Translation of "domestic material consumption" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consumption - translation : Domestic - translation : Material - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In African rural communities, wood is also the basis of domestic energy consumption.
50. 在非洲农村社区 家庭能源消耗也以木柴为基础
This ramification is highlighted by the consistently high domestic absorption (private and public consumption and investment expenditures to GDP ratio) and the allocation switch from investment to consumption.
突显这一复杂情况的是国内消耗居高不下(私人和公共消费和投资开支占GDP的比率)和由投资转向消费的拨款
China would stimulate import potentials, conform to the trend of domestic consumption upgrading, take more active and effective measures, promote the increase of household income and cultivate high end consumption growth points.
中国将激发进口潜力 顺应国内消费升级趋势 采取更积极有效的措施 促进居民收入增加 培育中高端消费增长点
Consumption of finished steel is smaller than production of crude steel due to losses in production of finished products (the discarded material is recycled).
因成品生产中的损失 成品钢的消费量低于粗钢的产量(丢弃的材料可再利用)
Urban population and protein consumption data could be used to obtain activity data to estimate emissions from domestic waste water handling.
可用城市人口和蛋白质消费数据获取活动数据 以估计家庭废水处理的排放量
7 The average consumption of water by Palestinians in OPT is about 85 litres per person per day for domestic, agricultural and livestock uses together.
7 被占领巴勒斯坦领土上巴勒斯坦人平均每人每天消耗水85升 用于家用 农业和喂养牲畜
The G 20 is focusing on the need to re balance financial flows, altering the old pattern of US deficits matching Chinese surpluses. This would require politically difficult shifts in consumption and investment, with America increasing its savings and China increasing domestic consumption.
此次G20峰会的焦点是 重新平衡 金融流动的必要性 改变 美国赤字 中国盈余 这个旧有模式 这要求消费和投资的改变 要求美国增加储蓄 中国增加国内消费 这在政治上做来并不简单
Government revenues depend on the value of domestic output, not only consumption. Though lower oil prices depress consumer prices, they should boost production and overall GDP.
公共财政也会在低油价引发的通缩中受益 政府的收入不仅依靠消费 还依赖于国内产值 虽然低油价压制了消费者物价 也将刺激生产和整体GDP
The hard part of fully realizing potential growth is shifting the composition of domestic demand from consumption to investment without adding leverage. That means paying for it on the public sector side, via taxes and a reduction in household consumption (and in wealth accumulation).
但主要问题在于公共部门投资仍远远低于维持增长的水平 充分实现潜在增长的难点在于让内需的组成从消费转向投资而不增加杠杆 这意味着靠公共部门来偿付 通过征税和减少家庭消费 以及财富积累 实现
And in July, parties to the Convention on Physical Protection of Nuclear Material agreed on major changes that would make it legally binding for countries to protect nuclear facilities and material in peaceful domestic use, in storage and in transport.
今年7月 核材料实物保护公约 缔约国就重要的改动达成一致 这将从法律上约束各国而使之在国内和平利用 储存和运输方面保护核设施及核材料
Much has been made of domestic consumption as a driver of Chinese growth in the future. But Justin Lin, a former World Bank chief economist, has argued forcefully that investment will and should remain a key growth driver, and that domestic consumption in China s growth pattern should not be pushed beyond its natural limits into a high leverage model based on rising consumer debt.
中国在使国内消费成为未来增长驱动力方面花了大力气 但前世界银行副行长林毅夫强烈指出 投资仍将是 也应该是关键的增长引擎 在中国的增长模式中 国内消费不应该被推动至自然极限之外 进入基于增加消费债务的高杠杆模式
As China satisfied its demand for safe assets, it turned to riskier foreign investments. It began rebalancing its economy from saving to consumption and from exports to domestic demand.
现在我们知道 两种观点都是错误的 全球失衡并没有无限持续下去 中国的安全资产需求得到了满足 便转向了风险更高的对外投资 它已开始实现经济从储蓄转向消费 从出口转向内需的再平衡
Provide technical and material assistance for the publication, reproduction and dissemination of the amended version of the Penal Code incorporating the above mentioned instruments into domestic law
3 提供技术和物质援助 以供编辑 印刷并分发 刑法典 的修订本 其中将上述各项文书纳入法律
Activate rural consumption, guide the demand for healthy consumption.
激活农村消费 要引导健康消费需求
We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption.
我们测量它对氧气的消耗 和对能量的消耗
Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015.
基准消费量为 和诸年份的平均消费量 于年始冻结消费量 于年把消费量减少 于年全面停止消费
Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015.
基准消费量为1995 1996 1997和1998诸年份的平均消费量 于2002年始冻结消费量 于2005年把消费量减少20 于2015年全面停止消费
If you look at online media consumption in this case, in the top 10 users of the internet more than 95 percent of the news readership is on domestic news sites.
假如我们看网上的媒体访问情况 你会发现 互联网前十位的用户 超过95 的在线读者关心的都是 国内新闻网站
Consumption
B. 消 费 量
Kazakhstan and Turkmenistan are also major exporters of natural gas. Russia depends heavily on Turkmen gas for domestic consumption and export abroad, which could prove vital as demand rises over the next decade.
哈萨克斯坦和土库曼斯坦也是天然气的重要出口国 俄国在天然气的国内消费和出口领域非常依赖土库曼斯坦 而俄土关系也会由于今后10年俄对天然气需求的不断上涨而获得更高的地位
Most rely on government subsidies to this day. And, while the subsidies may improve the quality of life for ordinary people in some respects, they also detract from it by suppressing domestic consumption.
中国的投资狂热不禁让人想起了20世纪80年代的日本 当时是 高铁延伸到了日本的每个角落 偏远地区也没有落下 如今 多条线路都必须仰仗政府补贴过活 尽管补贴在一定程度上能够改善普通人的生活质量 但这是以压抑国内消费为代价实现的
Security of radioactive material other than nuclear material
核材料以外的其他放射性材料的安保问题
Consumption 13 14
B. 消费量13 14
Transforming China from an export driven economy to one that relies on domestic consumption requires two fundamental reforms. First, ownership rights to the remaining state assets should be distributed equally to China s 1.3 billion citizens.
将中国从一个出口驱动型的经济体转变成为一个依靠国内消费的经济体需要进行两个根本性的改革 首先 剩下的国家资产的所有权应该公平地分配给13亿中国人 这可以通过将这些资产置于国家财富基金之下 并免费将基金的份额分配给中国公民的方式来实现
The proposal is not intended to seriously affect or impose restrictions on individuals in Somali civil society who are engaged in traditional, domestic and day to day subsistence activities for the purpose of local consumption.
123. 该建议无意严重影响或者限制索马里民间社会的个人为满足当地消费需要而进行的传统的 国内的日常生计活动
Gross merchandise volume in online retail sales is approaching CN 2 trillion ( 316 billion), and growing at a rate of 40 60 annually. Many other industry segments serving domestic demand are also growing at double digit rates, suggesting that domestic consumption is already making a more significant contribution to China s GDP growth.
以在过去几十年中年均增长超过15 的通信设备行业为例 在线零售总额接近2万亿人民币 折合3160亿美元 且年增长率达到40 60 许多其他服务内需的行业也取得了双位数的增长 表明国内消费已经在为中国的GDP增长做出更重要的贡献了
(e) Consumption in 2002 was higher than the Baseline because consumption grew rapidly from 2000.
造成 消费量高于所涉基准量的原因是 2000年的消费量大幅增长
(e) Consumption in 2002 was higher than the Baseline because consumption grew rapidly from 2000.
(e) 造成 2002消费量高于所涉基准量的原因是 2000年的消费量大幅增长
In minutes of the rates decision, the Bank said In the MPC's central forecast, gross domestic product (GDP) remains sluggish in the near term as the squeeze on households' real incomes continues to weigh on consumption.
在利率决策会议记录中 英格兰银行称 在 MPC 的核心预测中 国内生产总值 (GDP) 在近期依然呈疲软之势 因为家庭实际收入紧缩将继续压制消费
The regions plan to publish PPPs in stages, starting with preliminary estimates for consumption in the third and fourth quarters of 2006 and followed by PPPs at the gross domestic product (GDP) level in subsequent quarters.
12. 各区域计划分阶段公布购买力平价 首先要公布的是2006年第三和第四季度消费初步估计数 其次是随后各季度按国内总产值水平计算的购买力平价
According to this Law, domestic violence is any conduct by a family member who by applying force, threat or intimation causes bodily injury, emotional or sexual abuse and material, sexual or labor exploitation.
根据 家庭法 家庭暴力指家庭成员使用暴力 威胁或恐吓等手段构成人体伤害 精神虐待或性虐待以及物质剥削 性剥削或劳动剥削的行为
The involvement of domestic civil society and business promoted national ownership of development projects and programmes and helped to mobilize all possible resources human, financial and material in the achievement of development goals.
6. 国内民间社会和企业的加入促进了国家对发展项目和方案的自主管理 并有助于调动一切可能的人力 财力和物力资源实现发展目标
That pulls in more material and pulls in more material.
不断地凝聚
And incentives not just material, but also non material incentives.
而且不仅仅是物质上的动力 还有精神上的动力
MB consumption (metric tonnes)
年份1991
MB consumption Article 5
第5条缔约方甲基溴消费量
Sustainable consumption and tourism
D. 可持续的消费和旅游业
Subsistence activities, such as upland and swamp cultivation of the staple food crops, fishing, hunting of wild animals in nearby forests for domestic consumption and sale and other income generating activities, including domestic fuel production and gold and diamond mining, constitute another major preoccupation of 60 to 80 per cent of Liberia's rural poor.
29. 利比里亚农村60 至80 的穷人主要从事仅能维持生存的活动 例如在丘陵地带和沼泽地种植粮食作物 捕鱼 在附近森林中狩猎供家用或出售以及家庭生产燃料 开采黄金和金刚石等其他创收活动
The first factor is the relationship between oil prices and economic growth in the oil producing countries. Higher prices fuel higher growth in these countries, which, accompanied by a population boom, leads to higher domestic energy consumption.
第一个因素就是各产油国经济发展与油价的关系 高油价推动这些国家的高增长 并伴随着人口的大幅增加 推高国内的能源消耗水平 反过来又减少了原油出口 导致油价进一步上升 只有爆发一次大规模衰退才能打破这个怪圈 否则我们就将面对越来越高的油价 当然 油价不可能无限上升 因为价格的增加将遏制需求
Their strength they're almost the strongest material, tensile strength material known.
这些材料的优势是 它们几乎是最强壮的, 在已知的伸张力材料中最强的
China s role in the world and the world s economy has changed, and the plan reflects this, too. Its future growth will have to be based more on domestic demand than on exports, which will require increases in consumption.
中国在世界和世界经济中扮演了迥然不同的角色 这一点在五年计划中也有真实的反映 中国未来的发展要依靠国内需求而不是出口 这样就需要扩大国内消费 实际上 中国面临的问题十分罕见 那就是存款过多 人们存款部分是由于政府的社会保险计划存在缺陷 而加强社会安全 养老 公众健康和教育能够同时减少社会不平等 增强公民的福利意识 促进现实消费
Indeed, it seems unlikely that governments in China and similar emerging markets can compensate swiftly enough to boost domestic consumption. And, with growing over capacity, investment in goods production may fall even further, with serious implications for GDP.
事实上 中国和类似的新兴市场国家似乎不可能对推进国内消费快速作出足够的弥补 而且 随着过剩生产力的不断增加 在产品生产领域的投资会进一步减少 这会对GDP造成严重的影响 因此 由新兴市场的经济增长所推动的对商品的需求 急剧下降了 并且对降低全球范围内的通货膨胀有所帮助
And what I mean by that is that we can move from mindless consumption to mindful consumption. Right?
我的意思是 我们可以从不假思索的消费 变为深思熟虑的消费 对吗
Experts have pointed out that in addition to basic tourist consumption, experience is a more important consumption element.
专家指出 除了基本的旅游消费外 体验是更重要的消费元素
125 A5 countries have reported their consumption data for 2002, of these, 62 countries reported zero MB consumption.
125 第条国家汇报了其 年的消费量数据 其中62个国家汇报说其甲基溴消费量为零

 

Related searches : Domestic Consumption - Consumption Material - Material Consumption - Domestic Material - Private Domestic Consumption - Gross Domestic Consumption - Boosting Domestic Consumption - Total Material Consumption - Raw Material Consumption - Own Consumption - Heat Consumption - Consumption Experience