But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will. | 這 一 切 都 是 這 位 聖 靈 所 運 行 隨 己 意 分 給 各 人 的 |
It's the bottom line, the dollar line. | 其底线在于是否赚钱 |
Construct a line parallel to this line | 构造平行于此直线的直线 |
Construct a line perpendicular to this line | 构造垂直于此直线的直线 |
For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. | 他 竟 命 上 加命 令 上加令 律上加律 例 上加例 這裡 一 點 那 裡 一 點 |
For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. | 他 竟 命 上 加 命 令 上 加 令 律 上 加 律 例 上 加 例 這 裡 一 點 那 裡 一 點 |
The IMF took steps in this direction in March, particularly by creating the Flexible Credit Line for crisis prevention purposes, as well as expanding other credit lines and overhauling conditionality (relying more on ex ante conditionality and eliminating structural performance criteria). The major problem with the new credit line is that it runs the risk of unduly dividing developing countries into two categories, with significant additional risks for the latter. | 今年三月份 国际货币基金组织采取了措施 特别是通过为了预防危机而创设的灵活信贷额度 扩大其他的信贷额度以及修改贷款条件 现在国际货币基金组织更多的依靠事前设定条件 取消了结构性表现标准 的方式 在向这个方向进行努力 新的信贷额度的主要问题是 它有不适当地将发展中国家分成两类的风险 而这对发展中国家来说 会产生重大的额外风险 |
For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little | 他 竟 命 上 加命 令 上加令 律上加律 例 上加例 這裡 一 點 那 裡 一 點 |
For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little | 他 竟 命 上 加 命 令 上 加 令 律 上 加 律 例 上 加 例 這 裡 一 點 那 裡 一 點 |
So the dividing line in Pakistan is not between liberals and extremists, but between those who support the status quo and those who oppose it. Parties that call themselves democratic are not only going along with Musharraf in this fraudulent election, but are also helping to restore the status quo. | 所以 巴基斯坦的分歧并不在自由派和极端派者之间 而是在那些支持现状和反对现状的人之间 自称为民主的政党不仅仅是在这一舞弊的选举中与穆沙拉夫合作 而且还在帮助恢复现状 |
Related searches : Dividing Seam - Dividing Head - Dividing Factor - Dividing Door - Dividing Element - Dividing Gate - Dividing Cells - Dividing Plate - Dividing Point - Dividing With - Dividing(a) - By Dividing - Dividing Wall