Translation of "drawing attention" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attention - translation : Drawing - translation : Drawing attention - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I heard a great story recently I love telling it of a little girl who was in a drawing lesson. She was six and she was at the back, drawing, and the teacher said this little girl hardly ever paid attention, and in this drawing lesson she did.
最近我听到一个很不错的故事 我很愿意讲讲这个故事 说的是一个小女孩正在上绘画课 小女孩只有六岁 她坐在教室的后排 正在画画 而她的老师评价她几乎从不 注意听讲 但在绘画课上她却听得很认真
He spoke about the importance of the South Asian subregional meetings in drawing attention to specific minority issues and to conflict situations.
他谈到了南亚分区会议在引起人们注意具体少数群体问题和冲突解决方面的重要性
The Commission could insert a footnote drawing the attention of the Sixth Committee to its recommendation of a two year signature period.
委员会可插入一个脚注 提请第六委员会注意它关于两年签署期的建议
Mr. De La Sablière (France) (spoke in French) France has long been drawing the attention of the Security Council to the situation in Darfur.
德拉萨布利埃先生 法国 以法语发言 法国长期以来一直提请安全理事会注意达尔富尔的局势
Mr. Pinheiro described the outcome of the fifty sixth session of the Sub Commission, drawing attention to the appointment of new special rapporteurs and subjects for investigation.
6. 皮涅罗先生介绍了促进和保护人权小组委员会第五十六次会议的成果 特别指出小组委员会任命了新的特别报告员和确定了新的调研题目
Drawing
绘图
The Human Rights Council could benefit from the timely participation of special procedures, including through interactive dialogue addressing follow up and drawing attention to situations requiring urgent action.
人权理事会可受益于及时参与特别程序的工作 包括就后续行动和提请注意需要采取紧急行动的情况开展互动式对话
The activities of the ICC are increasingly drawing the attention of the world at large, especially since some are now shifting from the investigatory to the judicial phase.
国际刑院的活动正在日益吸引整个世界的注意力 尤其是因为其中一些活动现在正在从调查阶段转向审理阶段
Proposes the elaboration of guidelines for the qualifications of candidates for election to the Sub Commission, drawing attention to the need for independence and expertise in think tank functions
5. 提议制定关于小组委员会候选人资格的准则 这方面提请注意思想库职能需具备独立性和专门知识
Charcoal Drawing...
木炭画...
New Drawing
新建绘图
The representative of the secretariat introduced the financial report and review of the staffing situation in the secretariat, drawing particular attention to the updated figures contained in the information paper.
110 秘书处的代表向会议介绍了财务报告及对秘书处工作人员配备情况的审查报告 并提请会议特别注意到在资料性文件中所载列的各项增订数据
5. Proposes the elaboration of guidelines for the qualifications of candidates for election to the Sub Commission, drawing attention to the need for independence and expertise in think tank functions
5. 提议制定关于小组委员会候选人资格的准则 这方面提请注意思想库职能需具备独立性和专门知识
He described UNCTAD's work in favour of LDCs as instrumental in drawing the international community's attention to the challenge of reducing poverty in these countries, especially through international support measures.
他说 贸发会议为最不发达国家开展的工作 尤其是通过实施的国际支持措施 对于提醒国际社会注意这些国家面临的减贫挑战 起着重要作用
On 25 February 2005, a note verbale was sent to all Member States drawing their attention to paragraph 10 of resolution 59 63 and seeking their views on the matter.
2. 2005年2月25日 向全体会员国发出一份普通照会 促请它们注意第59 63号决议第10段 并征询它们对这件事的意见
We believe that the draft resolution performs an important function by highlighting the international community's assessment of the progress achieved in the political, security, economic, social and other critical spheres of Afghanistan's development and by drawing attention to the areas that require further attention.
我们认为 这个决议草案通过突出强调国际社会对在阿富汗发展的政治 安全 经济 社会和其他关键领域中取得的进展的评估 以及通过提请注意需要给予更多注意的那些领域 发挥了重要的作用
At the same meeting, the Chairman made a statement drawing attention to linguistic changes to be made to the text of the draft resolution (see A C.6 60 SR.22).
8. 在同一次会议上 主席发言提请注意在语言上对决议草案案文作出的修改(见A C.6 60 SR.22)
Civil society emerged once again as a key player in monitoring and drawing attention to human rights concerns in the various regions, as well as its creative efforts in addressing them.
57. 民间组织再次在监测和提醒注意不同地区的人权关切方面 以及在处理这些问题的创造性努力方面发挥了关键作用
And this hallucinatory drawing shows you everything you see in this drawing is Iluvatar.
这张幻觉般的图画向你展现 在这张图画里你看到的所有东西就是伊路瓦塔
I like drawing.
我喜欢画画
The Coordination Committee could also have an advisory role in the early warning function of the special procedure system by drawing the attention of the international community to situations of mounting concern.
协调委员会通过提请国际社会注意人们日益关注的情况 也可在特别程序的早期预警功能方面起到咨询的作用
This is the drawing.
画起来就是这样
Tunnel Cave Drawing Software
隧道洞穴绘图软件
Race scenario drawing tool
绘制比赛规则的工具
Gnome Paint Drawing Editor
Gnome 绘画编辑器
Managers are actively fostering an inter sectoral approach within their respective departments by promoting knowledge of other programmes, and actively drawing attention to areas where cooperative action is needed to achieve quality outcomes.
项目管理人都在各自的部门内积极采取部门间办法 促进对其他方案的认识 并积极提请他人注意为实现高质量的结果而需采取合作行动的领域
While the text adopted contained only a few draft principles, it had the advantage of drawing the attention of States to the need for fuller coverage of the risks inherent in hazardous activities.
通过的案文仅仅载有数条原则草案 但却提请各国注意须更加全面地顾及危险活动所固有的风险
The level of press attention the project has attracted, as well as positive feedback from Member States and others, demonstrates that the top 10 stories project has become a valuable tool for drawing the attention of the media and the world at large to urgent matters of international concern.
该项目引起新闻界关注的程度以及来自会员国和其他方面的积极反馈都表明该10大新闻项目已经成为一个吸引媒体乃至整个世界注意国际共同关心的紧急事件的一个有效工具
So as a youngster, I tried to get close to this by drawing airplanes, constantly drawing airplanes.
所以作为一个年轻人 我试图通过画飞机 来接近它 不断的画
You can insert several types of lines. Line drawing is described further in the drawing tools section.
您可以插入各种类型的直线 直线的绘制会在本节的后续部分详细描述
In October 2004, the customs expert of the Monitoring Group addressed a meeting of regional customs intelligence national contact persons for East and Southern African countries, drawing attention to the United Nations arms embargo.
18. 2004年10月 监测小组的海关专家在东部和南部非洲国家区域海关情报国家联系人会议上发言 提请与会者注意联合国的军火禁运
A drawing program for children.
面向儿童的绘画程序
I am poor at drawing.
我不擅長畫畫
Some of the ideas in the Secretary General's report are useful, particularly in drawing attention to activities that can be pursued at the local level, where in many societies there are microcosms of different civilizations.
秘书长报告中提出的有些意见是有用的 特别是提请注意可以在地方一级开展的活动 许多国家地方一级存在有不同文明的缩影
I have the privilege of drawing the attention of the Committee to the fact that last year marked the tenth anniversary of Ukraine's accession to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).
我荣幸地提请委员会注意以下事实 去年是乌克兰加入 不扩散核武器条约 不扩散条约 十周年
She intended to publish a report on that specific issue in the hope of drawing attention to and coming to terms with cultural factors which could be obstacles to the elimination of violence against women.
她打算发表一份关于这一具体问题的报告 希望能提请注意和认识可能阻碍消除对妇女暴力的文化因素
Other speakers cautioned against hasty decisions, drawing attention to the fact that, after its third session, in 2006, the Conference would begin a biennial cycle and would as a consequence have a heavy programme of work.
另有一些发言者提醒应提防作出仓促的决定 并提醒会议注意 缔约方会议在其2006年第三届会议之后将开始一个两年期周期 因而将面临繁重的工作方案
And another thing that I enjoy doing is drawing drawing, because I like to draw, you know, Japanese anime art.
另外一个我爱干的事情是画画 我喜欢画日本动画
Just stop drawing in my class.
但以后别在我的课上画画了啊
So I created this drawing tool.
所以我设计了这个制图工具
(c) Drawing up a security plan
(c) 拟订安保计划
(6) having an actually measured surface and underground engineering comparison drawing, a mining and excavation plan and a ventilation system drawing
六 有 实测 的 井 上 井下 工程 对照 图 采掘 工程 平面图 通风 系统 图
This is strips of Velcro, this is my drawing slate, and this is my drawing pen, which is basically a film box.
这是尼龙线 这是画图板 这是我的画笔 基本上要有一个胶片盒
We know that if you reward kids for drawing pictures, they stop caring about the drawing and care only about the reward.
我们知道如果你奖励孩子画画 他们停止关心画画本身 而只在乎奖励
Capt. Charles Moore of the Algalita Marine Research Foundation first discovered the Great Pacific Garbage Patch an endless floating waste of plastic trash. Now he's drawing attention to the growing, choking problem of plastic debris in our seas.
查尔斯 摩尔船长是Algalita海洋研究基金会的创始人 他第一次发现了大太平洋垃圾带 一片无边无际漂浮着塑料垃圾的海域 现在 他为我们讲述大海面临的日益严重的塑料碎片污染问题

 

Related searches : Drawing My Attention - Drawing Our Attention - Drawing List - Drawing Closer - Cold Drawing - Scale Drawing - General Drawing - Drawing Together - Drawing Process - Cad Drawing - Drawing Power - Final Drawing