Translation of "dong" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Keywords : 響起 叮当 叮咚

  Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Paul Ekorong A Dong (Cameroon)
保罗 埃科龙 阿 恩东先生 喀麦隆
Annually, the government spends 200 billion Vietnamese dong of its budget on job creation.
政府每年都要在创造就业机会上花费2 000亿越南盾的预算
After Mr. Dong fully performs the agreement, Zhongqing Ganglian (Beijing) and Shiji Tianlun Hotel will announce a waiver of rights to hold Zhongwei Real Estate Development, Mr. Dong and other related persons liable for criminal and civil responsibilities.
董某善意全面履行协议约定后,中青港联(北京)公司 世纪天伦宾馆公司放弃追究中威公司 董某及其他责任人刑事责任 民事责任的权利
Liu Yu forcefully tackled and intruded Egor Krimets. He and the exciting Wang Dong got the yellow card.
刘宇禁区前凶狠铲抢侵犯克里梅茨 他与情绪激动的王栋相继领到黄牌
Zhongqing Ganglian (Beijing) and Shiji Tianlun Hotel agreed that Mr. Dong would apply for withdrawing the case with the public security organ after performing the obligations prescribed in the agreement, and they will no longer hold Mr. Dong and other related personnel responsible for legal liabilities.
中青港联(北京)公司 世纪天伦宾馆公司同意董某在履行完毕本协议的相关义务后,到公安机关申请撤销该案件,并不再追究董某及相关人员的法律责任
The good hearted passerby is called Yang Dong (assumed name), and his automobile data recorder shot the breathtaking scene.
该名好心的路人叫杨东 化名 他的行车记录仪拍下了惊险的一幕
According to incomplete statistics, approximately 2.5 billion Vietnamese dong nearly 200,000 have been raised to date, and the campaign is continuing.
据不完全统计 迄今已募集大约25亿越南盾 近200 000美元 而且这一运动还在继续进行之中
Once, a boy always wanted to have a date with her and finally got the nod from Miss Dong after his constant efforts.
曾经有个男生就一直想约她 在他持续不断的努力下董小姐终于答应了
Mr. Dong once acted as chairman and legal representative of the hotel company after its establishment with joint contributions by the two companies.
中威公司和中青港联(北京)公司共同出资成立世纪天伦宾馆公司后,董某曾任世纪天伦宾馆公司董事长,法定代表人
Regarding the South China Sea the Bien Dong Sea the Thirty eighth ASEAN Ministerial Meeting, held in Vientiane last July, continued to reaffirm the importance of the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea the Bien Dong Sea as an important step towards a regional code of conduct in the South China Sea.
关于南海 Bien Dong Sea 今年7月在越南举行的东盟部长级会议继续重申 南海 Bien Dong Sea)各方行为宣言 的重要性 该宣言是朝向南海区域行为准则迈出的重要一步
I was able to see that in a firsthand way, when I went to beautiful Dong village, in Guizhou, the poorest province of China.
我有一个切身的经验 我曾经到中国最贫穷的贵州省里的侗族
The agreement was signed provided that Mr. Dong was convicted of the embezzlement crime, in contravention of the Twelfth Article of the Criminal Procedural Law.
协议书 签订的前提是认定了董某已经构成了侵占挪用罪,违背了刑诉法第十二条的规定
In such emergency, Yang Dong promptly pulled down his car window, shouting loudly at the truck driver, There is someone under your truck, stop it right now!
在此紧急时刻 杨东立即打开自己的车窗 大声朝货车司机喊 你车下有人 快点停车
Mr. Dong pleaded guilty, expressed confession and threw himself on the mercy of the court. He also returned the RMB 5 million of Shiji Tianlun Hotel Company.
董某还表示认罪和忏悔,并请求谅解,并退还了世纪天伦宾馆公司500万元资金
The entrusted agent of the plaintiffs said Mr. Dong learned after consulting legal specialists that it was controversial whether or not the borrowing behavior could be criminalized.
原告委托代理人称,董某向法律人士请教后发现, 借款 行为是否属于犯罪存在争议
In February 2014, Mr. Dong got in touch with Zhongqing Ganglian (Beijing), and the two parties signed the agreement after negotiations at the public security organ's meeting room.
2014年2月,董某主动联系中青港联(北京)公司,双方在公安机关会议室进行商谈时签订了 协议书
Therefore, no matter whether Mr. Dong constitutes a crime, the agreement on a waiver of rights to give criminal sanctions on the opposite side has no legal effect.
因此,无论董某是否构成犯罪, 放弃追究对方刑事责任 的协议不具法律效力
According to the agreement signed on April 24, 2014, the four parties agreed to reach an agreement over fund embezzlement and appropriation by Mr. Dong and his subordinate staff.
这份签订于2014年4月24日的 协议书 中称,四方协商一致,就董某及其下属工作人员侵占 挪用的款项归还一事达成协议
The defendants replied that the public security organ's judicial audit came to the conclusion that Mr. Dong and the accountant embezzled and appropriated over RMB 29 million of funds.
被告方答辩称,公安机关进行司法审计,结果是董某和会计侵占 挪用资金2900余万元
However, at that time the truck driver looked at Yang Dong with a blank expression, and did not know what he meant, but got ready to continue to drive forward.
然而 此时大货车司机一脸茫然 没明白杨东的意思 准备继续驾车前行
The agreement mainly prescribed the amount of funds Mr. Dong should return and the return time as well as the equity transfer and legal representative change of Shiji Tianlun Hotel Company.
协议内容主要包括董某退还资金的金额和时间,世纪天伦宾馆公司的股权转让及法定代表人变更
In October 2015, Zhongwei Real Estate Development and Mr. Dong, two parties of the agreement, brought the other two parties, namely, Zhongqing Ganglian (Beijing) and Shiji Tianlun Hotel Company, to court.
2015年10月,协议书两方当事人 中威公司和董某,将签订协议书的另两方 中青港联(北京)公司和世纪天伦宾馆公司,告上法庭
Many scenic tourist towns in Zhejiang have deep cultural resources. Dong Xinjian, a town deputy from Nanxun, Huzhou, appeared in the site in person and interpreted Nanxun as a traditional Chinese painting.
浙江的众多风情旅游小镇都有深厚的文化资源 来自湖州市南浔的小镇代表董新建在现场为大家解读了国画南浔
According to the new regulations, starting from 2003, households, co operatives, small and medium sized enterprises can borrow loans of under 15m Vietnamese dong from the national fund for employment without mortgage.
根据新条例 自2003年开始 中小型家庭合伙企业可在无抵押的情况下从国家就业基金那里借得1 500万越南盾的贷款
For the first time, the boy came to her school to pick her up, and directly took out a big bunch of flowers from his car trunk at the sight of Miss Dong.
见面时男生来学校接她 一见到董小姐男生就直接从后备箱里拿了一大束捧花
According to Xinhua News Agency, Shenzhou 11 astronauts Jing Haipeng and Chen Dong were interviewed on the 7th by the media at the astronauts apartment in Aerospace City, Beijing. Both were in good condition.
据新华社电 神舟十一号航天员景海鹏 陈冬7日在北京航天城航天员公寓接受了媒体记者采访 状态良好
Two other SAO scientists, Dong Woo Kim and Giuseppina Fabbiano, discovered a huge, hot, gaseous halo surrounding a distant galaxy, perhaps providing evidence for the presence of both dark matter and so called cooling flows.
史密森天体物理观测台另两位科学家Dong Woo Kim和Giuseppina Fabbiano发现在一个遥远星系的周围有一个巨大 赤热 气体的光圈 也许可为发暗物质及所谓冷却流的存在提供证据
In dong so, the Conference of the Parties could address any matters that it would consider relevant, which might include the existence of international trade in the chemical but not as a requirement by the Convention.
因此缔约方大会可以审议它认为相关的任何事项 其中包括化学品国际贸易的存在 但不是作为 公约 的一项要求
Poetry, by South Korean director Lee Chang Dong, also deals with a family reconciling themselves through pain to a prior conflict. It tells the story of an elderly woman who is forced to face her past as a torturer.
而韩国导演李沧东制作的影片 诗 同样也是表达一个家庭如何抚平从前冲突所留下的伤痛 它讲述了一位曾经身为虐待者的老妇人如何面对自己的过去的故事
At the 29th minute, Wang Dong led to scoring one ball. At the 39th minute, with assistance by Fernando, the new support Kardec won the first score of the Chinese Football Association Super League. At the 81st minute, Guoan regained a score.
第29分钟 王栋操刀点球破门 第39分钟 新援卡尔德克在费尔南多助攻下收获中超首球 第81分钟 国安扳回一球
China Yan Zhang, Yuanzheng Li, Dong Wang, Jibao Niu, Wanpeng Zhao, Changming Lin, Xinhua Sun, Fang Li, Liuying Yang, Xiaofeng Guo, Chen Zhang, Hongru Wang, Meng Jiang, Hang Sai Rosanna Ure, Chi Kwong Daniel Cheung, John Paul Ribeiro, Peng Kin Ip, Wai Hon
中国 Yan Zhang, Yuanzheng Li, Dong Wang, Jibao Niu, Wanpeng Zhao, Changming Lin, Xinhua Sun, Fang Li, Liuying Yang, Xiaofeng Guo, Chen Zhang, Hongru Wang, Meng Jiang, Hang Sai Rosanna Ure, Chi Kwong Daniel Cheung, John Paul Ribeiro, Peng Kin Ip, Wai Hon
Dong Yang said that we currently have 119 complete new energy vehicle makers and about ten more qualified ones are expected to be launched within the next two years. Therefore, there will be little impact on the landscape of the new energy vehicle industry.
董扬表示 现在我们是119家整车企业 预计两年内达到条件的新增整车企业为10家左右 所以对格局影响很小
The agreement is just an appointment, under which the victims would apply with the public security organ for withdrawal of the case after Mr. Dong fulfilled the agreement, which is not in conflict with the exercise of national public power to give criminal sanctions.
协议书只是约定,董某按照协议履行完毕后,被害人向公安机关申请撤销案件,没有与追究刑事的国家公权力行使相冲突
At Café 6 , a Taiwanese movie about the relationship of a group of youths, starring Dong Zijian, is a film competing for the current film festival s media award. De Lan , another movie in which he is the leading actor, has also been shortlisted for the Golden Goblet Award.
由董子健主演的台湾热血青春片 六弄咖啡馆 是本届电影节传媒大奖竞赛片 另一部由他主演的华语片 德兰 更入围主竞赛单元争夺金爵奖
The video data showed that, at about 18 14 on the day of the incident, Yang Dong driving his car passed by the incident road section, and a middle aged man on a bike came out of the roadside of the rear of the truck all of a sudden.
视频资料显示 事发当日18时14分许 杨东驾车路过事发路段 突然一名中年男子骑自行车从一大货车的后侧方钻出来