Translation of "drafting of agreements" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control | 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 |
| (g) Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control | (g) 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 |
| (g) Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control | (g) 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 |
| (g) Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control | (g) 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 |
| 59 68. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control | 59 68. 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 |
| 60 60. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control | 60 60. 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 |
| 57 64. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control | 57 64. 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 |
| 58 45. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control | 58 45. 拟订和执行裁军和军备控制协定 时遵守环境规范 |
| 61 63. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control | 61 63. 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 |
| 62 28. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control | 62 28. 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 |
| (e) A note concerning framework agreements, including drafting materials (A CN.9 WG.I WP.42). | (e) 关于框架协议的说明 包括材料草稿 A CN.9 WG.I WP.42 |
| Draft resolution VI Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control | 决议草案六 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 |
| General and complete disarmament observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control | 裁军和军备控制协定时遵守环境规范 |
| Recognizing that it is necessary to take duly into account the agreements adopted at the United Nations Conference on Environment and Development, as well as prior relevant agreements, in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms limitation, | 认识到在拟订和执行裁军和限制军备协定时 必须适当考虑到联合国环境与发展会议通过的各项协定及以前的有关协定 |
| Recognizing that it is necessary to take duly into account the agreements adopted at the United Nations Conference on Environment and Development, as well as prior relevant agreements, in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms limitation, | 认识到在起草和执行裁军和限制军备协定时 必须适当地考虑到联合国环境与发展会议通过的各项协定以及以前的有关协定 |
| Recognizing that it is necessary to take duly into account the agreements adopted at the United Nations Conference on Environment and Development, as well as prior relevant agreements, in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms limitation, | 认识到在拟订和执行裁军和限制军备协定时 必须适当地考虑到联合国环境与发展会议通过的各项协定以及以前的有关协定 |
| Recognizing that it is necessary to take duly into account the agreements adopted at the United Nations Conference on Environment and Development, as well as prior relevant agreements, in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms limitation, | 认识到在拟订和执行裁军和军备限制协定时 必须适当考虑到联合国环境与发展会议通过的各项协定及以前的有关协定 |
| The Acting President Draft resolution VI is entitled Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control . | 代理主席 以英语发言 决议草案六的标题为 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 |
| (f) Report of the Secretary General on the observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control (A 60 97 and Add.1) | (f) 秘书长关于拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范的报告 A 60 97和Add.1 |
| 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control . | 5. 决定将题为 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 的项目列入大会第六十届会议临时议程 |
| Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control . | 5. 决定将题为 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 的项目列入大会第六十一届会议临时议程 |
| 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control . | 5. 决定将题为 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 的项目列入大会第六十一届会议临时议程 |
| 5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control . | 5. 决定将题为 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 的项目列入大会第五十六届会议临时议程 |
| 5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control . | 5. 决定将题为 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 的项目列入大会第五十七届会议临时议程 |
| 5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control . | 5. 决定将题为 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 的项目列入大会第五十八届会议临时议程 |
| 5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control . | 5. 决定将题为 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 的项目列入大会第五十九届会议临时议程 |
| 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control . | 5. 决定将题为 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 的项目列入大会第六十二届会议临时议程 |
| 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control . | 5. 决定将题为 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 的项目列入大会第六十三届会议临时议程 |
| Drafting of the handbook | 二 各国参与 手册 的起草工作 |
| Drafting of statutory law continues. | 成文法的草拟工作继续进行 |
| Drafting suggestions | B. 起草建议 |
| A 60 97 Add.1 Item 97 (g) General and complete disarmament Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control Report of the Secretary General A C E F R S | A 60 97 Add.1 项目97(g) 全面彻底裁军 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 秘书长的报告 阿 中 英 法 俄 西 |
| A C.1 60 L.15 Item 97 (g) General and complete disarmament observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control One Power draft resolution A C E F R S | A C.1 60 L.15 项目97(g) 全面彻底裁军 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 1国决议草案 阿 中 英 法 俄 西 |
| Proven drafting skills | D. 起草能力 |
| C. Drafting Committee | 迈克尔 马西森先生(美国) |
| The second draft resolution we are introducing, under agenda item 97 (g), is contained in document A C.1 60 L.15 and is entitled Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control . | 我们将在议程项目97(g)下介绍的第二项决议草案载于文件A C.1 60 L.15 草案题为 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 |
| Develop strategies, including training and capacity building initiatives, to ensure women's full participation in all stages of the peace process, including in the negotiation and implementation of peace agreements, drafting and negotiation of constitutions and development of strategies for resettlement and rebuilding. | B.1. 制订战略 包括训练和能力建设倡议 确保妇女充分参与和平进程各阶段的工作 包括和平协定的谈判和执行 宪法的起草和谈判以及重新定居和重建战略的制订 |
| The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the drafting group for comments. | 起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供大家提出评论 |
| The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the drafting group for comments. | 起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供大家提出评论 |
| (b) To facilitate the drafting and consistency of contracts and agreements, the Office of Legal Affairs should jointly maintain, with the main users of such documents, a reference collection of actual contracts and agreements drafted in recent years to be used as precedents in the variety of situations that arise. This reference material should be updated regularly with instructive practices sought from end users | (b) 为便于起草合同和协定并使其做到统一一致 法律厅应与这些文件的主要用户一道 收集一套近年来起草的实际合同与协定 作为参考资料 在出现不同情况时援引为先例 |
| C. Drafting Committee 6 7 | 伊恩 布朗利先生(联合王国) |
| Drafting comments were essentially concerned with refining the provision to make it unambiguously clear that arbitration agreements could be validly concluded by means other than in the form of paper based documents, for example, by electronic communications (A CN.9 508, para. | 6. 就措词问题所发表的评述意见基本涉及修订该款 使之明确无误地表明 可以以纸面文件形式以外的方式有效订立仲裁协议 例如采取电子通信方式 A CN.9 508 第21段 |
| Process for drafting decision guidance documents | 1. 起草决定指导文件的程序 |
| Process for drafting decision guidance documents | A. 决定指导文件的起草过程 |
| 20 30 Open ended drafting committee | 17 Makapulaw和Mirasol 分散进行保护区管理 Kitanglad山的经验 |
