Translation of "do a gig" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Teaching ESL is usually a gig for losers and boozers.
教英語通常是失敗者和酒鬼的工作
And if I go to a club and play a gig, people are like, Here, have some drinks on us!
如果我去酒吧演出 人们说 来 我们请你喝点酒
The music's half of me, but the other half I landed probably the best gig of all.
我的工作一半是音乐 另一半也是是最棒的 我的工作一半是音乐 另一半也是是最棒的
Now, Maurice is suing the couple for compensation over the firing, and is seeking compensation to the tune of 350 a day for the six month, live in gig she had initially been hired to do, albeit without a contract.
日前 莫里斯正在起诉这对夫妇 要求他们为这份最初雇用时承诺住在雇主家长达六个月的临时工作 支付每日高达 350 美元的赔偿金 尽管没有合同可依
You may not appreciate the person, you may not appreciate anything else, but maybe you appreciate the fact that they've got a tough gig.
你也许并不欣赏对方个人 你也不喜欢他们任何其他东西 但你可以恭维他们有一份苦差事
So, our call to action my call to you is for you to make going green your next big thing, your gig.
我呼吁大家行动起来 将支持绿色环保作为你们的头等大事
A failed presidential campaign, even a disastrous one, can lead to higher speaking fees, richer book contracts, or a television gig. Newt Gingrich and Mike Huckabee both failed to win the Republican nomination, but secured seats on cable talk shows.
总统候选人常被问及的问题是 你为什么参选 今年 答案似乎是 为什么不 只要不太纠结于个人的尊严 竞选没有什么可以失去 却能得到很多好处 一次失败 甚至是灾难性的总统竞选都可以带来更高的演讲费 更多的出书合同或电视演出 纽特 金里奇和麦克 赫卡比都未能获得共和党提名 但却得到了访谈节目的出镜机会
What do you do for a living?
您是做哪一行的呢
What do you do for a living?
您做什麼工作為生
What do you do? What does a scientist do in that case?
你该怎么办 遇到这样的问题科学家是怎么处理的呢
But a woman's got to do what a woman's got to do.
但是一个女人必须要做一个女人需要做的事
What do you do with a shepherd's staff?
你拿着一根牧羊人的棍子能干什么
But what do we do for a living?
但他们到底如何谋生
Do I do this three times a week?
是否我每个星期都这样食用三次呢
Traditionally, in a crisis, what do we do?
以往 在一个危机中 我们怎么做
What do you want to do in a village?
你想在农村做什么
You don't do it as a human being. You do it as a machine.
这并不是体力劳动 这是全自动模式
Now, what do we do when we find a match?
那当我们找到一个匹配后 我们做些什么呢
Do they do it by interlocking? That's kind of a like a Velcro like thing.
是通过形状的互相咬合吗 是像维可劳 尼龙剌粘搭链 那样的吗
A song is running through your head you sing it into the thing do do do do do, da da da da da da, da dum ...
比如你脑袋里在想着一首歌 你就可以这么对它哼 嘟嘟 嘟嘟嘟 嗒嗒 嗒嗒嗒嗒
What do you actually do about that in a difficult circumstance?
在这种复杂的情况下 我们如何办到
I'm a scientist. Once I do something, I do something else.
我是一个科学家 当我在着手一件事情的时候 我已经开始想着下一件事情了
And I said, Well, what do you do for a living?
我说 您是做哪行的
So it's a puzzle The few other mammal groups that do this, why do they do it?
因此这让人迷惑 少有其他哺乳动物能做到这点 为什么它们能做到这点
Because you can do a lot more with boxes than you can do with a toy.
因为箱子可以玩的方式比玩具多得多
You do a number of things you're a vice president, you volunteer, you do something else.
你做过的一些项目 你是一个副主管 你是志愿者 你做过的一些其他事
So you can do a glamorized picture of a car, but you can't do a glamorized picture of traffic.
因此你可以制作一张魅力跑车的图片 但是你不能用同样的方式把 交通 描绘出来
He doesn't do it yet without a lighter, but I think if he saw someone do it, he might be able to do make a fire without a lighter.
没有打火机 它还不能点火 但我觉得它要是看到别人做 也许会学会 不依靠打火机生活
But what do they actually do? You know, it's a kind of nice idea, but what do they actually do on the ground?
但他们实际上做什么呢 大家知道 这是一个新颖的想法 但他们付诸的实际情况如何
So what do you do with a dead mall, dead office park?
所以我们该拿 荒废的商场 荒废的园区公园怎么办呢
So, like we usually do, I decided to do a simple experiment.
于是 我们决定故技重施 进行一些简单的试验
They do one thing at a time. They do it extremely well.
她们一心一意 完成的十分出色
So we needed a system that would allow Benjamin to do everything a human being can do.
因此我们需要一个系统能够让本杰明 去做任何人可以做的事情
So how do we do this? Well, we use a model system that we term a protocell.
我们是怎么做的呢 我们首先用一个模型系统来定义原始细胞
A gentleman wouldn't do such a thing.
一个绅士是不会做这种事的
A Japanese wouldn't do such a thing.
日本人不會做這種事
Why do we do this? Because we have to, we have to make a choice, do I look here or do I look here?
我们为什么这么做 因为我们别无选择 我们必须作出一个抉择 是朝这儿看 还是朝那儿看
It's you talking to yourself. What do you do before you go into a job interview? You do this.
这是你在和你自己交谈 你在面试工作之前会怎么做?你会这样
They said therefore to him, What then do you do for a sign, that we may see, and believe you? What work do you do?
他 們又說 你 行 甚 麼 神蹟 叫我 們看見 就 信 你 你 到底 作 甚麼 事 呢
They said therefore to him, What then do you do for a sign, that we may see, and believe you? What work do you do?
他 們 又 說 你 行 甚 麼 神 蹟 叫 我 們 看 見 就 信 你 你 到 底 作 甚 麼 事 呢
Do you? Because you don't think of Shakespeare being a child, do you?
因为你忽略了 莎士比亚也曾经是个孩子 对吗
What do you have to do? Put in a mixture of the two.
那要怎么办 加入两者混合后的温水
I said, Well, I'm very flattered. What do you do for a living?
我说 很荣幸 请问你是做哪一行的
Eunchae, do a good job.
因为太喜欢恩彩了还会掉泪呢
Do you have a plan?
你有計劃嗎