Translation of "do any act" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Should it choose to do so, the new Iraqi Government could act on those matters at any time. | 如果新的伊拉克政府愿意 它可以在任何时候对这些问题采取行动 |
| On terrorism, we agree with the Secretary General's proposal to conclude a comprehensive terrorism convention that defines as an act of terrorism any act intended to seriously harm civilians or non combatants, with the purpose of intimidating a population or compelling a Government or international organization to do or abstain from any act. | 关于恐怖主义问题 我们同意秘书长关于缔结一项恐怖主义问题全面公约的提议 该公约关于恐怖主义行为的定义将是 任何企图严重伤害平民或非战斗人员 以恫吓人民或迫使某个政府或国际组织采取或不采取任何行动为目的的行为 |
| (e) The offence is committed in an attempt to compel that State to do or to abstain from doing any act or | ㈤ 犯罪的意图是迫使本国实施或不实施某一行为 或 |
| Protection of women against any act of discrimination | 保护妇女免受任何歧视行为 |
| (a) Object to any act that requires court approval | (a) 对须由法院批准的任何行为提出异议 |
| For purposes of that treaty, terrorism includes any act intended to cause death or serious bodily injury to a civilian, or to any other person not taking an active part in hostilities in a situation of armed conflict, when the purpose of such act, by its nature or context, is to intimidate a population, or to compel a Government or an international organization to do or to abstain from doing any act . | 为该条约的目的 恐怖主义包括 意图造成平民或在武装冲突情势中未积极参与战斗行动的任何其他人死亡或重伤的任何行为 如这些行为因其性质或情节旨在恐吓人群 或迫使一国政府或一个国际组织采取或不采取任何行动 |
| Reaffirming that no terrorist act can be justified in any circumstances, | 重申任何恐怖主义行为在任何情况下都不可能有任何正当理由 |
| It is also necessary to identify any act of non compliance. | 查明违约行为也很必要 |
| section 101.6 a person commits an offence if the person does any act in preparation for, or planning, a terrorist act. | 拥有一件涉及准备 从事或帮助进行恐怖行动的物件 而拥有者知悉这种关联 |
| Yet, we do not act in a vacuum. | 但是 我们并不是在真空中行动 |
| Law no. 52 2003 criminalizes as a terrorist act all acts that aim to facilitate, directly or indirectly, any act for terrorism purposes. | 第52 2003号法令将所有旨在直接或间接促进任何以恐怖主义为目的的行动的行为都定为恐怖行为 |
| and say things which they do not act upon, | 他们只尚空谈 不重实践 |
| and say things which they do not act upon, | 他們只尚空談 不重實踐 |
| The Act also stipulates that such dispensaries may be inspected at any time. | 本法还规定随时对这些诊疗所进行检查 |
| The unilateral act of the French State was not the subject of any modification. | 82. 法国的单方面行为不是任何变更的对象 |
| Under Norwegian law, a person financing any act mentioned in Section 152 a will be considered as an accomplice with regard to the act itself. | 根据挪威法律 任何人资助刑法第152 a节规定的犯罪行为 都将被视同该行为的从犯 |
| What do any parent do? | 身为父母的人会怎么做呢 |
| Refraining from engaging in any act or practice of discrimination against women and to ensure that public authorities and institutions act in conformity with this obligation. | 遏制任何歧视妇女的行为或做法 并保证政府当局和公共机构的行动都不违背这项义务 |
| They do not precede Him in speech and (only) according to His commandment do they act. | 他们在他那里不敢先开口 他们只奉行他的命令 |
| They do not precede Him in speech and (only) according to His commandment do they act. | 他們在他那裡不敢先開口 他們只奉行他的命令 |
| And when such people commit an indecent act they say 'We found our fathers doing that, and Allah has enjoined it on us. Say 'Surely Allah never enjoins any indecency. Do you say things regarding Allah that you do not know?' | 当他们做了丑事的时候 他们说 我们发现我们的祖先是这样做的 真主也是命令我们这样做的 你说 真主不命令人做丑事 难道你们假借真主的名义而妄言你们自己所不知道的事情吗 |
| And when such people commit an indecent act they say 'We found our fathers doing that, and Allah has enjoined it on us. Say 'Surely Allah never enjoins any indecency. Do you say things regarding Allah that you do not know?' | 當他們做了醜事的時候 他們說 我們發現我們的祖先是這樣做的 真主也是命令我們這樣做的 你說 真主不命令人做醜事 難道你們假借真主的名義而妄言你們自己所不知道的事情嗎 |
| Who do you take after that you can act this way? | 你这个孩子到底是像谁 这么心软 |
| Who make mischief in the land and do not act aright. | 他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗 |
| Who make mischief in the land and do not act aright. | 他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗 |
| (b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question. | (b) 对该行为所造成的任何物质损失的赔偿问题 |
| The United States Congress retains the right to annul any act of the local legislature. | 美国国会保留废除当地立法机构的任何法令的权利 |
| The State shall severely punish any criminal act committed in violation of the control of guns. | 国家 严厉 惩处 违反 枪支 管理 的 违法 犯罪 行为 |
| Do not even approach adultery. It is indecent and an evil act. | 你们不要接近私通 因为私通确是下流的事 这行径真恶劣 |
| Do not even approach adultery. It is indecent and an evil act. | 你們不要接近私通 因為私通確是下流的事 這行徑真惡劣 |
| The General Assembly must act, and it can do so with determination. | 大会必须采取行动 大会能够坚定地采取行动 |
| Believers! Be upright bearers of witness for Allah, and do not let the enmity of any people move you to deviate from justice. Act justly, that is nearer to God fearing. And fear Allah. Surely Allah is well aware of what you do. | 信道的人们啊 你们当尽忠报主 当秉公作证 你们绝不要因为怨恨一伙人而不公道 你们当公道 公道是最近於敬畏的 你们当敬畏真主 真主确是彻知你们的行为的 |
| Believers! Be upright bearers of witness for Allah, and do not let the enmity of any people move you to deviate from justice. Act justly, that is nearer to God fearing. And fear Allah. Surely Allah is well aware of what you do. | 信道的人們啊 你們當盡忠報主 當秉公作証 你們絕不要因為怨恨一伙人而不公道 你們當公道 公道是最近於敬畏的 你們當敬畏真主 真主確是徹知你們的行為的 |
| Act No. 17,220 of 30 October 1999 prohibits the introduction of hazardous wastes of any kind, in any form or under any regime, into areas under national jurisdiction (article 1). | 1999年10月30日第17.220号法禁止在国家管辖区内以任何方式或任何制度引进任何类型有害废物 第1条 |
| and do not cheat the people of their goods. Do not act wickedly on the earth, causing corruption. | 你们不要克扣他人所应得的财物 你们不要在地方上为非作歹 摆弄是非 |
| and do not cheat the people of their goods. Do not act wickedly on the earth, causing corruption. | 你們不要克扣他人所應得的財物 你們不要在地方上為非作歹 擺弄是非 |
| And do not wrong men of their things, and do not act corruptly in the earth, making mischief. | 你们不要克扣他人所应得的财物 你们不要在地方上为非作歹 摆弄是非 |
| And do not wrong men of their things, and do not act corruptly in the earth, making mischief. | 你們不要克扣他人所應得的財物 你們不要在地方上為非作歹 擺弄是非 |
| when the purpose of the conduct, by its nature or context, is to intimidate a population, or to compel a Government or an international organization to do or to abstain from doing any act. | 而且根据行为的性质或背景 行为的目的是恐吓某一人口 或迫使某国政府或某国际组织实施或不实施某一行为 |
| (d) To refrain from engaging in any act or practice of discrimination against women and to ensure that public authorities and institutions shall act in conformity with this obligation | d) 不采取任何歧视妇女的行为和做法 并保证公共当局和公共机构的行动都不违背这项义务 |
| (d) To refrain from engaging in any act or practice of discrimination against women and to ensure that public authorities and institutions shall act in conformity with this obligation | 缩略语 |
| d) To refrain from engaging in any act or practice of discrimination against women and to ensure that public authorities and institutions shall act in conformity with this obligation | (d) 不采取任何歧视妇女的行为或做法 并保证公共当局和公共机构的行动都不违背这项义务 |
| 2. Indigenous peoples have the collective right to live in freedom, peace and security as distinct peoples and shall not be subjected to any act of genocide or any other act of violence, including forcibly removing children of the group to another group. | 2. 土著民族集体有权作为独特民族自由 和平与安全地生活 不得对其实施种族灭绝或任何其他暴力行为 包括不得强行将一个族群的儿童迁移到另一个族群 |
| (d) Affirm that no cause or grievance, no matter how legitimate, justifies the targeting and deliberate killing of civilians and non combatants and declare that any action that is intended to cause death or serious bodily harm to civilians or non combatants, when the purpose of such an act, by its nature or context, is to intimidate a population or to compel a Government or an international organization to do or to abstain from doing any act, constitutes an act of terrorism | (d) 申明 任何一项伟大事业或冤屈不平 不论其理由如何正当 都不能成为以平民和非战斗人员为攻击目标及蓄意杀害平民和非战斗人员的借口 并宣布 任何有意造成平民或非战斗人员死亡或严重身体伤害的行动 如果此种行动的目的就性质或背景而言 在于恐吓人口或强迫一国政府或一个国际组织实施或不实施任何行为 均构成恐怖主义行为 |
| (6) to make supervision and inspection rounds to see whether any act is committed against this Law | 六 对 违反 本法 的 行为 进行 巡回 监督 检查 |