Translation of "dravidian" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And the proponents of this theory point to that small pocket of Dravidian speaking people in the North, actually near Afghanistan, and they say that perhaps, sometime in the past, Dravidian languages were spoken all over India and that this suggests that the Indus civilization is perhaps also Dravidian. | 支持这一理论的人 指出印度北部有一小部份使用达罗毗荼语的人 事实上靠近阿富汗 他们说或许 过去曾经有一段时间 整个印度都使用达罗毗荼语 这也意味着 印度河文明或许就是达罗毗荼文明 |
| But does this prove that these seals contain Dravidian names based on planets and star constellations? | 但这样是否就能证明 这些印章上达罗毗荼语的名字 是基于星球和星座呢 |
| And that could be translated into mey meen, which is the old Dravidian name for the planet Saturn. | 可以说成 MEY meen 在旧达罗毗荼语中指土星 |
| In Dravidian languages, the word for fish is meen which happens to sound just like the word for star. | 在达罗毗荼语系中 鱼的发音是 meen 而这个字的发音跟星星刚好相同 |
| And so seven stars would stand for elu meen, which is the Dravidian word for the Big Dipper star constellation. | 所以七颗星星 代表 elu meen 就是达罗毗荼语的 北斗七星 |
| Similarly, there's another sequence of six stars, and that translates to aru meen, which is the old Dravidian name for the star constellation Pleiades. | 同样地 这里有六颗星 可以听作 aru meen 是一个达罗毗荼语的旧名词 代表昴宿星团 |
| These people believe that the Indus script represents an ancient form of the Dravidian language family, which is the language family spoken in much of South India today. | 这些人觉得古印度文字 是达罗毗荼语系下的 一种古老的文字形式 现今南印度多数人皆使用达罗毗荼语 |
