Translation of "docking" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Its docking was automatic. | 飞船的对接是自动的 |
| Second, the development for strategic docking and cooperation must be accelerated. | 第二 加快发展战略对接合作 |
| The docking to the ISS on 26 December was in automatic mode. | 12月26日以自动方式与国际空间站作了对接 |
| (e) It will allow subsequent addition of the rendezvous docking functions for space activities. | (e) 日后将能够增加会合 对接功能 以开展空间活动 |
| The docking of Progress M 1 was executed in the automatic mode, as planned | 1月31日进步M 1号货运飞行器与国际空间站的俄罗斯曙光号货舱完成了对接 |
| After launching, ETS VII detaches the target satellite in orbit, and then the chaser satellite conducts rendezvous docking experiments with the target satellite. | 发射升空后 ETS VII在轨道中卸下标靶卫星, 然后由追踪卫星进行与标靶卫星的会合对接试验 |
| The purpose of ETS VII is to acquire the basic technologies of rendezvous docking and space robotics that are essential to future space activities. | ETS VII的目的是获得会合对接和航天机器人基本技术, 这些技术对未来的空间活动至关重要 |
| They eventually discover a huge wall that's filled with small holes, ideal for docking a dirigible because you've got a place to tie up. | 最后发现了一堵巨墙 上面都是小洞 用来停泊飞船挺理想的 因为你好系绳子 |
| Making more positive progresses in the fields of economy, energy, investment, innovation, humanity, and the fields docking the One Belt One Road and the Eurasian Economic Union. | 在经济 能源 投资 创新 人文 欧亚经济联盟同一带一路建设对接等领域合作取得更多积极进展 |
| During OMDP, Atlantis was outfitted with the modifications necessary to dock with the Russian Mir space station, with the first docking mission scheduled for the third quarter of FY 1995. | 在轨道飞行器停车检修期 对Atlantis号的装置作了必要的改动 以便可实现与俄罗斯和平号太空站的对接 第一次对接飞行任务定于1995财政年度第三季度 |
| The most important bit about your structure whether you're a government, whether you're an army regiment, whether you're a business is your docking points, your interconnectors, your capacity to network with others. | 不管你是一个政府 还是军团 或是一盘生意 架构的重点 便是你的接入点 你的内部连结 你和其他人连系的能力 |
| During his meeting with Kobyakov, Li Keqiang said he hopes both China and Belarus will further strengthen the docking of development strategies, give full play to their complementary advantages and tap the potential for economic, trade and investment cooperation. | 在会见科比亚科夫时 李克强表示 希望中白双方进一步加强发展战略对接 发挥互补优势 挖掘经贸 投资合作潜力 |
| Canadian astronaut C. Hadfield took part in the Shuttle Mission STS 74 that docked with the MIR station of the Russian Federation, and operated the Canadarm system used to put into place the docking adaptor that will allow repeated shuttle missions to MIR. | 9. 加拿大宇航员C. Hadfield参与了与俄罗斯联邦MIR空间站对接的STS 74航天飞机飞行任务 他负责操作用来安装对接接合器的加拿大系统 |
| Carrying out in depth the exchange of experiences and mutual learning concerning the management and governing of the country, and the legislative control, so as to ensure the smooth development of mutual cooperation in the areas docking the One Belt one Road with the Eurasian Economic Union at the legislative level. | 深入开展治国理政 立法监督经验交流互鉴 从立法层面保障一带一路建设和欧亚经济联盟对接等领域合作顺利开展 |
| (This newspaper) On the 10th day of the month, the Nantong Municipal Government held a series of cooperation activities at the Shanghai International Convention Center. More than 180 Shanghai enterprises were invited to participate. More than 20 Hu Tong industry docking projects worth at least RMB 100 million saw on site signing. | 本报讯10日 南通市政府在上海国际会议中心举办沪通产业合作恳谈活动 180多家上海企业受邀参加 20个亿元以上沪通产业对接项目现场签约 |
| It was reported that according to the principle of to cancel what can be canceled, to merge what can be merged and to withdraw what can be withdrawn from port inspection this time and relying on the international trade single window platform, the Customs and other 16 license issuing authority systems made docking and data interconnection, to achieve more data flows and less enterprise errands. | 据悉 此次按照 能取消的取消 能合并的合并 能退出口岸验核的退出口岸验核 的原则 依托国际贸易 单一窗口 平台 海关与其他16家发证机关系统对接和数据互联 实现了数据多跑路 企业少跑腿 |
| The Territory has five major docking facilities, which can accommodate cruise ships and some naval vessels. Three of the docks are on St. Croix, namely South Shore, Gallows Bay and Frederiksted. The remaining two are on St. Thomas, namely, the facilities operated in Crown Bay by the Virgin Islands Port Authority, a semi autonomous government agency, and those privately owned by the West Indian Company. | 39. 领土有五个可容纳游船和某些海军船只的主要船坞设施 其中三个在圣克罗伊 即南岸设施 Gallows湾设施和Frederiksted设施 其余二个在圣托马斯 即由维尔京群岛港务局这个半自治政府机构经营的Crown湾设施 以及由西印度公司私人拥有的那些设施 |