Translation of "draining resources" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Status(DRAINING) | 状态 DRAINING |
| It's a finite resource it's always draining away. | 时间是有限资源 总是不断在衰竭 |
| Surging oil prices are draining our foreign exchange revenues. | 不断上涨的石油价格正在耗尽我国的外汇收入 |
| To the credit of its managers, DPI has succeeded in obtaining feedback on the quality of its products and activities without draining resources from daily programme delivery, testifying to the Department's ability to work creatively within tight budgetary constraints. | 15. 多亏其管理人员 新闻部成功获得对其产品和活动质量的反馈而不必使用来自日常方案执行工作的资源 检验新闻部在紧绌预算限制下创造性地开展工作的能力 |
| So your house is dealing with leaks all the time, but it's fixing them. It's draining them out and so on. | 所以说你的 房子 其实一直有漏水的问题 但是它在自己解决 自己排出漏水等等 |
| But it moved too rapidly, making acquisitions in the United States and Europe that were financially draining, so that it nearly went bankrupt. | 但该公司的步伐迈得太快 在美国和欧洲实行的收购耗尽了资金 公司几近破产 |
| This BRD4 addicted cancer was growing throughout his left lung, and he had a chest tube in that was draining little bits of debris. | 这种BRD4附体的癌症 正在他的左肺里扩散 他靠左胸上插的一细管来排除废物 |
| I live in New York, and I've been working in advertising for ever since I left school, so about seven, eight years now, and it was draining. | 我住在纽约 从事广告设计 从毕业开始我就一直做这行 至今已经七 八年了 慢慢的感觉有点厌倦了 |
| But when sentinel lymph node came into our treatment protocol, the surgeon basically looks for the single node that is the first draining lymph node of the cancer. | 但是按照我们治疗 前哨淋巴结的方案 手术医生会首先寻找单个的 肿瘤首先损害的淋巴结 |
| You can see the Lispenard Meadows draining down through here, through what is TriBeCa now, and the beaches that come up from the Battery, all the way to 42nd St. | 你可以看到利兹本纳德草地 水流流经此地 即现在的三角地翠贝卡区 而海滩从炮台 一路延伸至42街 |
| Instead of medicalizing and ethicalizing it, let us direct our main efforts at draining the swamp. Organ transplantation, like mosquito repellent, should be used sparingly, and only when there is no other choice. | 我们当前面临的许多社会危机都不过是一种表象 但如果我们想要过上人类可以也本应过上的生活 背后的深层次问题就必需得到解决 器官危机同样是这样 与其将器官危机医学化 道德化 不如将主要精力放在釜底抽薪上 像驱蚊剂一样 器官移植的方法也应该慎用 它应该是其他方法都无效时的最后选择 |
| Diabetics suffering from acute diarrhea must prevent dehydration first, so it is necessary to drink more water, which naturally helps them with more urination, allowing for draining unnecessary blood glucose as well as acetone bodies. | 发生急性腹泻的糖尿病患者首先必须防止脱水 所以务必要多喝水 多喝水自然会多排尿 既有助于排出多余的血糖 也有利于排出酮体 |
| Right now is precisely the time to do so, given that the United States has become, without rival, the world s most reckless borrower. The US is draining a whopping 75 of the world s surplus savings. | 由于美国已当仁不让地成为世界上最不计后果的债务国 IMF的民主化正当时 美国挥霍了全世界75 的储蓄余额 现今 甚至连从韩国到俄罗斯再到墨西哥的一度破产的政府手里也攥着大把的美元 为什么不让这些美元物尽其用呢 |
| Wealth and income have become increasingly concentrated, while middle class incomes in the developed world have stagnated. Tax avoidance by multinational companies is draining developing country incomes, limiting their ability to invest in education and infrastructure. | 经济数据显示全球经济比过去两年中的任何时候都更加不稳定 资本主义正竭力创造足够的需求 财富和收入越来越集中 而发达国家中产阶级的收入增长却陷入停滞状态 跨国公司的避税行为正快速榨干发展中国家的收入 令发展中国家无力投资于教育和基础设施建设 需要采取进一步措施解决最大最紧迫的结构性弱点 气候变化 |
| All draining canals inside the Forbidden City lead to the Inner Golden Water River, which connects with a 52 meter wide moat outside the Forbidden City, and is linked to the Outer Golden Water River and other water systems in Zhongnanhai. | 而故宫内的排水沟渠全部通向内金水河 内金水河又与故宫城墙外侧52米宽的护城河相连 并同周边的外金水河 中南海等水系相通 |
| Basically, Greek citizens take out loans from local banks, funded largely by the Greek central bank, which acquires funds through the European Central Bank s emergency liquidity assistance (ELA) scheme. They then transfer the money to other countries to purchase foreign assets (or redeem their debts), draining liquidity from their country s banks. | 资本外逃并不意味着从净值角度资本移向海外 而是意味着私人资本正在变为公共资本 基本上 希腊公民从地方银行贷款 资金主要来源于希腊央行 而希腊央行又通过欧洲央行的紧急流动性援助 ELA 机制获得资金 然后 希腊公民将钱输入其他国家购买外国资产 或偿还债务 耗尽希腊银行的流动性 |
| BERKELEY Is America s financial sector slowly draining the lifeblood from its real economy? The journalist Matt Taibbi s memorable description in 2009 of Goldman Sachs a great vampire squid wrapped around the face of humanity, relentlessly jamming its blood funnel into anything that smells like money still resonates, and for good reason. | 伯克利 美国金融部门在慢慢地吸干美国实体经济的生命之血吗 记者泰比 Matt Taibbi 2009年对高盛的描述令人难忘 披着人皮的吸血鬼 无情地把吸血管插入任何飘着金钱味道的东西中 至今 有充分的理由认为这段话仍然适用 |
| It is rich in mineral resources, natural mineral resources. | 它拥有丰富的矿产资源 天然的矿产资源 |
| Estimated expenditure 282 million (regular resources 100 million, other resources regular 117 million, other resources emergency 65 million) | 支出估计数 2.82亿美元 经常资源 1亿美元 其他资源 经常 1.17亿美元 其他资源 应急 65百万美元 |
| Estimated expenditure 459 million (regular resources 139 million, other resources regular 135 million, other resources emergency 185 million). | 支出估计数 4.59亿美元(经常资源1.39亿美元 其他资源 经常 1.35亿美元 其他资源 应急 1.85亿美元) |
| Estimated expenditure 115 million (regular resources 51 million, other resources regular 57 million, other resources emergency 7 million) | 支出估计数 1亿1 500万美元 经常资源 5 100万美元 其他资源 经常 5 700万美元 其他资源 应急 700万美元 |
| Estimated expenditure 140 million (regular resources 38 million, other resources regular 64 million, other resources emergency 38 million) | 估计支出 140百万美元 经常资源 38百万美元 其他资源 经常 64百万美元 其他资源 紧急 38百万美元 |
| other resources regular 194 million, other resources emergency 46 million | 其它经常资源 19 400万美元 |
| Resources | 5. 委员会注意到 儿童基金会2006 2007两年期支助预算是在资源增加的大环境下提出的 E ICEF 2006 AB L.1 第21段 |
| Income comprised 782 million for regular resources, 796 million for other resources (regular) and 391 million in other resources (emergency). | 总额中还包括为紧急救济和重建认捐款项资助的项目经费3.7亿美元 |
| And human resources are like natural resources they're often buried deep. | 人力资源就像是自然资源 它们通常埋藏地很深 |
| Donor resources regular resources and other donor resources, received from all donors (other than local resources received from programme countries), including donor cost sharing, trust funds, UNV and management services agreements. | 捐助资源 从所有捐助者收到的经常资源和其他捐助资源 从方案国家收到的地方资源除外 包括捐助者费用分担 信托基金 联合国志愿人员和管理事务协议 |
| This included channelling resources to communities and tracking resources to ensure accountability. | 这包括向各社区输送资源 并对资源进行跟踪 确保资金用到实处 |
| Available resources were 91 per cent of resources planned in the MPO. | 可用资源占业务总计划中计划资源的91 |
| Financial resources | 经济来源 |
| Financial resources. | L. 财政资源 |
| Financial resources | L. 财政资源 |
| Financial resources | J. 资 金 |
| Financial resources | 14. 财政资源 |
| Financial resources | 人权办公室 |
| Leveraging resources. | 159. 提高资源效用 |
| Financial resources | 三. 资源执行情况 |
| Financial resources | 1 ASG,2 P 4,2 GS(OL),3 NS |
| Human resources | 1 D 1,2 P 5,4 P 4,3 P 3,1 FS,1 GS(OL), 2 NO,4 NS |
| Resources available | 二. 现有资源 |
| Financial resources | 行政经费 |
| Human resources | SGG 政府秘书处 |
| Financial resources | SOTELGUI 几内亚电信协会 |
| Financial resources | 小计 620 |
| Human resources | 人员行为操守股 |