Translation of "divinity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Divinity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Exploring the feminine, nurturing side of divinity. | 比如 探索神的女性和育养的一面 |
| It's a mystery, it's magic, it's divinity. | 真神秘 简直不可思议 |
| who associate none with their Lord in His Divinity, | 不以物配主者 |
| None whom they had associated with Allah in His Divinity will intercede on their behalf rather, they will disown those whom they had set up as Allah's associates in His Divinity. | 他们的配主中 将来没有为他们说情的 他们将否认他们的配主 |
| None whom they had associated with Allah in His Divinity will intercede on their behalf rather, they will disown those whom they had set up as Allah's associates in His Divinity. | 他們的配主中 將來沒有為他們說情的 他們將否認他們的配主 |
| And call to mind when Luqman said to his son while exhorting him My son, do not associate others with Allah in His Divinity. Surely, associating others with Allah in His Divinity is a mighty wrong. | 当日 鲁格曼曾教训他的儿子说 我的小子啊 你不要以任何物配主 以物配主 确是大逆不道的 |
| And call to mind when Luqman said to his son while exhorting him My son, do not associate others with Allah in His Divinity. Surely, associating others with Allah in His Divinity is a mighty wrong. | 當日 魯格曼曾教訓他的兒子說 我的小子啊 你不要以任何物配主 以物配主 確是大逆不道的 |
| So perfectly organized a structure, it was hard not to attribute divinity to it. | 组织的如此完美的一个结构 很难不把这说成是神威所致 |
| Truly it is only associating others with Allah in His divinity that Allah does not forgive, and forgives anything besides that to whomsoever He wills. Whoever associates others with Allah in His divinity has indeed strayed far away. | 真主必不赦宥以物配主的罪恶 他为自己所意欲的人赦宥比这差一等的罪过 谁以物配主 谁已深陷迷误了 |
| Truly it is only associating others with Allah in His divinity that Allah does not forgive, and forgives anything besides that to whomsoever He wills. Whoever associates others with Allah in His divinity has indeed strayed far away. | 真主必不赦宥以物配主的罪惡 他為自己所意欲的人赦宥比這差一等的罪過 誰以物配主 誰已深陷迷誤了 |
| And the two divine people fought, and the gods were on the side of divinity. | 然后菲利普和伊丽莎白相互斗争 众神站在伊丽莎白那边 |
| Yet they make some of His servants partners in His divinity. Man is clearly ungrateful! | 他们把他的一部分仆人 当作他的分子 人确是明显的孤恩者 |
| Yet they make some of His servants partners in His divinity. Man is clearly ungrateful! | 他們把他的一部份僕人 當作他的兒子 人確是明顯的孤恩者 |
| And on the Day when We shall gather them all together, We shall ask those who associated others with Allah in His divinity 'Where, now, are your partners whom you imagined (to have a share in the divinity of Allah)?' | 在那日 我把他们全体集合起来 然后 我对以物配主的人说 以前你们所妄称为我的伙伴的 如今在哪里呢 |
| And on the Day when We shall gather them all together, We shall ask those who associated others with Allah in His divinity 'Where, now, are your partners whom you imagined (to have a share in the divinity of Allah)?' | 在那日 我把他們全體集合起來 然後 我對以物配主的人說 以前你們所妄稱為我的伙伴的 如今在哪裡呢 |
| And most of them believe in Allah only when they associate others with Him in His Divinity. | . 他们虽然大半信仰真主 但他们都是以物配主的 |
| And most of them believe in Allah only when they associate others with Him in His Divinity. | 他們雖然大半信仰真主 但他們都是以物配主的 |
| Do they associate (with Allah in His divinity) those who can create nothing rather, they are themselves created? | 难道他们以被创造而不能创造任何物的东西去配真主吗 |
| others than Him in His divinity. So conspire against me, all of you, and give me no respite. | 你们群起而谋害我吧 而且不要宽恕我 |
| As for myself, Allah alone is my Lord, and I associate none with my Lord in His Divinity. | 但是 我说 真主是我的主 我不以任何物配我的主 |
| Have We sent down any sanction which provides support to their associating others with Allah in His Divinity? | 难道我曾降示他们一个明证 命令他们以物配主吗 |
| Do they associate (with Allah in His divinity) those who can create nothing rather, they are themselves created? | 難道他們以被創造而不能創造任何物的東西去配真主嗎 |
| others than Him in His divinity. So conspire against me, all of you, and give me no respite. | 你們群起而謀害我吧 而且不要寬恕我 |
| As for myself, Allah alone is my Lord, and I associate none with my Lord in His Divinity. | 但是 我說 真主是我的主 我不以任何物配我的主 |
| Have We sent down any sanction which provides support to their associating others with Allah in His Divinity? | 難道我曾降示他們一個明証 命令他們以物配主嗎 |
| Do they have any god other than Allah? Exalted be Allah above whatever they associate (with Him in His Divinity). | 难道除真主外 他们还有别的神灵吗 真主是超乎他们所用以配他的 |
| Say, (O Prophet) I call on my Lord alone, and I do not associate aught with Him in His Divinity. | 你说 我只祈祷我的主 我不以任何物配他 |
| Do they have any god other than Allah? Exalted be Allah above whatever they associate (with Him in His Divinity). | 難道除真主外 他們還有別的神靈嗎 真主是超乎他們所用以配他的 |
| Say, (O Prophet) I call on my Lord alone, and I do not associate aught with Him in His Divinity. | 你說 我只祈禱我的主 我不以任何物配他 |
| In the presence of God, there is no room for more than one I, and that is the I of divinity. | 在真主面前 除了神性的我之外 没有更多的空间给其他的我 在真主面前 除了神性的我之外 没有更多的空间给其他的我 |
| (O Prophet), proclaim what you are commanded, and pay no heed to those who associate others with Allah in His Divinity. | 你应当公开宣布你所奉的命令 而且避开以物配主者 |
| He created the heavens and the earth with Truth. Exalted is He above whatever they associate with Allah in His Divinity. | 他凭真理创造了天地 他超乎他们所用以配他的 |
| (O Prophet), proclaim what you are commanded, and pay no heed to those who associate others with Allah in His Divinity. | 你應當公開宣布你所奉的命令 而且避開以物配主者 |
| He created the heavens and the earth with Truth. Exalted is He above whatever they associate with Allah in His Divinity. | 他憑真理創造了天地 他超乎他們所用以配他的 |
| Why should I fear those whom you have associated (with Allah in His divinity) when you do not fear associating others with Allah in His divinity something for which He has sent down to you no authority. Then, which of the two parties has better title to security? Tell us, if you have any knowledge! | 你们把真主和他所未证实的 偶像 去配他 还无所畏惧 我怎么会畏惧你们所用来配主的 偶像 呢 如果你们有知识 那末 我们这两伙人 究竟是那一伙更应当不畏惧呢 |
| Become exclusively devoted to Allah, ascribing Divinity to none other than Him. Whoso ascribes Divinity to aught beside Allah, it is as though he fell down from the sky whereafter either the birds will snatch him away, or the wind will sweep him to a distant place (causing him to be shattered to pieces). | 同时为真主而信奉正教 不以物配他 谁以物配真主 谁如从天空坠落 而被群鸟夺走 或被大风扫荡到远方 |
| Why should I fear those whom you have associated (with Allah in His divinity) when you do not fear associating others with Allah in His divinity something for which He has sent down to you no authority. Then, which of the two parties has better title to security? Tell us, if you have any knowledge! | 你們把真主和他所未証實的 偶像 去配他 還無所畏懼 我怎麼會畏懼你們所用來配主的 偶像 呢 如果你們有知識 那末 我們這兩伙人 究竟是那一伙更應當不畏懼呢 |
| Become exclusively devoted to Allah, ascribing Divinity to none other than Him. Whoso ascribes Divinity to aught beside Allah, it is as though he fell down from the sky whereafter either the birds will snatch him away, or the wind will sweep him to a distant place (causing him to be shattered to pieces). | 同時為真主而信奉正教 不以物配他 誰以物配真主 誰如從天空墜落 而被群鳥奪走 或被大風掃蕩到遠方 |
| Say Show me those whom you have attached to Him as His associates (in Divinity). Nay, Allah alone is Most Mighty, Most Wise. | 你说 你们告诉我 你们所称为他的伙伴的 决不能的 不然 他是真主 是万能的 是至睿的 |
| Say Show me those whom you have attached to Him as His associates (in Divinity). Nay, Allah alone is Most Mighty, Most Wise. | 你說 你們告訴我 你們所稱為他的伙伴的 決不能的 不然 他是真主 是萬能的 是至睿的 |
| And when those who associated others with Allah in His Divinity will see those to whom they ascribed this share, they will say Our Lord! These are the beings to whom we ascribed a share in Your Divinity and whom we called upon instead of You, whereupon those beings will fling at them the words You are liars. | 当以物配主者看见他们的配主的时候 他们将要说 我们的主啊 这些是我们的配主 我们曾舍你而祈祷他们 那些配主将回答他们说 你们确是说谎的 |
| And when those who associated others with Allah in His Divinity will see those to whom they ascribed this share, they will say Our Lord! These are the beings to whom we ascribed a share in Your Divinity and whom we called upon instead of You, whereupon those beings will fling at them the words You are liars. | 當以物配主者看見他們的配主的時候 他們將要說 我們的主啊 這些是我們的配主 我們曾捨你而祈禱他們 那些配主將回答他們說 你們確是說謊的 |
| Say It is Allah alone Who delivers you from this and from every distress, and yet you associate others with Allah in His divinity. | 你说 真主拯救你们脱离这些苦难 和 切忧患 然后 你们又以物配他 |
| He has power only over those who take him as their patron and who, under his influence, associate others with Allah in His Divinity. | 他的权力只限于和他交朋友 而且以他配主者 |
| Say It is Allah alone Who delivers you from this and from every distress, and yet you associate others with Allah in His divinity. | 你說 真主拯救你們脫離這些苦難 和 切憂患 然後 你們又以物配他 |
Related searches : Divinity Fudge - Divinity School - Supreme Divinity - Bachelor Of Divinity - Master Of Divinity - Doctor Of Divinity - Divinity Of Purpose
