Translation of "dreamt" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

I dreamt about you.
梦到你了
You go places you've dreamt about.
你会去到自己做梦都想去的地方
But wireless technology wasn't dreamt up then.
可是当时没有无线科技
In my dream I dreamt that I was dreaming.
在我的夢中 我夢到自己在做夢
I've dreamt about you nearly every night this week.
这个礼拜的每个晚上 我几乎都会梦到
She dreamt she and thousands of other women ended the bloodshed.
梦见她和别的成千上万的女人 结束了这场血战
Ha ha, I just dreamt that I won five million RMB.
哈哈 我刚才做了一个梦 梦见我中了五百万
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
如果我是想吓你 我就会告诉你我几周前梦到的事
And two young men went to prison along with him one of them said, I dreamt that I am pressing wine the other said, I dreamt that I am carrying some bread upon my head from which birds were eating Tell us their interpretation indeed we see that you are virtuous.
有两个青年和他一同入狱 这个说 我确已梦见我榨葡萄汁 酿酒 那个说 我确已梦见我的头上顶著一个大饼 众鸟飞来啄食 请你替我们圆梦 我们的确认为你是行善的
And two young men went to prison along with him one of them said, I dreamt that I am pressing wine the other said, I dreamt that I am carrying some bread upon my head from which birds were eating Tell us their interpretation indeed we see that you are virtuous.
有兩個青年和他一同入獄 這個說 我確已夢見我榨葡萄汁 釀酒 那個說 我確已夢見我的頭上頂著一個大餅 眾鳥飛來啄食 請你替我們圓夢 我們的確認為你是行善的
Two other youths were imprisoned along with him. Said one of them I dreamt that I was pressing grapes and the other I dreamt that I was carrying bread on my head, and the birds were pecking at it. You tell us the meaning of this. You seem to be a righteous man.
有两个青年和他一同入狱 这个说 我确已梦见我榨葡萄汁 酿酒 那个说 我确已梦见我的头上顶著一个大饼 众鸟飞来啄食 请你替我们圆梦 我们的确认为你是行善的
Two other youths were imprisoned along with him. Said one of them I dreamt that I was pressing grapes and the other I dreamt that I was carrying bread on my head, and the birds were pecking at it. You tell us the meaning of this. You seem to be a righteous man.
有兩個青年和他一同入獄 這個說 我確已夢見我榨葡萄汁 釀酒 那個說 我確已夢見我的頭上頂著一個大餅 眾鳥飛來啄食 請你替我們圓夢 我們的確認為你是行善的
There entered the prison two youths along with him. One of them said, I dreamt that I am pressing grapes. The other said, I dreamt that I am carrying bread on my head from which the birds are eating. Inform us of its interpretation, they said , for indeed we see you to be a virtuous man.
有两个青年和他一同入狱 这个说 我确已梦见我榨葡萄汁 酿酒 那个说 我确已梦见我的头上顶著一个大饼 众鸟飞来啄食 请你替我们圆梦 我们的确认为你是行善的
There entered the prison two youths along with him. One of them said, I dreamt that I am pressing grapes. The other said, I dreamt that I am carrying bread on my head from which the birds are eating. Inform us of its interpretation, they said , for indeed we see you to be a virtuous man.
有兩個青年和他一同入獄 這個說 我確已夢見我榨葡萄汁 釀酒 那個說 我確已夢見我的頭上頂著一個大餅 眾鳥飛來啄食 請你替我們圓夢 我們的確認為你是行善的
Instead, we have processes in our hands right now that allow us to create structures at all scales that we couldn't even have dreamt up.
相反 此刻我们手中掌握着的是各种方法 能使我们创造出以前不敢想象的 不受任何比例的约束的构造
I just knew that this is what I had dreamt of my whole life to dive in front of a home crowd at an Olympic Games, there was no better feeling, he said.
我当时只是知道 这就是我一生梦寐以求的 在奥运会期间在主场观众面前潜水 没有比这更好的感觉了 他说道
All of this is part of our common experience, and this shouldn't surprise us, because, after all, biologists have finally proven it to be true, something that philosophers have always dreamt to be true.
这些都是我们拥有的相同的经历 并不使我们感到惊奇 因为毕竟 生物学家最终证明了这些都是真的 那些哲学家一直梦想其为真的
Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamt being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.
庄子曾梦见自己化身为蝶 当他醒来 他分不清是自己刚刚梦见自己变成蝴蝶呢 还是蝴蝶正梦见它变成了庄子
When he was old enough to go about with him, he said O my son, I dreamt that I was sacrificing you. Consider, what you think? He replied Father, do as you are commanded. If God pleases you will find me firm.
当他长到能帮着他操作的时候 他说 我的小子啊 我确已梦见我宰你为牺牲 你考虑一下 你究竟是什么意见 他说 我的父亲啊 请你执行你所奉的命令吧 如果真主意欲 你将发现我是坚忍的
When he was old enough to go about with him, he said O my son, I dreamt that I was sacrificing you. Consider, what you think? He replied Father, do as you are commanded. If God pleases you will find me firm.
當他長到能幫著他操作的時候 他說 我的小子啊 我確已夢見我宰你為犧牲 你考慮一下 你究竟有甚麼意見 他說 我的父親啊 請你執行你所奉的命令吧 如果真主意欲 你將發現我是堅忍的
(Sometimes later), the King dreamt that seven lean cows were eating seven fat ones and that there were seven green ears of corn and seven dry ones. He asked the nobles to tell him the meaning of his dream if they were able to.
国王说 我确已梦见七头胖黄牛 被七头瘦黄牛吃掉了 又梦见七穗青麦子 和七穗乾麦子 侍从们呀 你们替我圆圆这个梦 如果你们是会圆梦的人
(Sometimes later), the King dreamt that seven lean cows were eating seven fat ones and that there were seven green ears of corn and seven dry ones. He asked the nobles to tell him the meaning of his dream if they were able to.
國王說 我確已夢見七頭胖黃牛 被七頭瘦黃牛吃掉了 又夢見七穗青麥子 和七穗乾麥子 侍從們呀 你們替我圓圓這個夢 如果你們是會圓夢的人
And when he became capable of working with him, Ibrahim said, O my son, I dreamt that I am sacrificing you therefore now consider what is your opinion he said, O my father! Do what you are commanded! Allah willing, you will soon find me patiently enduring!
当他长到能帮着他操作的时候 他说 我的小子啊 我确已梦见我宰你为牺牲 你考虑一下 你究竟是什么意见 他说 我的父亲啊 请你执行你所奉的命令吧 如果真主意欲 你将发现我是坚忍的
And when he became capable of working with him, Ibrahim said, O my son, I dreamt that I am sacrificing you therefore now consider what is your opinion he said, O my father! Do what you are commanded! Allah willing, you will soon find me patiently enduring!
當他長到能幫著他操作的時候 他說 我的小子啊 我確已夢見我宰你為犧牲 你考慮一下 你究竟有甚麼意見 他說 我的父親啊 請你執行你所奉的命令吧 如果真主意欲 你將發現我是堅忍的
And once the king said I have dreamt that there are seven fat cows and seven lean cows are devouring them, and there are seven fresh green ears of corn and seven others dry and withered. My nobles! Tell me what is the interpretation of this dream, if you are well versed in interpretation of dreams.
国王说 我确已梦见七头胖黄牛 被七头瘦黄牛吃掉了 又梦见七穗青麦子 和七穗乾麦子 侍从们呀 你们替我圆圆这个梦 如果你们是会圆梦的人
And once the king said I have dreamt that there are seven fat cows and seven lean cows are devouring them, and there are seven fresh green ears of corn and seven others dry and withered. My nobles! Tell me what is the interpretation of this dream, if you are well versed in interpretation of dreams.
國王說 我確已夢見七頭胖黃牛 被七頭瘦黃牛吃掉了 又夢見七穗青麥子 和七穗乾麥子 侍從們呀 你們替我圓圓這個夢 如果你們是會圓夢的人
One reason why Sarkozy could succeed where previous governments have never dreamt to venture, aside from his popular mandate for reform, is a win win strategy, whereby victory for reform implies substantial compensation. For example, Sarkozy has promised that half of the savings from the reduction in public employment will go to higher pay possibly based on merit, another red line for the trade unions.
160 160 160 萨尔科奇可以在前任政府从来没有梦想尝试的地方取得成功的一个原因就是除了民众对其改革的授权外 就是一个 双赢 战略 根据这一战略 改革的胜利意味着实质性的补偿 例如 萨尔科奇保证 减少公务员节省下来的钱的一半将会用于提高工资 而涨工资有可能根据业绩才能 这对于工会而言又是一条红线
One reason why Sarkozy could succeed where previous governments have never dreamt to venture, aside from his popular mandate for reform, is a win win strategy, whereby victory for reform implies substantial compensation. For example, Sarkozy has promised that half of the savings from the reduction in public employment will go to higher pay possibly based on merit, another red line for the trade unions.
萨尔科奇可以在前任政府从来没有梦想尝试的地方取得成功的一个原因就是除了民众对其改革的授权外 就是一个 双赢 战略 根据这一战略 改革的胜利意味着实质性的补偿 例如 萨尔科奇保证 减少公务员节省下来的钱的一半将会用于提高工资 而涨工资有可能根据业绩才能 这对于工会而言又是一条红线