Translation of "drafting of documents" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Process for drafting decision guidance documents | 1. 起草决定指导文件的程序 |
| Process for drafting decision guidance documents | A. 决定指导文件的起草过程 |
| Drafting and disseminating decision guidance documents (article 7) | D 起草和散发指导文件决定 第7条 |
| Process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes | 决定指导文件及其解释性说明的起草程序 |
| Process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes | 决定指导文件及其说明的起草过程 |
| B. Explanatory notes to the process for drafting decision guidance documents | B. 关于决定指导文件起草过程的说明 |
| B. Explanatory notes to the process for drafting decision guidance documents | B. 关于决定指导文件起草过程的解释性说明 |
| Draft text of a possible decision adopting the process for drafting decision guidance documents | 关于通过决定指导文件起草程序的可能决定的案文草案 |
| For the drafting history of article 5 of the Model Law, see documents A CN.9 331, para. | e legal_e tokyo_gpr_e.pdf |
| Missions should also provide administrative support to UNMOs in drafting legal lease documents and, when necessary, provide local guards. | 特派团还应在起草法律租约时 向军事观察员提供行政支助 并在必要时提供地方警卫 |
| The Conference is invited to consider these proposals, in particular a possible decision on the process for drafting decision guidance documents. | 请缔约方大会审议这些提案 特别是一项关于起草决定指导文件过程的可能决定 |
| Adopts the process for drafting decision guidance documents set out in the flow chart and explanatory notes appended to the present decision. | 通过 附于本决定之后的流程图和解释性说明中所列的决定指导文件起草程序 |
| The documents were amended in the light of the comments received and were circulated to members of the drafting group in their amended form on 23 June 2005. | 随后根据所收到的评论意见对这些文件作了修正 经过修正的文件于2005年6月23日再度分发给起草小组的各位成员作进一步审阅 |
| The Slovak Republic takes part in the preparation of analyses of threats within the EU, in the drafting of common European legislation, and in the elaboration of other strategic documents. | 斯洛伐克共和国参加对欧盟境内威胁的分析工作 草拟欧洲共同法规 以及详细制定其他战略文件 |
| That cooperation was in the form of exchange of programmes and information and provision of technical advice and expertise, in particular regarding the drafting of concept papers, project documents and conference reports. | 合作方式是交换方案及信息 提供技术意见和专门知识 特别是有关草拟概念文件 项目文件及会议报告 |
| Drafting of the handbook | 二 各国参与 手册 的起草工作 |
| (i) Transmission to interested funding parties of substantive project ideas and documents in the early drafting stages and subsequent updates in order to foster their involvement and improve the chances of obtaining funding for UNODC projects. | (i) 向感兴趣的供资方递交早期草拟的及随后更新的实质性项目想法和文件 以促进其参与和改进使毒品和犯罪问题办事处项目获得供资的机会 |
| Drafting of statutory law continues. | 成文法的草拟工作继续进行 |
| Drafting suggestions | B. 起草建议 |
| Proven drafting skills | D. 起草能力 |
| C. Drafting Committee | 迈克尔 马西森先生(美国) |
| The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the drafting group for comments. | 起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供大家提出评论 |
| The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the drafting group for comments. | 起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供大家提出评论 |
| At its first session, the Interim Chemical Review Committee developed a flow chart of the process and explanatory notes for drafting decision guidance documents for banned and severely restricted chemicals and severely hazardous pesticide formulations (UNEP FAO PIC ICRC.1 6, annex IV). | 临时化学品审查委员会在其第一届会议上拟定了一套用于起草禁用或严格限用的化学品和极为危险的农药制剂的决定指导文件的程序及相关的解释性说明的流程图(UNEP FAO PIC ICRC.1 6,附件四) |
| Drafting comments were essentially concerned with refining the provision to make it unambiguously clear that arbitration agreements could be validly concluded by means other than in the form of paper based documents, for example, by electronic communications (A CN.9 508, para. | 6. 就措词问题所发表的评述意见基本涉及修订该款 使之明确无误地表明 可以以纸面文件形式以外的方式有效订立仲裁协议 例如采取电子通信方式 A CN.9 508 第21段 |
| C. Drafting Committee 6 7 | 伊恩 布朗利先生(联合王国) |
| The Conference of the Parties may wish to adopt a decision accepting the process for drafting decision guidance documents as contained in the flow chart attached to the report of the first meeting of the Chemical Review Committee (UNEP FAO RC COP.2 8, annex II). | 3 缔约方大会可通过一项决定 认可作为附件附于化学品审查委员会第一届会议报告之后的流程图中所列决定指导文件起草程序(UNEP FAO RC COP.2 8,附件二) |
| The documents referred to in the paragraph were documents of title. | 这一款提到的单证指所有权单证 |
| Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents. | 1级至4级可访问取消限制的文件 全面分发的文件 副本不多的文件和暂订文件 |
| 20 30 Open ended drafting committee | 17 Makapulaw和Mirasol 分散进行保护区管理 Kitanglad山的经验 |
| Diploma and Certificate in Legislative Drafting | 草拟法规方面的文凭和证书 |
| She has also participated in the drafting of bilateral conventions. | 候选人曾代表司法部出席许多国际会议 |
| The Working Group proceeded to consider drafting suggestions for a new article 4 bis of the Model Law (proposed to be entitled Functional equivalence of all methods of communicating, publishing, exchanging or storing information or documents ), considering Variants A, B and C (A CN.9 WG.I WP.38, paras. | 20. 工作组接着审议了对 示范法 新增第４条之二的起草建议 拟议标题是 传播 公布 交换或存储信息或文件的各种方法的功能等同性 包括备选案文A B和C A CN.9 WG.I WP.38 第24 29段 |
| List of Documents | Annex III |
| List of documents | |
| Language of documents | 文件所用的语文 |
| The drafting team was composed of members representing eight different nationalities. | 起草小组有8个不同国籍的人员组成 |
| The matter of drafting such a law is being reviewed afresh. | 现正在重新审议起草这样一项法律的问题 |
| As an immediate practical measure, the Expert Group discussed and endorsed the proposal to establish a technical subgroup on the International Standard Classification of Occupations to advise the International Labour Organization in the drafting of proposals for updating the ISCO and in the preparation of documents for discussions at technical meetings. | 53. 作为近期实际措施 专家组讨论并批准了设立一个职业分类技术分组的建议 就起草职业分类订正提案 编写文件供技术会议讨论 向国际劳工组织提供咨询意见 |
| The Chairman, assisted by a drafting group appointed by him and to be chaired by one of the members of the drafting group, shall prepare draft conclusions and recommendations of the seminar. | 主席应在他所任命 并由其成员之一主持的一个起草小组协助下 编写讨论会的结论和建议草案 |
| (b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer | (b) 1名信息技术专家 1名文件管制干事 1名文件印制干事和1名文件分发干事 |
| Matters related to border measures, security and control of documents and legitimacy and validity of documents | 三. 与边界措施 证件安全和管制以及证件的合法性和有效性有关的事项 |
| List of documents 30 | 二 文件清单 . 29 |
| List of documents 25 | 二 文件清单26 |
| Verification of insurance documents | B. 核实保险单 |
