Translation of "dotted line" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On the top, now, that is a temperature record of a mouse who has gone through the dotted line, the temperatures. | 现在看 顶部的温度是生存下来的老鼠的体温 就是那条虚线 表示温度 |
| Domestically, too, the nine dotted line may cause problems for the government by presenting critics with a useful weapon. Any hint of compromise will expose officials politically. | 在中国国内 九段线 也为当局带来了问题 因为这将成为批评政府的有用武器 任何妥协的暗示都将使官员在政治上遭到攻击 换句话说 南中国海的这几块礁石把中国置于了进退两难的境地 |
| In the dotted red line, we show what the adoption would be in the random people, and in the left hand line, shifted to the left, we show what the adoption would be in the central individuals within the network. | 这条红色的点线 我们表示的是 在随机人群中的感染率 左手的线条 向左移动 表现的是 在网络的中心群体中的感染率 |
| And even with global warming if you can see these blue lines, the dotted line shows that even if emissions of greenhouse gasses stopped today, the next decades will see rising sea levels. | 大家可以看到那些蓝色的线条 假使温室气体的排放今天就完全中止 我们在下一个十年将依然会看到海平面的上升 |
| Across the landscapes of Earth were dotted these giant mushrooms. | 当时地球上都布满了这种巨大的蘑菇 |
| A few years ago, a lawyer for one of our competitors drew a picture of a coastline with a little island offshore. He added a dotted line, explaining that this was the only ferry connecting the island to the mainland. | 几年前 我们某家竞争企业的律师画了一幅画 上面有一条海岸线和零星几个岛屿 他又画了一条虚线 说这是连接岛屿和大陆的唯一渡口 他想说谷歌就像渡船一样 是浏览互联网的唯一方式 |
| And what you see is actually, the red dotted line shows the track of this performing element, which was a new piece that created that we created for the which was a robotic drill, basically, that went all the way around, cruised the museum, went all around the walls and did a lot of damage. | 你可以看到, 实际上, 红色虚线表示这些表现元素的状态, 创建了一个新的块. 我们用一个四处游动的机器人钻头 在博物馆的墙上到处流动,搞了不少破坏. |
| The first and formal answer is that China inherited historical territorial claims, including a map from the Nationalist period that sketches a nine dotted line encompassing virtually the entire South China Sea. Today, with technology making underwater as well as fisheries resources more exploitable in the area, it is impossible to abandon this patrimony. | 我也曾问过中国的朋友和官员中国为什么奉行如此适得其反的政策 他们给出的正式答案是中国沿袭了民国时期的地图画法和领土要求 图上的九条虚线几乎将整个南海囊括为中国领土 如今 随着水下技术的发展和相关海域渔业资源的开发 更不可能放弃这笔继承得来的财富 2009 2010年 有些中层官员和评论员甚至将南海像台湾或西藏那样纳入中国核心利益的范畴 |
| Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. | 因为蓝线表示更好的身体状况 红线表示在走下坡路 而蓝线表示状况良好 |
| The nine dotted line that China has drawn over the South China Sea may prove to be nothing but a big geopolitical millstone around China s neck. It was unwise to attach the map in a note verbale responding to a joint submission by Vietnam and Malaysia to the United Nations Commission on the Limits of the Continental Shelf in May 2009. | 中国在南中国海画下的 九段线 也许最终会被证明是一个勒住了中国脖子的地缘政治重担 2009年5月 作为对越南和马来西亚共同向联合国委员会提出的 大陆架范围 的回应 中国不明智地在一份照会附加了一份上述地图 这也是中国第一次与联合国的官方通讯中纳入该地图 也因此引发了一些东盟成员国的严重关切 |
| The geopolitical opportunity implied by inclusion of the map has not been lost on America, which is why the US, somewhat unusually, has made another effort to ratify the Law of the Sea Convention. Having tabled the nine dotted line at the UN, China walked into a no win situation, owing to the difficulty of defending the map under international law. | 美国也没有放过这份地图中隐含着的地缘政治机遇 这就是为什么该国有点不寻常地推动了 海洋法公约 的出台 向联合国提交了 九段线 地图后 中国陷入了一个无法取胜的局面 因为难以在国际法的框架下为这幅地图辩护 事实上正如著名历史学家王赓武指出的那样 第一个绘制地图宣示南中国海主权的是日本 并由中华民国继承了下来 |
| For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. | 他 竟 命 上 加命 令 上加令 律上加律 例 上加例 這裡 一 點 那 裡 一 點 |
| For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. | 他 竟 命 上 加 命 令 上 加 令 律 上 加 律 例 上 加 例 這 裡 一 點 那 裡 一 點 |
| But China s leaders have never been clear about the exact location of the nine dotted line, or about whether their claims refer only to certain land features, or also to more extensive continental shelves and seas. When asked why they do not clarify their claims, my Chinese interlocutors sometimes say that to do so would require difficult political and bureaucratic compromises that would provoke domestic nationalists. | 但中国领导人从未划定过 九条虚线 的确切位置 也没有明确过他们的要求是仅仅针对某些地貌 还是更为宽泛的海洋和大陆架 当被问及中国为什么不澄清要求时 中方对话者有时会说这需要艰难的政治和官僚妥协 还有可能刺激国内的民族主义者 |
| The same can be said for China s growing stridency with respect to its claims in the South China Sea. In 2009, relying heavily on a dubious historical claim, China formally tabled its nine dotted line map to the United Nations Commission on the Limits of the Continental Shelf, and has since referred to almost all of the South China Sea as being under its indisputable sovereignty. | 中国对南海领土要求日趋强硬也遵循同样的理由 2009年 中国首次基于值得怀疑的历史陈述正式画出了标明大陆架界线的 九虚线 图并呈递给联合国委员会 并自此提出对南海几乎全部海域拥有 无可争辩的主权 |
| For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little | 他 竟 命 上 加命 令 上加令 律上加律 例 上加例 這裡 一 點 那 裡 一 點 |
| For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little | 他 竟 命 上 加 命 令 上 加 令 律 上 加 律 例 上 加 例 這 裡 一 點 那 裡 一 點 |
| It's the bottom line, the dollar line. | 其底线在于是否赚钱 |
| Southwest India s Kerala coastline is dotted with Chinese style fishing nets, and the favorite cooking pot of the Malayali housewife is the wok, locally called the cheen chetti (Chinese vessel). | 位于印度西南部的喀拉拉邦的海岸线分布着中国式的渔网 马来亚力 Malayali 主妇最喜欢的烹饪工具是在当地叫 cheen chetti 意思是中国船 的锅 |
| It's basically like a fisherman's line, a fishing line. | 还要有像钓鱼人的线一样的东西 钓鱼线 |
| In transportation, at present, the Jiangning area boasts Metro Line 1, Metro Line 3 and Arport Line S1. | 交通方面 江宁板块现有地铁1号线 地铁3号线 S1号机场线 |
| I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. | 我可以在X轴上翻转它 或在Y轴上 或在Z轴上 |
| The road from the Nagorno Karabakh border to Kelbajar town is dotted with settlements ranging in size from five reconstructed houses huddled together to some 40 structures spread over a large area. | 从纳戈尔诺 卡拉巴赫边境到克尔巴贾尔镇的一路上定居点随处可见 规模不等 有的定居点由五栋集中在一处的重建房屋组成 有的定居点约由40个建筑物组成 这些建筑物分散在很大的一片土地上 |
| This function adds a line to the command line history. | This function adds a line to the command line history. |
| Draw a diagonal line and choose which way each line slants | 画一条对角线 并选择每条线倾斜的方式 |
| And if you take this crease pattern, you fold on the dotted lines, you'll get a base that you can then shape into a deer, with exactly the crease pattern that you wanted. | 用这个折痕图 折叠有虚线的地方 你们就能得到一个基础 然后再用 你们想用的方法 叠出一只鹿 |
| So here we have a line and a point outside the line. | 这里我们有一条直线和直线外的一点 |
| You can see that from the orange line and the blue line. | 你可以从橙色和蓝色线中看出来 |
| Insert Line | 插入 直线 |
| But if you line them up, if you just take those three skulls and just line them up, they line up like this. | 如果光从头骨来看的话 把它们以大小顺序排成一列 就成了这样 |
| There are two lines in operation, the Sukhumvit Line and the Silom Line. | 76. 有两条运营线路 Sukhumvit线和Silom线 |
| If you look at what happened this little black line is as fast as man ever flew, and the red line is top of the line military fighters and the blue line is commercial air transport. | 笑 如果你看一看发生了什么 这条小黑线和人们曾经飞行的速度一样快 这条红线代表军队里速度最快的飞行员 蓝色代表商业飞机运输 |
| He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line. | 他说 好东西 先生 产自哥伦比亚 上等货色 绝对好 |
| And you'll see there is a line, a faint line going across that image. | 你可以看到这里有一条线 一条穿过那个影像的淡色的线 |
| There's a marker line called the trim line above our little red illustration there. | 那儿有一条标线叫边线 在我们红色标注的上面 |
| Command Line Arguments | 命令行参数 |
| That's MY line! | 那是我該說的話! |
| That's MY line! | 那是我的台词 |
| Command Line Interface | 命令行界面 |
| The punch line? | 笑点是 |
| We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless. | 我们把每一天的每一刻 都变成向终点线的赛跑 那一终点线 顺便说一句 我们却从未到达过 但是那仍然还是一条终点线 |
| Therefore the word of Yahweh will be to them precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little that they may go, fall backward, be broken, be snared, and be taken. | 所以 耶和華 向 他 們說 的話 是 命 上加命 令 上加令 律上加律 例 上加例 這裡 一 點 那 裡 一 點 以致 他 們前行 仰面 跌倒 而且 跌碎 並陷入 網羅 被 纏住 |
| Therefore the word of Yahweh will be to them precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little that they may go, fall backward, be broken, be snared, and be taken. | 所 以 耶 和 華 向 他 們 說 的 話 是 命 上 加 命 令 上 加 令 律 上 加 律 例 上 加 例 這 裡 一 點 那 裡 一 點 以 致 他 們 前 行 仰 面 跌 倒 而 且 跌 碎 並 陷 入 網 羅 被 纏 住 |
| Paragraph 8.3, last line | 第8.3段最后一行 |
| View Add Guide Line... | 查看 辅助线 |
Related searches : Dotted White Line - Dash-dotted Line - Red Dotted Line - In Dotted Line - Dotted Line Matrix - Dotted - Dotted Around - Dotted Box - Polka Dotted - Dotted Arrow - Is Dotted - Dotted About - Dotted With