Translation of "drains" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And they converge into this channel here, which drains into this region. | 水道进入这个流域后又注入那个地区 |
| Say, Have you considered? If your water drains away, who will bring you pure running water? | 你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢 |
| Say, Have you considered? If your water drains away, who will bring you pure running water? | 你說 你們告訴我吧 如果你們的水一旦滲漏了 誰能給你們一條流水呢 |
| Many of us think that compassion drains us, but I promise you it is something that truly enlivens us. | 很多人认为慈悲会让自己枯竭 但我保证 它是真正启发我们的东西 |
| It can contribute simultaneously to unemployment in one region or sector and to labour shortages and brain drains in another. | 它可以在某一个区域或部门造成失业 同时又在另一个区域或部门造成劳动力短缺和人才外流 |
| Well, what if we go to Madison Square Park, and we imagine it without all the cars, and bicycles instead and large forests, and streams instead of sewers and storm drains? | 那么 如果我们走到麦迪逊广场公园 想象周围没有汽车 而是自行车 以及大片的森林 溪流 而不是下水道和排水管 世界会怎样 |
| This is true both for the public infrastructure (drains, depressions where water accumulates during the rainy season, broken drinking water supply pipes) and in the private homes (roof top, drinking water tanks, and water collections inside and around the house). | 对于公共基础设施 下水道 雨季积水的洼地 破裂的饮用水供水管道 以及在私人家庭 屋顶 饮用水箱以及房内及周围集水设施 环境管理是一种特别重要的手段 |
| In some countries, worries about educational competition and brain drains have led to outright academic protectionism. India and China are notorious for the legal and bureaucratic obstacles they place in front of Western universities that want to set up satellite campuses catering to local students. | 不过担惊受怕的也不仅仅是美国 在某些国家 对教育竞争和人才枯竭的忧虑已经导致了赤裸裸的学术保护主义 印度和中国都在西方大学设立分校的问题上设置了重重法律和行政障碍 并因此落下了坏名声 |
| Even worse, as China flexes its geopolitical muscles, the only foreign policy that the US systematically pursues is unceasing and fruitless war in the Middle East. The US endlessly drains its resources and energy in Syria and Iraq in the same way that it once did in Vietnam. | 更糟糕的是 在中国大秀地缘政治肌肉的同时 美国唯一系统性追求的外交政策竟然是毫无结果的中东持久战 美国没完没了地在叙利亚和伊拉克浪费其资源和能源 一如曾经在越南所做的那样 与此同时 中国避免卷入海外军事乱局 而是强调双赢经济计划 |
| American society has become increasingly harsh, where the richest Americans buy their way to political power, and the poor are abandoned to their fate. In their private lives, Americans have become addicted to consumerism, which drains their time, savings, attention, and inclination to engage in acts of collective compassion. | 美国的教训就是经济发展并不能确保人民幸福和政治稳定 美国的社会形势正不断恶化 富人们用钱来换取政治权力 而穷人则自生自灭 在私人生活中 美国人已经深陷于消费主义无法自拔 而消费主义则反过来吞噬了美国人的时间 金钱 精力 以及致力于集体福祉的倾向 |