Translation of "do the housework" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Do the housework - translation : Housework - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He takes the initiative in helping his mother do the housework.
他主动帮他妈妈做家务
We agreed to share the housework.
我們同意分擔家務
She was busy with housework.
她忙於家務
I help my mother with the housework every day.
我每天都帮我妈做家务
Even quantum mechanics can give you an excuse for bad housework, for instance.
甚至量子力学可以给你一个家里凌乱 的理由 比如
It's what makes a little girl play the clarinet at home, while her mother does the housework.
当家中的小女孩演奏单簧管时 妈妈在旁边做着家务
So for women, housework prevents breast cancer, but for men, shopping could make you impotent.
女人们 做家务能预防乳腺癌 购物可能导致男人性无能
It was sold to proto feminist housewives as a way to cut down on housework.
典型的女权主义的家庭主妇们接受它 她们认为这是减轻家庭劳务的一个途径
Children occupied by either paid or unpaid work for someone who is not a household member, or children who do housework more than 4 hours a day, are deemed to work temporarily .
为非家庭成员的其他人从事领取或不领取报酬工作的儿童 或者每天干4个小时以上家务的儿童 都被视为 临时工
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.
現在不止要男女薪金平等 而且還要平均分配家務
But this may have cut down on housework, but it cut down on the variety of food we ate as well.
笑声 这可能会减少家庭劳务的工作量 但是也减少了我们吃的食物的多样性
Images and concepts introduced in textbooks still depict the traditional role of women and girl children in doing housework, manual work and farming.
课本中介绍的形象和概念仍会描述妇女和女孩在从事家务 手工和农活中的传统角色
TOKYO Ms. Watanabe, age 40, is hesitant. Her mother, Mrs. Watanabe, is known for moving the world s markets with the financial trading that occupies her breaks from housework.
东京 40岁的渡边小姐很犹豫 众所周知 她的母亲渡边夫人用金融交易打发家务劳动间隙 推动者全球市场
The absence of employment opportunities, complicated by traditional notions of the role of women, has limited many women to housework, reducing their mobility and depriving them access to personal actualization.
缺乏就业机会加上对妇女作用的传统认识使许多妇女难以摆脱家务的束缚 失去了走出家门实现自我的机会
Even taking into account that someone has to do unpaid housework and the increased costs of female education, the loss was at least 17 of global GDP in 1900. Today, with higher female participation and lower wage differentials, the loss is 7 and projected to fall to 4 by 2050.
以性别不平等为例 从根本上说 我们把近一半的世界人口排除在了生产之外 1900年 全球劳动大军中只有15 是女性 女性劳动参与率低下有何损失 即使考虑了一些女性必须承担不受薪的家务劳动以及女性教育成本的增加 其损失至少占1900年全球GDP的17 如今 女性参与率有所提高 工资差距有所降低 损失降到了7 到2050年预计将进一步降低到4
If a woman and a man work full time and have a child, the woman does twice the amount of housework the man does, and the woman does three times the amount of childcare the man does.
如果一个女性和一个男性同时全职 并有一个小孩 女性比起男性要做两倍多家务活儿 女性比起男性做了三倍多 照顾婴儿的事
In addition to child care and dealing with the children (incl. helping children with school work) the amount of housework in connection with children also increases (cooking, cleaning, doing the laundry, etc) as this is mostly a duty performed by mothers.
除了照看孩子和帮助孩子处理问题外 例如帮助完成家庭作业 与孩子相关的家务也增加了 烹饪 打扫 洗衣服 等等 因为做家务主要是母亲的责任
In today s developing countries, the bulk of excess labor is absorbed in non tradable services operating at very low levels of productivity, in activities such as retail trade and housework. In principle, many of these activities could benefit from better technologies, improved organization, and greater formalization.
在今天的发展中国家 大部分过剩劳动力被零售贸易和家政等不可贸易服务业吸收 这些部门生产率水平很低 理论上 这些活动中有不少可以从更先进的科技 改善的组织和更高的形式化程度中获益 但在这里 服务业和制造业的第二个不同登场了
If, for example, wages were paid for housework, GDP would increase without any more activity taking place. In a rational world, EU budget contributions would not be arbitrarily set, but would be automatically determined, say, as a fixed proportion of value added tax (VAT) receipts.
但欧盟预算计算为何如此强调国民账户 从而让人们感到它显得十分任性 如果 比如 家务活也要付工资 那么GDP就可以在不增加任何活动的情况下增长 在理性世界中 欧盟预算贡献不会如此任性地确定 而是根据 比如 增值税税收额的固定比例自动决定 只需要相对较小的比例 不需要定期重新计算
The packages cover a range of themes, such as HIV AIDS, domestic violence, the exploitation of girls employed as domestic servants, positive role models for women and girls, broadening opportunities for productive work, the negative consequences of child marriage and the need for a more equal division of housework between men and women.
整套资料涉及题目广泛 如艾滋病毒 艾滋病 家庭暴力 做佣仆的女孩所受到的剥削 突出为妇女和女孩起积极作用的榜样 增加生产性工作的机会 童婚的不良后果以及在男女之间更平等分配家务的必要性
3 However, as indicated by Bravo (2004), From the gender perspective, a definition of poverty that uses household income as a unit of measurement is widely questioned, both because it presupposes the homogeneous distribution of resources among members of the household and because it does not include housework as a basic resource of the household.
3 不过 如Bravo(2004年)所述 从性别观点来看 以家庭收入作为衡量标准的贫困定义很有疑问 因为这假定在家庭成员之间划一分配资源 且家务劳动不算作家庭的基本资源
None of this means that men and women should not try to adjust to each other's wishes, ask for shared responsibility with housework, or expect to be heard. But it may mean we can understand each other a bit better and be more patient as we seek communication.
这些结论并不意味着男人和女人不应努力调整各自的愿望 要求分担家务劳动的责任 或期望 有人听自己说话 但它可能意味着我们可以更好地去了解对方 并且更耐心地进行沟通和交流
Home care and assistance (the organized provision of various services such as feeding, housework and other required activities, maintaining personal hygiene of persons in needs) is an entitlement for persons totally incapable of independent work and earnings, men over 65, women over 60, and persons with permanent physical and psychological disturbances in developments, hence unable to take care of themselves.
201. 家庭照管和援助(有组织地提供各类服务 诸如为需要帮助的人喂饭 料理家务和其他必要的活动 维持个人卫生)是那些完全丧失独立工作能力和收入的人 65岁以上的男性 60岁以上的女性 以及那些因患有终身生理和心理发育阻碍而生活无法自理的人应享有的福利
Why do they do that? Well we all do the same thing.
嫌疑人为什么会这样 这其实是人之常情
What do you do? Do you pull the patient back and try ibuprofen?
你会怎么做呢 你会不会召回病人 把ibuprofen 开给他试试
So how do the children do science?
我们会问 孩子怎么会懂得这样的科学
Do the monkeys do anything like this?
看看猴子们是否做了这些事情呢
And so what do the monkeys do?
猴子们会怎么决定
Do in Rome as the Romans do.
入乡随俗
A song is running through your head you sing it into the thing do do do do do, da da da da da da, da dum ...
比如你脑袋里在想着一首歌 你就可以这么对它哼 嘟嘟 嘟嘟嘟 嗒嗒 嗒嗒嗒嗒
You know the commandments 'Do not murder,' 'Do not commit adultery,' 'Do not steal,' 'Do not give false testimony,' 'Do not defraud,' 'Honor your father and mother.'
誡命 你 是 曉 得 的 不可殺人 不 可 姦淫 不 可 偷盜 不 可 作假 見證 不 可 虧負 人 當 孝敬 父母
You know the commandments 'Do not murder,' 'Do not commit adultery,' 'Do not steal,' 'Do not give false testimony,' 'Do not defraud,' 'Honor your father and mother.'
誡 命 你 是 曉 得 的 不 可 殺 人 不 可 姦 淫 不 可 偷 盜 不 可 作 假 見 證 不 可 虧 負 人 當 孝 敬 父 母
It's not the heart. What do you do?
不是心脏 你是干啥呢
When in Rome, do as the Romans do.
入乡随俗
The question is, what do you do with the power?
而问题是 我们怎么使用这样的能力
Why do you do what you do?
为什么你会这样做
So the children said, How do we do that.
然后孩子们问 我们要怎么做啊
So the question is what do we do next?
那么现在的问题是 我们接下来该做什么
You do your part and I'll do the rest.
你做你的部份, 其他的我來做
And how do we do the positive control here?
我们如何做阳性对照
The engineers who do it everyday can't do it.
每天做这件事情的工程师都做不了
But what do they actually do? You know, it's a kind of nice idea, but what do they actually do on the ground?
但他们实际上做什么呢 大家知道 这是一个新颖的想法 但他们付诸的实际情况如何
So it's a puzzle The few other mammal groups that do this, why do they do it?
因此这让人迷惑 少有其他哺乳动物能做到这点 为什么它们能做到这点
Somebody trained them to do the work that they do.
而是有人培养了他们做现在的工作的
In the absence of an agenda, what do we do?
在没有议程的情况下 我们怎么办

 

Related searches : Light Housework - Make Housework - Do The Invoicing - Do The Dog - Do The Post - Do The Upmost - Do The Decorations - Do The Talk - Do The Opposite - Do The Filing - Do The Payroll