Translation of "driven by demand" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Demand and supply driven business support services | 需求为主和供应为主的业务支助服务 |
The problem of the amphetamine type stimulants is driven by both supply and demand. | 13. 安非他明类兴奋剂问题是供求两方面的原因造成的 |
The idea was to move from the supply driven approach to the demand driven approach. | 想法就是将供给驱动方式转变成需求驱动方式 |
Experts stressed the need for a change in focus from supply driven services to demand driven services. | 专家们强调 需要把为供应而供应的服务变成为需求而供应的服务 |
In order to be effective, assistance should be demand driven. | 援助要想有效 就必须是需求驱动的 |
45. Should business support programmes be supply or demand driven? | 45. 业务支助方案应当以供应为主还是以需求为主 |
The programme must be driven by market demand for skills, with public support to increase supply by training and vocational education. | 这一方案必须按市场对这些技能的需求来设定 同时配有公共支持 以便通过培训和职业教育来增加技能的供应 |
Nevertheless, this approach represented the beginning of a substantial paradigm shift from a supply driven to a more demand driven approach. | 不过 该办法代表了一个重大的模式上的转变 即从供应驱动法转变为较多以需求为驱动的方法 |
This trend is driven by technological advances in the aerospace industry and the ever growing demand for higher living standards. | 这种趋势是航天工业技术进展的结果 也是对更高生活水平的日益增长的需求所趋动的 |
Turning to resources, he noted, inter alia, that the move from a supply driven to a demand driven approach to United Nations development cooperation needed to be accompanied by a fundamental reflection on the adequacy of resources in relation to actual demand. | 关于资源 Civili先生特别指出 联合国发展合作从供给驱动方式向需求驱动方式转变须同时对与实际需求有关的资源的充足度做出基本反应 |
However, most of the successful SMEs have grown on a demand driven curve. | 然而 大多数成功的中小企业是在需求驱动的曲线上发展的 |
This process should be demand driven and designed to reach the most vulnerable population. | 这一过程应受需求驱动 旨在覆盖最脆弱人口 |
demand driven but also pro actively responsive to the needs and priorities of Parties | 按照需求但也以促进行动为目的 满足缔约方的需要和重点 |
. demand driven but also pro actively responsive to the needs and priorities of Parties | 受需求驱动 但也要积极响应缔约方的需要和优先事项 |
Such charges helped to ensure that services were demand driven and to cover costs. | 使用费有助于确保服务受需求驱使并能够弥补费用 |
Many government support institutions have not yet incorporated demand driven elements in their programmes. | 许多政府的支助机构尚未把需求驱动的因素列入其计划中 |
In general, growth was broadly based, supported by robust export growth and higher commodity prices as well as strong domestic demand driven by low interest rates. | 总之 增长的面较宽 主要是受到了出口增长强劲 初级商品价格上升 和国内需求旺盛的支持 也受到低利率的带动 |
Decentralization is strengthened when driven by demand from lower levels and achieved through a process based on public debate and inclusive policy making. | 41. 如果分散管理得到较低级别的需求的推动 并在开展公众辨论和包容性决策的过程得以实现 则分散管理就有坚实的基础 |
In the area of technical cooperation, technical assistance activities should be demand driven and based on the needs and priorities defined by recipient developing countries. | 在技术合作领域 技术援助活动应当由需求驱动 并应立足于受援发展中国家的需要和确定的优先项目 |
Third, UNCTAD should continue its role in capacity building in developing countries through demand driven technical cooperation. | 第三 贸发会议应该继续通过需求驱动的技术合作活动 协助发展中国家的能力建设 |
Technical assistance programmes need to be demand driven and aligned to countries' specific needs and development policies. | 技术援助方案应是需求驱动的 适应各国的具体需要和发展政策 |
3. UNCTAD apos s technical cooperation will be demand driven, with an emphasis on country level activities. | 3. 贸发会议的技术合作将是需求带动的 重点是国家一级的活动 |
Thus, future production is critical in determining prices in a market becoming more supply than demand driven. | 因此,在一个越来越由供应驱动而不是需求驱动的市场中,产量是今后决定价格的关键因素 |
The African Group called on the Secretariat to implement without delay the findings of the Evaluation Group and to ensure that programmes were demand driven rather than supply driven. | 63. 非洲组呼吁秘书处毫不拖延地贯彻评价小组的调查结论并确保方案是以需求为导向而不是以供应为导向 |
Growing world consumption of finished steel products was largely driven by the growth of demand in Asia, particularly in China, and, to a lesser extent, India. | 成品钢产品世界消费量不断增长 主要是亚洲特别中国以及印度等亚洲国家需求增长驱动的 |
In nearly every region of the world, demand was strongly driven by social, cultural and economic forces that had come together during the past few decades. | 在过去几十年来 几乎在世界的每一个区域 需求都是为社会 文化和经济各方面的力量所强烈推动 |
This manner of proceeding would be consistent with the demand driven approach and local participation emphasized by the Convention, and thus be closely linked to implementation. | 采用这样一种方式着手工作将符合需求带动的处理办法和公约强调的地方参与 从而与执行紧密相连 |
Technical assistance programmes for landlocked developing countries should be substantially increased, be demand driven, and be country specific. | 22. 内陆发展中国家技术援助方案应大量增加 以需求为动力 并符合各国的具体情况 |
Ibid. The annual demand for industrial wood is estimated to increase from 1.6 billion cubic metres to 1.9 billion by 2010, driven by increases in population and rising living standards. | 工业木材的年需求量预计将因人口的增长和生活水平的提高从16亿立方米增加到2010年的19亿立方米 |
He stressed the need for demand driven as opposed to donor driven activities to ensure that UNCTAD continued addressing the challenges facing developing countries, as in the past four decades. | 他强调 有必要提倡需求驱动的活动 而非捐助方驱动的活动 以保证贸发会议能像过去40年一样 继续解决发展中国家面临的挑战 |
To strengthen sustainability, WSP EAP then began to promote the demand driven approach required by supporting the change of procedures and the training of Nam Saat staff. | 为了加强持久性 东亚与太平洋地区饮水和卫生方案开始支助程序改革及安全饮水和卫生员工的培训 以此推动所要求的以需求驱动的方法 |
7. The experts recommended that support measures and agencies, whether provided or organized by the Government or to private sector, should be needs based or demand driven. | 7. 专家们建议 支助措施和机构 不管是由政府提供或组织的 还是向私营部门提供的 均应以需要为基础或者以需求为推动 |
Whether business support should be demand or supply driven was discussed in the context of improved support service mechanisms. | 23. 关于工商支助应该由需求带动还是由供应带动的问题 联系改进支助服务机制进行了讨论 |
This action oriented, demand driven and associative approach had prompted extrabudgetary funding amounting to 550,000 for the current biennium. | 这一面向行动 按需要采取的协作性办法在本两年期中调集了数额达55万美元的预算外资金 |
The concept was designed to ensure direct input and thereby customize the projects to the specific needs of the community rather than impose a formula that had been developed by assistance officials in short, a demand driven rather than supply driven model. | 该构想的设计旨在确保直接投入 借以根据社区的具体需要使项目做到 因地制宜 而不是强行采用一个由援助人员制定的套路 也就是说 这是一个以需求而不是以供给驱动的模式 |
The CST could also then discuss and advise on participative and demand driven methodologies for the setting of research priorities. | 随后 科学和技术委员会也可为确定研究次序如何制定参与性质的办法和需求带动的办法进行讨论和提出建议 |
driven by his instinct for selfpreservation. | 這是受到他本身的自衛本能驅使 |
The consensus was for demand driven support, leaving room, however, for supply driven support in situations where enterprises are not aware or informed about existing programmes or the potential benefits that could derive therefrom. | 达成的共识是赞成需求带动支助 但在企业不清楚或不了解现有方案或可从中产生潜在利益的情况中为供应带动支助留有余地 |
Communities have found that decentralization, even if demand driven, is not a panacea for the problem of empowerment of local communities. | 各社区发现 即使是出于需要而开展权力下放进程 它也不是解决加强当地社区能力问题的万能药 |
There is further evidence that in implementing home grown and demand driven reforms, Member States have learned a few additional lessons. | 还有更多证据表明 会员国执行土制的由需求拉动的改革 从中学到一些新的经验教训 |
It further stressed the need for technical cooperation to be demand driven, responsive to local conditions, nationally owned and better coordinated. | 1 统计委员会第三十六届会议大力支持所提出的统计司技术合作活动的战略重点 |
Such services from the GM would be demand driven and in response to requests from affected countries or groups of donors. | 全球机制提供这种服务将是受需求驱动的 并针对有关国家或捐助方的要求 |
24. Whether business support should be demand or supply driven was again discussed in the context of improved support service mechanisms. | 24. 在讨论加强支助服务机制问题时再次讨论了是根据需求还是根据供应提供业务支助 |
The consensus was for demand driven support, leaving room, however, for supply driven support in situations where enterprises are not aware or informed about existing programmes or the potential benefits that they could derive therefrom. | 协商一致意见是根据需求提供支助 但也留有余地 即 在企业不了解或没有被告知现有方案或它们可能从中得到的好处的情况下 根据供应能力提供支助 |
It is driven by technology and markets. | 它是由技术和市场所推动 |
Related searches : Demand-driven - Demand Driven - Demand Is Driven - Demand Driven Market - Demand Driven Distribution - Driven By You - Car Driven By - Driven By Business - Driven By Quality - Driven By This - Driven By Legislation - Driven By Management - Driven By Exports - Driven By Reason