Translation of "documents are kept" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The documents are kept with the manager. For that reason, many members of such farms, the majority of whom are women, do not know that they have a legal right to obtain a plot if they leave the collective farm. | 土地证一般不发给私人农场协会会员 由协会领导人保管 所以许多会员 大部分是妇女 并不了解他们有退出集体经济取得土地的合法权利 |
| The following documents are available at www.unhcr.ch | 下列文件可从www.unhcr.ch网站上查阅 |
| All project and programme documents are systematically reviewed from a gender perspective, including country and regional programme documents. | 14. 从两性平等观点出发 系统审查了所有项目和方案文件 包括国家和区域方案文件 |
| Law 9613 requires records to be kept in a manner and form that allows financial institutions to readily and speedily reproduce the records, information or documents in usable form. | 第9613号法规定 应以妥当的方式和格式保存记录 使金融机构能随时 迅速并以可使用的格式复制记录 资料或文件 |
| Those documents are divided into the following categories | E CN.4 Sub.2 2005 2 |
| That are kept marked, with your Lord, for the transgressors. | 那是从你的主那里为过分者而发出的 |
| That are kept marked, with your Lord, for the transgressors. | 那是從你的主那裡為過分者而發出的 |
| Indeed, they are kept at bay even from hearing it. | 他们确是被驱逐而不得与闻的 |
| Indeed, they are kept at bay even from hearing it. | 他們確是被驅逐而不得與聞的 |
| Here are some example PHP scripts parsing XML documents. | Ҕςʇ PHP ½ű¾½ XML µµµĒ Щ |
| These documents are available at www.hlthss.gov.nt.ca Features Initiatives initiatives.htm. | 这些文件载于 www.hlthss.gov.nt.ca Features Initiatives initiatives.htm |
| Both documents are available at www.hlthss.gov.nt.ca Features Initiatives initiatives.htm. | 两份文件均载于 www.hlthss.gov.nt.ca Features Initiatives initiatives.htm |
| Documents are available on the Internet at http www.unodc.org. | 也可在因特网上查阅这些文件 网址为http www.unodc.org |
| These documents are listed below (and are presented in full in the annexes). | 65. 有关清单如下(文本见附件) |
| Lo! those who kept their duty are amid shade and fountains, | 敬畏的人们 必定在树荫之下 清泉之滨 |
| Lo! those who kept their duty are amid shade and fountains, | 敬畏的人們 必定在樹蔭之下 清泉之濱 |
| Well, in those documents, there are little squares, little boxes. | 在这些文档中 有些小方格子和小盒子 |
| The two documents are available at http www.learnnet.nt.ca EarlyChildhood index.html. | 这两份文件可见 http www.learnnet.nt.ca EarlyChildhood index.html |
| CLOUT documents are available on the UNCITRAL website (http www.uncitral.org). | 二 与 贸易法委员会电子商务示范法 电子商务示范法 有关的判例 11 |
| All of the following documents are available at www.oecd.org competition | 经合组织 所有下列文件均载于网址 www.oecd.org competition |
| All of the following documents are available at www.unctad.org competition | 贸发会议 所有下列文件均载于网址www.unctad.org competition |
| Their graves are properly cared for and their memory is kept alive. | 他们的陵墓受到适当的照管 人们仍然铭记着他们 |
| Project delays are the result of deficiencies in the construction documents. | 施工文件中的缺点导致项目出现拖延 |
| Although the rules of procedure and the Guidelines are two separate documents, they are interrelated. | 尽管议事规则和 准则 是两份独立文件 但它们是相此关联的 |
| Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents. | 1级至4级可访问取消限制的文件 全面分发的文件 副本不多的文件和暂订文件 |
| All documents pertaining to the work of the Committee under article 14 (submissions from the parties and other working documents of the Committee) are confidential. | 附件一列出了承认委员会有权审议此类来文的46个缔约国的名单 |
| Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to meetings. | 为节约起见 本文件仅作少量印发 敬请各位代表自带所发文件与会 |
| Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to meetings. | 67. 大会似宜审议本文件中所介绍的资料并给予适当指导 |
| Moreover, the documents sought are irrelevant to the issues before the Committee. | 此外 提交人所要求取得的文件与人权事务委员会所面对的问题无关 |
| When such non cash transactions occur, the following transaction documents are used | 进行此类非现金交易时 使用下列交易单据 |
| During collection, appropriate documents are needed and inspected before handover of goods. | 在收存时 货物移交之前需要有适当的文件并予以检查 |
| Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to meetings. | 图3 专业职等员额的妇女任职情况 |
| No, it's not true that they're kept in the darkness for 18 years, but they are kept within the confines of the ceremonial men's circle for 18 years. | 不对 他们在黑暗中待18年的说法并不对 但是他们是被限制在 男仪式主持者的圈子中 长达18年 |
| But I kept telling myself fear and tears are options I did not have. | 但是我一直告诉我自己 畏缩和哭泣 都不是我将要做的选择 |
| Firms suspected of relations with terrorist or pro terrorist networks are kept under surveillance. | 监督与恐怖分子网络有关连的可疑公司 |
| The following statistical and reference documents are being submitted with the present report | 7. 以下统计和参考文件随本报告一起递交 |
| Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures. | 联合国文件都是用英文大写字母附加数字编号 |
| Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures. | 联合国文件都用英文大写字母附加数字编号 |
| Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures. | 联合国文件都是用英文大写字母附加数字编号 |
| The SAD and the other above mentioned documents are sealed by inspector's seal. | 估验员应在单一管理单据和上述其他文件上加盖其印章 |
| Many of the principles contained in these documents are reflected in the Constitution. | 宪法 体现了载于这些文件的诸多原则 |
| (b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer | (b) 1名信息技术专家 1名文件管制干事 1名文件印制干事和1名文件分发干事 |
| In Wonders of the Solar System, we kept emphasizing the laws of physics are universal. | 在 太阳系的奇观 中 我们一直强调物理学的定理是普遍存在的 |
| I have kept thy precepts and thy testimonies for all my ways are before thee. | 我 遵守 了 你 的 訓詞 和 法度 因我 一切 所 行 的 都 在 你 面前 |
| I have kept thy precepts and thy testimonies for all my ways are before thee. | 我 遵 守 了 你 的 訓 詞 和 法 度 因 我 一 切 所 行 的 都 在 你 面 前 |