Translation of "driven largely by" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Driven - translation : Largely - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The economies of the ESCWA member countries grow largely from without , driven by commodity prices and political tensions.
西亚经社会成员国的经济主要是 靠外部的因素 而增长 其中包括商品价格和政治紧张局势
OFDI has been driven largely by investment in resources as well as by investment opportunities in neighbouring countries as a result of privatizations (e.g. in Mozambique).
驱动对外直接投资的主要是对资源的投资和由于周边国家(如莫桑比克)实行私有化而带来的投资机会
It is therefore increasingly used by FAO in its programmes and field projects being conducted on the basis of the recommendations contained in Agenda 21.1 However, until now, remote sensing has been largely technology driven.
因此 它在粮农组织根据 21世纪议程 所列各项建议开展的方案和实地项目中越来越得到经常使用 1但是 直到目前为止 遥感在很大程度上一直是由技术推动的
The recent equity market rally is largely divorced from fundamentals and is driven by speculative, debt financed purchases. The outlook for corporate profits remains weak the country s equity supply is growing and valuations are stretched.
中国显然不是没有风险 最近的股市暴涨与基本面完全脱离 是由投机性债务融资买入行为驱动的 公司利润前景仍然萎靡 股票供给正在增加 估值高企 中国股市市值有高达10 为信用融资 是发达经济体平均水平的五倍
The East Asian tigers invested heavily in education, and it paid off in terms of a capable and modern workforce. By contrast, development in the Arab world, driven largely by oil revenues, has left the population under educated and economically marginalized.
对全世界的研究显示了教育是实现可持续发展的一个关键性先决条件 被称为 亚洲四小龙 的香港 台湾 新加坡和韩国都在教育上倾注了极大的投资 而回报它们的则是一支有能力且现代化的劳动力大军 相比之下 主要由石油收入推动下的阿拉伯世界却让其人民饱受教育不足之苦 并在经济上边缘化他们
The potential availability of cheap launchers has spurred much of the recent surge of interest in small satellites, which was initially driven largely by defence and global civil communication programmes of the United States of America.
由于有可能出现廉价的发射装置 这使得近来人们对小型卫星的兴趣大增 而这一兴趣最初主要是由美利坚合众国的防务和全球民用通信方案引起的
The current economic recovery, driven largely by demand in the United States and southern and eastern Asia, was uneven, benefiting only oil and industrial raw materials without stimulating to any significant extent exports of commodities from Africa.
7. 当前的经济复苏很大一部分是在美国和东南亚的推动下进行的 是不平等的 不能大范围地刺激南非基础产品的出口 只对石油和工业原料部门有利
Another implication of this view is that the steep rise in savings in China is largely driven by a rise in the savings rate of middle aged Chinese (rather than a fall in the borrowing rate of the young). Conversely, the fall in savings in the US is largely due to higher borrowing by the young (rather than a fall in middle aged Americans savings rate).
这个观点的另一个含义就是中国储蓄的急剧上升在很大程度上是由中年中国人储蓄率的上升 而不是年轻人贷款率下降 所导致的 相反 美国储蓄率的减少则主要来自于年轻人更多的贷款 而不是中年美国人储蓄率的下降
NEW HAVEN Economic growth, as we learned long ago from the works of economists like MIT s Robert M. Solow, is largely driven by learning and innovation, not just saving and the accumulation of capital. Ultimately, economic progress depends on creativity.
纽黑文 我们很久以前就从麻省理工学院的罗伯特 索洛 Robert M. Solow 等经济学家的工作中学到 经济增长主要靠学习和创新而不仅是储蓄和资本积累驱动 说到底 经济进步取决于创造力 正因如此 对当今发达经济体的 长期停滞 的恐慌让很多人不知道如何刺激创造力
Economic performance in the United States and the United Kingdom holds an important lesson for the eurozone. Both economies recoveries have been driven largely by a pickup in consumption on the back of stronger household balance sheets, especially in the US.
美国和英国的经济表现给欧元区提供了重要教训 美国和英国的经济复苏主要都是由消费推动的 而消费又是依靠家庭负债表改善推动的 美国尤其如此 投资复苏随着消费增长恢复而到来 如果欧洲决策者真的想要经济复苏 就应该专注于消费而不是投资
Given these factors, it seems likely that the recent devaluation was driven by a different goal. And, in fact, an announcement made on the same day as the devaluation one that has been largely overshadowed by the panic offers an important indication of what that goal was.
考虑到这些因素 也许最近的贬值另有其目的 事实上 在贬值的同一天 中国宣布了另一个事项 因为恐慌而没有引起什么关注 这个事项也许更能暗示贬值的目标
Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.
Freeman Thomas 说 我总是被我的热情所牵引着
They're driven by this duty and this obligation.
他们的生活受到任务和责任的牵制
Public transportation is provided largely by private vehicle operators.
40. 公共运输主要由私营汽车车主提供
His face, by the way, is fully AI driven.
另外 他的表情 是由人工智能驱动
You see, the book was not driven by reading.
想想看 这本书的产生不是由于阅读的需要
That relationship is not mainly driven by more crime.
犯罪 并非这一关系的主要原因
For decades, political debate in Europe focused largely on economic institutions and policies. Conservatives argued for a private sector driven economy, unfettered markets, low taxes, reduced government spending, and limited public goods.
几十年来 欧洲政治争论大多集中在经济制度和政策上 保守派支持通过私人部门驱动的经济 自由市场 低税收 削减政府支出和限制公共品 自由派和社会民主派支持私人所有权经济 市场 欧洲一体化和增加贸易 辅之以带巨大的再分配性质的税收和转移支付 强大的社会安全网以及基础设施和金融领域的某种程度的公共所有权
Asia s boom was driven largely by intraregional manufacturing linkages intermediate goods and parts were sourced from within Asia for assembly into final goods exported to advanced economies. But, with budget tightening around the world, demand for Asia s exports is expected to continue to falter.
区域内制造业联系在很大程度上推动了亚洲的繁荣 来自亚洲的零部件和中间产品被组装成最终产品出口到发达国家 但随着世界各地预算缩紧 对亚洲的出口需求预计将会持续萎缩 既然如此 亚洲今后的增长点究竟在哪里
In 2008, the US abandoned its commitment to the World Trade Organization s Doha Round of global trade negotiations. While the decision followed a technical disagreement with India, it was driven largely by the belief that any agreement would benefit China more than the US.
安全并不是主权担忧压倒多边主义的唯一领域 2008年 美国放弃其对世贸组织多哈回合全球贸易谈判所做的承诺 尽管上述决策在与印度产生技术分歧后做出 但归根结底是因为美国相信中国从协议中得到的好处要超过美国
The commercial fishing industry is driven principally by foreign interests.
经营商业渔业的主要是外国公司
A lot of this is driven by what's happening in technology.
这一切很大程度上是被科技进步所驱使
This is because, generally, the industry is driven by market opportunity.
这是因为一般来说 行业受市场机会的驱动
And in making this film I felt that so many of the documentaries I've seen were all about learning something, or knowledge, or driven by talking heads, and driven by ideas.
而在制作这部电影的过程中 我意识到过去所看到的很多纪录片 不是关于求知 就是很理性的思考
And this engine is not just economic value it is pulling material resources relentlessly through the system, driven by our own insatiable appetites, driven in fact by a sense of anxiety.
这个引擎不仅仅是经济价值 它拉动物质资源 持续地通过这个体制 被我们无止境的欲望驱使 事实上被一种渴望所驱使
The difference was, Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.
不同的是 奥维尔和维尔伯追求的是一个事业 一个目标 一种信念
So the complexity of this system that we're looking at, the one driven by the sun upper portion, mostly and the lower portion is partly driven by the input from heat below and by other processes.
所以我们看着这个系统的复杂性 太阳推动的 比较大的那一份能量 以及较小的一部分能量 由地下的热能 和其他产能方式驱动
And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.
这一点 我同意 绝大部分都是美妙的 绝大部分
So, the big brain, on this theory, is driven by the memes.
所以大型脑这个理论是由迷因驱动
On the contrary, it must be driven by the world's current needs.
相反 它必须以全世界目前的需求为动力
The second revolution highlighted the unwillingness of a large part of Egypt s diverse population to accept this non inclusive process. Those who took to the streets to demand a replay largely secular, liberal, educated Egyptians were driven not just by political and economic grievances, but also, like restive middle classes elsewhere, by aspirations for freedom and inclusiveness.
第二次革命凸显出 在埃及多元化的人口中 有很大一部分不愿意接受这一非包容性过程 走上街头要求重修宪法的大多是受过教育的世俗自由主义埃及人 他们的动机不仅有政治和经济不平 也包括对自由和包容的诉求 这一点与其他地方的桀骜不驯的中产阶级别无二致
Any decision regarding force size will be driven by events on the ground.
关于该部队规模的任何决定 都将根据实地的事件作出
Currently, Russia s greatest economic concern is growing inflationary pressure, driven especially by food prices. Rising food prices are an international phenomenon, and Russia s inflation is driven by the large current account surpluses and capital inflows.
不过 在杜马选举前 普京把最后遗留的这个负责任的经济政策也破坏掉了 当前 俄罗斯最最关心的经济问题是越来越高的通货膨胀压力 尤其是食品价格的上涨 越来越高的食品价格现在是全世界的普遍现象 而俄罗斯的通货膨胀是庞大的经常项目顺差和资本流入造成的 但是俄罗斯政府不再试图缓解这些因素 而是遵循通货膨胀政策
Firstly, our own nuclear programme is security driven, not status driven.
首先 我们自己的核方案完全安全驱动的而不是地位驱动
Such an outcome should be driven by the hopes and aspirations of Member States.
这一结果应当以会员国的希望和愿望为转移
Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh.
30年前 大多数食品 大多是本地的 新鲜的
Recognizing that globalization, driven largely by economic liberalization and technology, implies that the economic performance of a country is increasingly affected by factors outside its geographical borders and that maximizing in an equitable manner the benefits of globalization requires developing responses to globalization through a strengthened global partnership for development to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,
认识到全球化主要由经济自由化和技术驱动 这意味着一国的经济业绩正越来越多地受到其地理边界之外的各种因素影响 要公平地尽量扩大全球化的惠益 就必须制定各种对策 通过加强全球发展伙伴关系应对全球化 以实现包括千年发展目标在内的国际商定的发展目标
There are teacher training institutes and nursing schools, which are largely subscribed to by women.
有师资培训机构和护士学校 其中大部分入学者为妇女
They will be driven by the demands of the armed forces who will operate with the weapons, and they will also be driven by the requirement to present high reliability levels as a sales feature for the munition.
这是为了满足将要操作武器的武装部队的需求 还需要将高可靠性作为弹药的一个卖点
But the design was driven by a need to be quick, cheap, safe, respectful, flexible.
但是这个设计一直考虑到快速 廉价 安全 庄严和灵活性方面的需求
Some are driven by compassion, feel it's perhaps one of the fundamental acts of humanity.
有些人是出于同情心 觉得这也许是 人类基本的行为
We also have the world's very first vehicle that can be driven by the blind.
我们有世界上第一辆 盲人驾驶汽车
It's interesting, because history is driven to a large degree by the size of cities.
有趣的是 在很大程度上 城市的大小往往也决定了历史的发展
Economic development was driven by an organizational learning process (i.e. by corporations), often encouraged by the State, that stimulated innovation and competitiveness.
经济发展为一种经常受到国家鼓励的 激励革新与竞争的 组织的学习程序 如各公司的学习程序 所推动
LONDON In his Pulitzer Prize winning book, Lords of Finance, the economist Liaquat Ahamad tells the story of how four central bankers, driven by staunch adherence to the gold standard, broke the world and triggered the Great Depression. Today s central bankers largely share a new conventional wisdom about the benefits of loose monetary policy.
伦敦 在普利策奖获奖作品 金融之王 Lords of Finance 中 经济学家利雅卡特 艾哈迈德 Liaquat Ahamad 讲述了四位央行行长因为坚持金本位而 打碎世界 引发大萧条的故事 今天的央行行长基本上有了一套新的传统智慧 关于宽松货币政策的智慧 货币决策者会再一次打碎世界吗

 

Related searches : Largely Driven - Is Driven Largely - Driven By You - Car Driven By - Driven By Business - Driven By Quality - Driven By This - Driven By Legislation - Driven By Management - Driven By Exports - Driven By Reason - Increase Driven By - Driven By Motives