Translation of "drone strike" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Drone - translation : Strike - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

NEW YORK Recent revelations that the US killed an innocent American in a drone strike in Pakistan confirm what a new study, Death by Drone, of civilian harm caused by US drone strikes in Yemen shows that claims about the precision of drone strikes are overstated. The revelations also underscore the stark asymmetry between how the US treats drone strikes that kill its own citizens and those that kill others.
纽约 最近 也门滑入了危机 这激起了一场争论 美国总统奥巴马政府称其在也门实施的以无人打击为核心的反恐战略取得了成功是否错误 事实上 最新报告 死于无人机 Death by Drone 指出 即使最近的危机不曾爆发 美国无人打击给也门平民所造成的伤害也足以应该让美国反思这一战略
It's the drone. What is the drone?
无人飞机 什么是无人飞机
Drone Wars
无人机战争
America s Drone Dilemma
美国的无人机两难
The Drone in the Desert
沙漠中的无人
In the meantime, every drone strike will not only undermine human rights and international humanitarian law, but will also further widen a legal loophole that other governments and armed groups will not hesitate to exploit.
与此同时 每次无人机进攻不仅会损害人权和国际人道主义法律 而且会制造其他政府和武装组织会毫不犹豫加以利用的法律漏洞 美国的无人机计划不但没有令世界更加安全 反而创造出非法杀戮几乎随时随地可能发生恐怖环境 违反了不得强制剥夺他人生命的基本人权要求
As Yaslem Saeed bin Ishaq, whose son was killed in a US drone strike in Wadi Sir on August 1, 2013, observed, They just kill. They do not know what havoc their missiles have caused.
当然 从距离遥远还往往保密的地方打着国家安全的旗号发动无人打击在政治上相对容易一些 当受打击影响的平民是缺少政治影响力的穷人 因此没有什么能力吸引媒体眼球时 发动打击就更加容易了
Did US Drone Strikes Lose Yemen?
美国无人打击输掉了也门吗
But, as Death by Drone shows, the US drone program is fundamentally flawed and should not be perpetuated. The Obama administration s recent admissions that its drone strikes killed its own citizens only underscore this fact.
如今 美国仍然拒绝承认无人机计划对平民百姓造成的影响 但是 它们至少绝不应该向其他国家出口它在也门所使用的保密的 有可能是非法的无人机武器模型
The US drone program s legal basis is entirely unclear, however. Given that most information about UAV activity is classified, it is impossible to know whether all drone targets directly participated in hostilities.
但美军无人机计划的法律基础完全不明确 鉴于多数无人机活动信息属保密级别 几乎不可能了解是否所有无人机目标都直接参与了敌对行动 并且虽然奥巴马政府所称的零或个位数的平民死亡数字按照官方定义可能确有其事 但其前提是无人机袭击中丧生的任何适龄参军男子都是武装分子 除非其后的情报能做出相反的证明
There was, in addition, one Lebanese air violation by a Hizbollah drone.
此外 还发生一起黎巴嫩方面真主党无人驾驶飞机侵犯领空事件
And when you strike, you strike mercilessly?
你们惩治 他人 的时候 你们是很残酷的
And when you strike, you strike mercilessly?
你們懲治 他人 的時候 你們是很殘酷的
Indeed, according to a recent report by researchers at New York University School of Law and Stanford Law School, the people in the areas targeted by the drone campaign are being 160 systematically terrorized. The drone strategy constitutes a campaign of terror highly effective terror in which even funerals of drone victims have been targeted.
事实上 按照纽约大学法学院和斯坦福大学法学院研究员在近期报告中的说法 在无人机目标区域生活的民众出现全面的恐怖化 无人机战略已成为一种恐怖活动 这种恐怖活动极为高效 就连无人机受害者的葬礼都成为袭击目标 一个特别臭名昭著的例子是一次不分青红皂白的袭击导致40名举行族长会议的部落首领丧生
and when you strike you strike like tyrants?
你们惩治 他人 的时候 你们是很残酷的
and when you strike you strike like tyrants?
你們懲治 他人 的時候 你們是很殘酷的
And when you strike, you strike as tyrants.
你们惩治 他人 的时候 你们是很残酷的
And when you strike, you strike as tyrants.
你們懲治 他人 的時候 你們是很殘酷的
And we've done a lot of things, small drone airplanes and so on.
我们做了很多项目 小型无人驾驶飞机等等
We think we're now at 95 percent accuracy when it comes to drone strikes.
无人机的打击力度 可以达到大概百分之九十五的精确度
The first string is the drone string, which plays a continuous sound like the bagpipe.
第一种是低音琴弦 是用来发出如同风笛一般的持续低音
Death by Drone, which includes first hand testimony from eyewitnesses and survivors of drone strikes in Yemen, tells a different story. The nine case studies documented in the report, four of which cover attacks that came after the 2013 speech, provide credible evidence that US drone strikes have killed and injured Yemeni civilians, suggesting that the near certainty standard is not being effectively implemented.
死于无人机 包括了也门无人打击的目击者和幸存者的第一手证词 它向我们讲述了一个完全不同的故事 报告中所记录的九个案例 其中四个包括奥巴马2013年演讲之后所实施的打击 以如山铁证证明美国无人打击造成了也门平民伤亡 并指出 几乎肯定 标准并没有被有效实施
Hizbullah announced that its drone had flown over Israeli territory for 18 minutes before returning to Lebanon.
4月11日 真主党将一架无人驾驶飞机发射到以色列领空
The United States and its Afghan and NATO allies have demonstrated unmistakable progress in Afghanistan this year. The ongoing Marja campaign, the arrest of Mullah Abdul Ghani Baradar and two Taliban shadow governors in Pakistan, and the recent drone strike hitting top leaders of the Al Qaeda affiliated Haqqani network are all clear steps in the right direction.
但不管在其他方面的进展如何 只有阿富汗政府有效运作 美国及其盟友才能谈得上胜利 但现在 阿富汗政府正在朝着错误的方向前行 只有改变方向性错误 不然所有一切的努力都是白费 国际社会的参与也就没了合法性
Yet, tellingly, the US has not carried out a single drone, air, or ground strike in or around Quetta. All of the US strikes have occurred farther north, in Pakistan s tribal Waziristan region, although the leadership of the Afghan Taliban and of its allied groups, like the Haqqani network and the Hekmatyar band, is not holed up there.
美国从未在基达周围进行过无人机轰炸 也没有进行过陆空袭击 这很能说明问题 所有美国的袭击都发生在偏远的北部 巴基斯坦部落的瓦齐里斯坦地区 尽管阿富汗塔利班及其哈卡尼组织和希克马蒂亚尔组织等盟友没有隐藏在那里
Long story short, she s on the No Fly List and we might have been followed here by drone.
长话短说 她上了禁飞名单 回来时还可能有一架无人飞机跟着我们
Attention should be drawn, however, to the violation of Israeli air space by a drone from Lebanese territory.
不过 应当注意一架无人驾驶飞机从黎巴嫩境内侵犯以色列领空的事件
There is a strike.
罢工
We are on strike.
我們在罷工
Unless US military action is seen as actually protecting the lives and property of the Iraqi and Syrian people, the US will quickly lose the propaganda war to the Islamic state. As many experts warn, the first time a drone strike kills a woman or child, a video of the scene and the funeral will be posted for the Muslim world to see.
除非美国军事行动在民众看来是为保护伊拉克和叙利亚民众的生命财产安全 美国将迅速在对 伊斯兰国 的宣传攻势中败下阵来 正如许多专家所警告的那样 当无人机首次空袭炸死妇女或儿童 现场和葬礼的视频将被发到网上让整个穆斯林世界看到
In every incident recorded in this report, the families of Yemeni civilians killed in US strikes want to know why they were targeted. As the father of Nasser Mohammed Nasser, one of four innocent civilians killed in a US drone strike on April 19, 2014, lamented My son and those who were with him had nothing to do with Al Qaeda.
但是 尽管美国政府一直对无人机袭击保持沉默在国内或许有帮助 但在也门和其他地区 这释放了一个危险信号 希拉特贾拉哈的一位村民莫贝尔 阿卜杜拉 阿里 贾拉哈 Moqbel Abdullah Ali al Jarraah 说 我认为美国拿我们贫穷村庄试验它的致命发明 因为它不能在其他任何人命很值钱的地方进行试验 在这里 我们的命毫无价值
Today, these governments are more likely to use drones and special forces to strike at their perceived enemies. The world has grown used to US drone strikes in Afghanistan, Pakistan, and Yemen, but recent news reports suggest that China and Japan are also investing in unmanned aircraft in part to enhance their leverage in disputes over islands in the East China Sea.
这并不意味着世界大国不会给自己造成麻烦 如今 大国政府更有可能使用无人机和特种部队对付它们眼中的敌人 世界已经习惯了美国使用无人机对阿富汗 巴基斯坦和也门实施空袭 但最新报道显示 中国和日本也在投资无人机 部分是为了在东海岛争中占得先机 这些技术创新降低了袭击的成本和风险 从而加大了军事行动的可能性
The Old Economies Strike Back
旧经济的逆袭
And those that strike violently,
遂猛烈吹动者
And those that strike violently,
遂猛烈吹動者
And strike sparks of fire,
以蹄发火花的马队盟誓,
And strike sparks of fire,
以蹄發火花的馬隊盟誓,
Between 1210 and 1325 hours, an Israeli drone plane violated Lebanese airspace at a medium altitude over Saida and Zahrani
12时10分至13时25分期间 以色列1 架无人驾驶飞机侵犯黎巴嫩领空 在Saida和Zahrani作中空飞行
So the empire can strike back.
因此 帝国还可以反击吗
The strike affected the nation's economy.
罢工妨碍了国家经济
The strike affected the nation's economy.
罢工影响了国家经济
Strike while the iron is hot.
打鐵趁熱
They already called off the strike.
他们已经取消了罢工
Harass the Midianites, and strike them
你 要 擾害 米 甸人 擊殺 他 們
Harass the Midianites, and strike them
你 要 擾 害 米 甸 人 擊 殺 他 們

 

Related searches : Drone On - Drone Pipe - Helicopter Drone - Office Drone - Predator Drone - Camera Drone - Drone Music - Flying Drone - Drone Bee - Drone Technology - Drone Brood