Translation of "downside losses" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's like tapered to the downside. | 这不就变成了梯形么 |
| And when the downside risks materialized, the losses were largely socialized the primary reason why US public debt has soared in recent years. Asking shareholders and management to pay a relatively small amount is entirely fair and appropriate under these circumstances. | 这些繁荣期利润毫无疑问被夸大了 因为它们未经风险调整 而当下行风险显露时 损失大多被社会化了 这也是美国公共债务在近几年出现飙升的主要原因 在如今的环境下 让股东和管理层来承担相对较小的数目完全是公平合理的 |
| More broadly, we have lost sight of what banking is supposed to do. Banks play an essential role in all modern economies, but that role is not to assume a huge amount of risk, with the downside losses covered by society. | 从更广的角度讲 我们已经弄不清楚银行到底应该做什么了 银行在所有现代经济中都有着举足轻重的地位 但其作用并不包括堆积大量风险 然后用社会来为损失买单 |
| So, that's the upside. The circular mill is the downside. | 所以 那正是积极的一面 而循环的绕圈则是它消极的一面 |
| It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible. | 他们未来的命运 将越来越可能呈现负面的相关性 |
| Losses | 细则109.5 损失 |
| And even a tiny probability of catastrophe is unacceptable when the downside could be of global consequence. | 而当后果可能是全球性的灾难时 哪怕是非常小的概率也是无法被接受的 |
| D (other) losses | I. D(其他)损失 |
| The losses are incalculable. | 損失是無法估計的 |
| D7 (real property) losses | F. D7(不动产)损失 |
| In fact, as psychologists Daniel Kahneman and Amos Tversky have shown, there is a systematic human tendency to downgrade the perceived probability of low probability events, so that people go about their lives as if the probability of these events occurrence is zero. Similarly, humans tend to accept large downside risks in order to avoid small certain losses, such as insurance premiums. | 造成这种情况的一个基本原因就是 保险是一个还未被广泛接受的理念 事实上 正如心理学家Daniel Kahneman和Amos Tversky说得那样 人类总是系统性地倾向于降低低概率事件的发生概率 于是乎他们就可若无其事地继续生活 宛若视此事件发生概率为零一样 同样道理 人们愿意为了避免某些小损失而接受正呈下降趋势的巨大风险 譬如保费 |
| While the Panel finds that these losses are compensable in principle, the Panel notes that currency losses generally, and particularly currency losses relating to Iraqi dinars, are particularly difficult to verify. | 63. 虽然认为这些损失原则上可予赔偿 但小组也注意到 一般的货币损失 特别是与伊拉克第纳尔有关的货币损失 核实十分困难 |
| Iran calculates the monetary value of the losses by multiplying part of the losses in catches by an estimated export market price, and part of the losses by local market prices. | 143. 伊朗计算了损失的货币价值 方法是部分捕获损失量乘以估算的出口市场价 部分损失量乘以当地市场价 |
| In this case, the Panel has valued the consolidated losses of the company, including the category C losses. | 在这个索赔中 小组对合并的公司损失作了估价 其中包括 C 类损失 |
| Saudi Arabia seeks compensation for ecological losses between 1990 and 2001 and economic losses between 1991 and 1993. | 606. 沙特阿拉伯采用 生境等效分析法 来量化其损失 |
| The company suffered big losses. | 公司遭受了巨大的损失 |
| D6 (salary, support, other) losses | E. D6(工资 赡养和其他)损失 |
| D8 D9 (individual business) losses | G. D8 D9(个人商业)损失 |
| Article 33 An enterprise shall, as for the asset losses it has suffered, verify the losses timely, investigate and clarify the responsibility, recover the losses and handle them according to the prescribed procedures. | 第三十三 条 企业 发生 的 资产 损失 应当 及时 予以 核实 查清 责任 追偿 损失 按照 规定 程序 处理 |
| Thirteen of the individual claimants in the thirtieth instalment also claimed for personal losses, including the losses of unincorporated businesses that were separate and distinct from the losses sustained by the Kuwaiti company. | 13. 第三十批中有13个索赔人还要求赔偿个人损失 其中包括与科威特公司遭受的损失无关的未注册企业的损失 |
| Article 48The impairment related losses incurred to a sellable equity instrument investment shall not be reversed through profits and losses. | 第四十八 条 可供 出售 权益 工具 投资 发生 的 减值 损失 不得 通过 损益 转回 |
| Their losses reached one million yen. | 他們的損失到達了一百萬日圓 |
| D1 (departure) and D1 (MPA) losses | A D1(撤离)和D1(精神创伤和痛苦)损失 |
| D5 (bank accounts and securities) losses | D. D5(银行账户和证券)损失 |
| (e) Unrealized exchange gains and losses | (e) 未实现汇兑损益 |
| Writing off of losses of property | 细则110.10 财产损失注销 |
| Reclassified losses have been dealt with in the section pertaining to the loss type into which the Panel has reclassified the losses. | 根据小组对损失进行的重新归类 在相应的损失类型部分对重新归类的损失进行了处理 |
| D2 (personal injury) and D3 (death) losses | B. D2(人身伤害)和D3(死亡)损失 |
| D10 (payment or relief to others) losses | H. D10(对他人的付款或救济)损失 |
| The job, though, came with one small downside. And that is they intended to publish my email address at the end of every column. | 然而这工作有个小缺点 那就是 我的email地址会出现在每个专栏底部 |
| The claimant seeks USD 13,192,938 for personal property losses and business losses sustained in connection with five scrap and auto parts businesses in Kuwait. | 97. 索赔人就有关科威特5个拆车和汽车零部件企业蒙受的个人财产损失和商业损失索赔13,192,938美元 |
| The claimant asserts personal losses and business losses allegedly sustained in connection with a contracting business in Kuwait in the amount of USD 22,262,837. | 101. 索赔人索赔在科威特的一家承包企业蒙受的22,262,837美元的个人损失和商业损失 |
| There were no losses on the Karabakh side. | 纳戈尔诺方面没有任何损失 |
| D4 (personal property) and D4 (motor vehicle) losses | C. D4(个人财产)和D4(机动车)损失 |
| Recent estimates indicate losses for preference dependent countries. | 最近的估计数表明 依赖优惠的国家受到损失 |
| Writing off of losses of cash and receivables | 细则110.9 现金及应收账款损失注销 |
| Other losses Twelve of the claims in this instalment seek compensation for other losses for a total asserted value of KWD 409,306 (approximately USD 1,416,284). | 60. 本批有12件索赔是 其他 损失索赔 所称价值共计409,306科威特第纳尔(约合1,416,284美元) |
| The claimant advances a claim totalling USD 12,256,896 for departure related losses and business losses allegedly sustained in connection with two clothing businesses in Kuwait. | 107. 索赔人就与撤离有关的损失和商业损失提出索赔12,256,896美元 据称损失与在科威特的两家服装厂有关 |
| To the extent that this is true of other advanced economies, the global economy faces an extended multi year period of low growth, with residual downside risk coming from policy gridlock and mistakes in Europe, the US, and elsewhere. That scenario implies slower growth possibly 1 1.5 percentage points slower in developing countries, including China, again with a preponderance of downside risk. | 在这方面其他发达国家的情况也一样 全球经济面临着一个延续多年的低增长期 并伴随着由欧洲 美国及其他地方的政策僵局和失误所导致的残余风险 这种情形意味着在包括中国在内的发展中国家将出现增长放缓 增速可能会降低1 1.5 同时伴随着极大的经济下行风险 |
| But that approach, too, might have a downside. Consider Spain, where too much fiscal decentralization to regional governments contributed significantly to weakening otherwise strong public finances. | 但这种做法其实也有不足之处 以西班牙为例 对地方政府的过度财政分权也大大削弱了在其他方面非常强大的公共财政 |
| The Panel reviewed approximately 100 claims for D1 (departure) losses and 80 claims for D1 (MPA) losses relating to forced hiding, illegal detention and hostage taking. | 77. 小组审查了约100件D1(撤离)损失索赔和80件(精神创伤和痛苦)损失索赔 涉及被迫藏匿 被非法拘留或扣为人质 |
| Maybe we should see how they do with losses. | 那么让我们来看看猴子面对损失时的行为 |
| Write off of losses of cash, receivables and property | 11 现金 应收账款和财产损失的注销 |
| The E2 claim alleges company losses totalling USD 629,149. | 8 E2 索赔所称公司损失共计629,149美元 |
| That conspiracy resulted in untold human and material losses. | 这一阴谋导致诉不尽的人和物质损失 |