Translation of "documents are filed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Complaints regarding detention of individuals are filed | 对拘留个人进行投诉 |
| At present, it allows 95 per cent of all documents, including new registrations, to be filed electronically by locally licensed service providers and their approved overseas agents. | 目前 它准许所有文件 包括新的登记 95 可以由当地认可的提供服务者及其核准的海外代理商通过电子方式提出 |
| The Panel notes the Palestinian Panel of Commissioners, in reviewing the eligibility of claims filed through the Palestinian late claims programme, raised concerns about irregularities in documents provided by some individual claimants. | 38. 小组注意到 负责巴勒斯坦人索赔的专员小组在审查巴勒斯坦人 迟交的索赔 方案中提交的索赔的资格时 就一些个人索赔人提供的文件存在不合规定之处提出关注 |
| 2.4 Although the Statute required the authors' application to be determined within one month, a period of over a year elapsed after the documents were initially filed, without any decision from the C.R.N. | 2.4 虽然 规章 规定必须在一个月之内对提交人的申请作出决定 但申请材料首次提交以后过了一年多 也没有得到宗民委的决定 |
| The following documents are available at www.unhcr.ch | 下列文件可从www.unhcr.ch网站上查阅 |
| These judicial proceedings are as relevant and as important as when the Australian application was filed. | 这些司法程序和澳大利亚提出请求时一样相关和重要 |
| All project and programme documents are systematically reviewed from a gender perspective, including country and regional programme documents. | 14. 从两性平等观点出发 系统审查了所有项目和方案文件 包括国家和区域方案文件 |
| Those documents are divided into the following categories | E CN.4 Sub.2 2005 2 |
| The author filed a counter claim. | 提交人提出了反诉 |
| Here are some example PHP scripts parsing XML documents. | Ҕςʇ PHP ½ű¾½ XML µµµĒ Щ |
| These documents are available at www.hlthss.gov.nt.ca Features Initiatives initiatives.htm. | 这些文件载于 www.hlthss.gov.nt.ca Features Initiatives initiatives.htm |
| Both documents are available at www.hlthss.gov.nt.ca Features Initiatives initiatives.htm. | 两份文件均载于 www.hlthss.gov.nt.ca Features Initiatives initiatives.htm |
| Documents are available on the Internet at http www.unodc.org. | 也可在因特网上查阅这些文件 网址为http www.unodc.org |
| These documents are listed below (and are presented in full in the annexes). | 65. 有关清单如下(文本见附件) |
| Well, in those documents, there are little squares, little boxes. | 在这些文档中 有些小方格子和小盒子 |
| The two documents are available at http www.learnnet.nt.ca EarlyChildhood index.html. | 这两份文件可见 http www.learnnet.nt.ca EarlyChildhood index.html |
| CLOUT documents are available on the UNCITRAL website (http www.uncitral.org). | 二 与 贸易法委员会电子商务示范法 电子商务示范法 有关的判例 11 |
| All of the following documents are available at www.oecd.org competition | 经合组织 所有下列文件均载于网址 www.oecd.org competition |
| All of the following documents are available at www.unctad.org competition | 贸发会议 所有下列文件均载于网址www.unctad.org competition |
| These three accused are mid level perpetrators, and motions have been filed to request their transfer to Bosnia and Herzegovina. | 6. 上述3名被告都是中级行为人 将其移交波斯尼亚和黑塞哥维那的动议已经提出 |
| Project delays are the result of deficiencies in the construction documents. | 施工文件中的缺点导致项目出现拖延 |
| Although the rules of procedure and the Guidelines are two separate documents, they are interrelated. | 尽管议事规则和 准则 是两份独立文件 但它们是相此关联的 |
| The one individual claim that was not filed through the Palestinian late claims programme was originally filed in the regular filing period for individual claims. | 没有通过巴勒斯坦人 迟交的索赔 方案提交的那件个人索赔 原先是在个人索赔的正常提交期内提交的 |
| Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents. | 1级至4级可访问取消限制的文件 全面分发的文件 副本不多的文件和暂订文件 |
| All documents pertaining to the work of the Committee under article 14 (submissions from the parties and other working documents of the Committee) are confidential. | 附件一列出了承认委员会有权审议此类来文的46个缔约国的名单 |
| Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to meetings. | 为节约起见 本文件仅作少量印发 敬请各位代表自带所发文件与会 |
| Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to meetings. | 67. 大会似宜审议本文件中所介绍的资料并给予适当指导 |
| Moreover, the documents sought are irrelevant to the issues before the Committee. | 此外 提交人所要求取得的文件与人权事务委员会所面对的问题无关 |
| When such non cash transactions occur, the following transaction documents are used | 进行此类非现金交易时 使用下列交易单据 |
| During collection, appropriate documents are needed and inspected before handover of goods. | 在收存时 货物移交之前需要有适当的文件并予以检查 |
| Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to meetings. | 图3 专业职等员额的妇女任职情况 |
| Accordingly, Mr. Bohsali filed for fraud against the author. | 因此 Bohsali先生就诈骗一事对提交人提出了起诉 |
| On 2 June 2003, Mr. Choi filed an appeal. | Choi先生在2003年6月2日提出上诉 但法院尚未宣布审理上诉的日期和时间 |
| The following statistical and reference documents are being submitted with the present report | 7. 以下统计和参考文件随本报告一起递交 |
| Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures. | 联合国文件都是用英文大写字母附加数字编号 |
| Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures. | 联合国文件都用英文大写字母附加数字编号 |
| Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures. | 联合国文件都是用英文大写字母附加数字编号 |
| The SAD and the other above mentioned documents are sealed by inspector's seal. | 估验员应在单一管理单据和上述其他文件上加盖其印章 |
| Many of the principles contained in these documents are reflected in the Constitution. | 宪法 体现了载于这些文件的诸多原则 |
| We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. | 我们 国家创新基金 帮助她申请了专利 |
| No form of appeal or other judicial initiative was filed. | 对此 没有提出任何刑事的上诉或其他司法动议 |
| They filed a petition against this practice of admission quotas. | 她们针对这种录取名额限制的做法提出请愿 |
| (b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer | (b) 1名信息技术专家 1名文件管制干事 1名文件印制干事和1名文件分发干事 |
| The provisions envisaged are based largely on the UNCITRAL Model Law, which sets out to recognize the functional equivalence between electronic documents and various types of paper documents. | 7. 所设想的条文主要是依据贸易法委员会示范法 该法明确承认电子文件与各类书面文件之间的等同功能 |
| The authors have demonstrated that they are individuals distinct from those of the three sets of parents that filed a complaint with the ECHR. | 提交人已经表明 他们是不同于向欧洲人权委员会提出申诉的三对父母的个人 |