Translation of "documented cases" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

ONUB has documented 43 cases of looting and destruction of civilian property by all parties.
布隆迪行动记录了各方抢劫和破坏平民财产的43起案件
The problem of sexual and gender based violence was particularly troubling in western Darfur, where UNMIS documented 21 cases nine cases of rape, four cases of attempted rape and eight cases of assault.
性暴力和基于性别的暴力问题在西达尔富尔尤其令人不安 联苏特派团在这一地区共记录了21起案件 9起强奸案 4起强奸未遂案和8起攻击案
Cases documented by women's organizations indicate that approximately 72 per cent of the rape victims are minors.
妇女组织记载案例表明 大约72 的强奸受害者是未成年人
ONUB has documented 68 cases during the last six months, but it is believed that the actual number is much higher.
在前六个月 布隆迪行动记录了68起案件 但认为实际数字会更高
(b) In cases where international agencies make country level estimates in the absence of country data, the method used should be fully documented
(b) 当国际机构在缺少国家数据的情况下得出国家一级的估计数时 应充分记录所使用的方法
The Moroccan NGO Association de lutte contre le SIDA has documented numerous cases of women separated from their children and driven from their homes.
摩洛哥非政府组织打击艾滋病协会记录了无数关于妇女被与其孩子分开并且从家中赶走的案例
Cases of lesbian women being targeted for rape specifically because of their sexual orientation in order for the aggressor to prove the victim's womanhood have also been documented.
还有文字记录同性恋妇女由于她们的性取向而被选作强奸目标的案件 因为强奸者 要证明 受害者 是女人
Countless testimonies had been documented.
无数的证言已经被记录在案
From 1993 through 2006, the International Atomic Energy Agency documented 175 cases of nuclear theft, 18 of which involved highly enriched uranium or plutonium, the key ingredients to make a nuclear weapon.
从1993年到2006年 国际原子能机构 记录在案的核失窃案件就有175起 其中18起和高浓缩铀和钚有关 这些是制造核武器的关键原料
Human rights observers have documented several cases of survivors, their family members and community leaders who came forward to seek justice only to face serious problems, including intimidation by various governmental entities.
人权观察员记录了好几起这样的事件 幸存者 其家人及社区领导人出来寻求公正 结果却遭遇到了严重的问题 包括受到政府各实体的恫吓
Analysing enterprise development, competitiveness and policy issues with respect to OFDI, in particular in the context of SMEs, has always been a challenge because of the lack of data and systematically documented cases.
分析企业发展 竞争力和与对外直接投资有关的政策问题 尤其是以中小型企业为侧重点 从来就是一项挑战 原因在于缺乏数据和经过系统化记述的个案
PHP versions documented in this manual
ɏһ¼
Progress was documented in annual reports.
年度报告提供了目标实现进度的证明
She said that 900 cases of abuse by border vigilantes had been documented, but that they were not normally subject to prosecution because United States authorities turned a blind eye to this type of violation.
她说 有文件证明发生了900起边防义务警员殴打人的案件 但通常这些案件都没有提出起诉 因为美国当局对这类侵权行为采取睁一只眼 闭一只眼的态度
So Odin was documented every single day.
Odin生活每天都被记录下来
Its findings are clear and thoroughly documented.
其调查结果十分明确 文件记载也很齐全
It's very well documented that people get things wrong.
有很多人们理解错误的记录
So they're all well documented deviations from rational behavior.
因此他们都是从理性的行为中很好地记录下来的偏差
This experience is being documented as a best practice.
这方面的经历作为最佳做法写入了文件
The authorities documented that this involved dissident FAPC elements.
当局的文件表明 持不同政见的刚果人民武装力量人员参与了这些活动
ONUB also documented at least 30 cases of mob justice, in which suspects were beaten to death, burnt alive and their houses burnt down or destroyed, indicating the extent of discontent with and mistrust of the justice system within the population.
布隆迪行动还记录至少30起私刑案件 其中嫌疑人被打死 活活烧死 他们的住房被烧毁或被摧毁 这表明民众对司法系统既不满意也不信任
All entries are accessible by using their documented field names.
All entries are accessible by using their documented field names.
One such story I did documented the leatherback sea turtle.
这是我记录棱皮龟的一篇报道
So We took revenge upon them. Both are clearly documented.
故我惩治了他们 这两个地方都在平坦的路上
So We took revenge upon them. Both are clearly documented.
故我懲治了他們 這兩個地方都在平坦的路上
These violations have been well documented by former special rapporteurs.
这些侵权事件 前几任特别报告员已经备述
However, their actions are not sufficiently recognized or properly documented.
然而 他们的行动没有得到足够的确认和适当的记录
If other parameters are required they will be documented if needed.
parentIdentifier The name or id of an object which is considered to be a parent.
Partnership with UNIFEM, especially in the regional services, should be documented.
(f) 与妇女基金的合作 特别是在区域服务方面的合作 应当记录在案
The Mission has documented most cases during field visits or from reports of community leaders and organizations, so as to follow up once the national police has been deployed and new local authorities are in place after the elections later in the year.
稳定团在实地访问期间以及利用社区领导人或各组织的报告记载了大多数案例 以便在今年晚些时候选举结束之后 一俟部署了国家警察并建立新的地方当局 便立即采取后续行动
This function is currently not documented only the argument list is available.
Not back to the system, note!
It was below the minimum wage, OK? And this is well documented.
低于最低工资标准 这个结论有证可循
This function is currently not documented only the argument list is available.
蜆滲杅醴ヶ奾拸統蕉恅紫 躺統杅蹈桶褫蚚
This function is currently not documented only the argument list is available.
¾ 漯B
The close link between disasters and inappropriate development models is well documented.
4. 灾害与不当发展模式之间的密切联系 有确凿的文献可以证明
Gender inequalities in access to education are well documented in rural areas.
32. 在农村地区 两性在受教育上的不平等是有充分证据的
But more and more, in cases of DNA profiling this is another one we expect juries, who are ordinary people and it's documented they're very bad at this we expect juries to be able to cope with the sorts of reasoning that goes on.
但越来越的地 在DNA测绘中 这也很重要 我们希望陪审团 那些普通人 记录表明他们非常不擅此类 我们希望陪审团能够处理好这些推理
Documented reports of rape, sexual slavery and forced marriage continue to be received.
继续接到记录在案的强奸 性奴隶和强迫婚姻事件的报告
These activities have strengthened advocacy for increased participation, and the lessons learned were documented.
这些活动都加强了提高参与的宣传 对吸取的经验教训也做了记录
UNHCR has documented no consistent follow up to eliminate the repetition of such negative findings.
难民专员办事处没有记录表明 它曾采取一贯的后续行动 以避免再次受到此类负面评价
The first documented, successful vertebrate reproduction in space involved mating and hatching Medaka fish eggs.
首次作出文件记载的 在空间成功进行的脊椎动物繁殖是鱼将鱼的交配和鱼卵的孵化
Probably the best documented basking shark fishery in the world is that from Achill Island.
也许世界上关于姥鲨最著名的记载 莫过于来自阿基尔岛的
Police cruelty against the civilian population had also been well documented by the international press.
警察对平民的残暴也被国际媒体充分记载下来
The Group documented that Kinshasa authorities have yet to regain control over operations in Ituri.
专家组有文件证明 金沙萨当局尚未能恢复对伊图里业务的控制权
The notorious use of small arms and light weapons in armed conflicts is well documented.
众所周知的将小武器和轻武器用于武装冲突的现象 有确凿的文献可以证明