Translation of "documents signed by" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

They burned his arms to make him sign documents proving he had links with EZLN. The complainant finally signed the documents when the soldiers began to burn his face.
缔约国认为 如果军队曾经迫使申诉人签署该身份证以证明他的萨帕塔民族解放军成员身份 他应该保留该证件作为证据
The partnership agreement referenced in the court documents is signed by the Kuwaiti claimant's husband and specifically refers to the business that the Kuwaiti claimant claimed for in her claim.
法院文件中提到的合伙契约由科威特索赔人的丈夫签署 其中具体提到了科威特索赔人在其索赔中索赔的企业
While the Panel noted that the claimant had not signed the submission that included the fabricated documents, the Panel finds that the claimant is responsible for the evidence submitted to the Commission by his authorized representative.
虽然小组注意到伪造文件上的签字不是索赔人所为 但认为提交人对经其授权的代表提供的证据负有责任
Signed by Uruguay on 16 November 1982.
乌拉圭1982年11月16日签署
The submission was signed by Tugu but not by Magma.
Tugu公司签署了协议书 但Magma公司没有签署
Some wording was adopted by the delegates and used in outcome documents or other documents.
有些建议已被代表采纳 并写入结果文件或其他文件
Find documents by specifying search terms
通过指定搜索词查找文档
Prospectuses must be signed by two sponsor representatives.
招股说明书必须由两名保荐代表人签字
signed signed
签字 签字
Documents Presented by the Government of Azerbaijan
阿塞拜疆政府提出的文件
Preparation of documents The most prominent issue raised by Parties in their submissions concerned the preparation of documents.
19. 缔约方在意见中提出的最突出问题涉及文件的准备问题
Annex List of documents submitted by participants 21
与会者提交的文件清单22
The Panel found that these documents contained obvious alterations and were very similar to documents provided by other claimants.
小组发现 这些文件有明显的更改 与其他索赔人提供的文件类似
The Manifesto has been signed by 75,845,317 people so far.
迄今为止 已经有75 845 317人签署该宣言
(Signed) Hu Jintao (Signed) V.
中华人民共和国 俄罗斯联邦
Annex 2 Documents presented by the Government of Azerbaijan
附件 2 阿塞拜疆政府提出的文件
Documents considered by the Council under agenda item 14
联合国森林论坛第五届会议的报告所载建议和第六届会议临时议程
(Signed ) HU Xiaodi (Signed ) Leonid SKOTNIKOV
中华人民共和国常驻裁军谈判会议 俄罗斯联邦常驻裁军谈判会议
At its second session, the Conference of the Parties had before it, in addition to the documents prepared by the secretariat, documents containing proposals submitted by Governments and by the President of the Conference (see the list of documents in annex III to the present report).
28. 缔约方会议第二届会议除收到秘书处编写的文件外 还收到载有各国政府和缔约方会议提出的建议的文件 见本报告附件三中的文件一览表
Documents considered by the Council under agenda item 14 (a)
理事会采取的行动
Over 15 million Brazilians have signed the 2000 Manifesto launched by UNESCO.
巴西1 500多万人在联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 发起的 2000年宣言 上签了字
Signed at Moscow. Approved by Act No. 13,684 of 17 September 1968.
1968年9月17日第13.684号法批准此在莫斯科签署的条约
(a) Produce camera ready documents for reproduction by formatting documents in desktop publishing layout this includes data input from audio or live dictation.
(a) 按桌面出版的版面编制文件格式 产生供复制用的照相制版文件 包括按录音和直接口述的内容产生文件
After the meeting, Li Keqiang and Medvedev signed a Joint Communique of the 22th Meeting of the Chinese and Russian Prime Ministers, and witnessed the signature of nearly 20 documents concerning the bilateral cooperation
会晤后 李克强与梅德韦杰夫签署了 中俄总理第二十二次定期会晤联合公报 并共同见证投资
Both documents were adopted by the Croatian parliament in December 2001.
克罗地亚议会于2001年12月通过了这两份文件
Note by the Secretariat and other documents to be submitted by the United Nations system
秘书处的说明及联合国系统将提交的其他文件
For ease of reference, the relevant conventions signed by Mexico are listed below
为了便于查询 现将墨西哥签署的相关公约列表如下
Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents.
1级至4级可访问取消限制的文件 全面分发的文件 副本不多的文件和暂订文件
other documents and information requested by the financial supervision and regulation department.
三 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 文件 资料
other documents and information requested by the financial supervision and regulation department.
八 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 文件 资料
The list contains documents issued by 2 p.m. on 21 September 2005.
西欧和其他国家
The list contains documents issued by 2 p.m. on 13 September 2005.
西欧和其他国家
Meeting documents also identify possible actions to be taken by the Conference.
本届会议的文件还提出了可能由缔约方大会采取的行动
The list contains documents issued by 2 p.m. on 12 September 2005.
西欧和其他国家
These activities are governed by various agreements signed by two or more parties, i.e. donor(s) and UNIDO.
这些活动受两方或多方即捐助方和工发组织方签订的各项协议制约
(signed)
格鲁吉亚议长
Signed
签字
signed
外聘审计员
(Signed)
页 1
(c) The authenticity and proper form of travel documents issued by a State Party and the theft or related misuse of blank travel or identity documents
(c) 缔约国签发的旅行证件的真样和应有形式 以及关于空白的旅行或身份证件的失窃或有关滥用情况
The revised guidelines on the operational relationship between UNDP and UNIFEM were signed by both parties on 7 June 2004, with the delegation of authority signed on 15 June 2005.
67. 开发计划署和妇发基金于2004年6月7日签署了双方业务关系的订正准则 并于2005年6月15日签署了授权书
(f) The intentional destruction of bookkeeping documents earlier than foreseen by the law.
㈥ 故意在法律规定的期限前销毁账簿
The list contains documents issued by 2 p.m. on Friday, 2 December 2005.
www.un.org chinese ecosoc 2005
The list contains documents issued by 2 p.m. on Friday, 28 October 2005.
www.un.org spanish esa
The list contains documents issued by 2 p.m. on Monday, 21 November 2005.
清单载有2005年11月21日下午2时前印发的文件