Translation of "dropping hints" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| OCI Hints | |
| I got these hints everywhere. | 在哪里都能看到它的痕迹 |
| And there are hints of this. | 确实有迹象表明这点 |
| General Hints and Tips for Great Presentations | 创建精致幻灯片的秘籍 |
| So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping. | 所以我们在水里往下掉 好像要越过这个悬崖边缘一般 然后我们就开始往下掉 往下掉 往下掉 |
| Jaw dropping on floor. | 自由体操动作惊艳 |
| This section contains notes and hints specific to OmniHTTPd. | This section contains notes and hints specific to OmniHTTPd. |
| This section contains notes and hints specific to Xitami. | This section contains notes and hints specific to Xitami. |
| RB Dropping in for tea. | 临时去喝茶 |
| and those (angels) dropping, reminding | 乃传授教训者 |
| and those (angels) dropping, reminding | 乃傳授教訓者 |
| This section contains notes and hints specific to Oreilly Website Pro. | This section contains notes and hints specific to Oreilly Website Pro. |
| Rain dropping image effect plugin for digiKam | digiKam 雨滴图像效果插件Name |
| Stayed when everybody else was dropping out. | 笑声 别人退学了 我一直留下来 |
| So the data on dropping out is amazing. | 退学的数据非常惊人 |
| This section contains notes and hints specific to installing PHP on Linux distributions. | This section contains notes and hints specific to installing PHP on Linux distributions. |
| This section contains notes and hints specific to the Sambar server for Windows. | 掛誹婦漪賸 Windows 狟醱腔 Sambar 督昢ん腔佽隴睿枑尨 |
| This section contains notes and hints specific to installing PHP on Solaris systems. | This section contains notes and hints specific to installing PHP on Solaris systems. |
| The level is dropping, rather like the Aral Sea. | 海平面正在下降 有点像咸海 |
| Here we have children dropping out of high school. | 这张图是儿童高中辍学状况 |
| This section contains notes and hints specific to installing PHP on HP UX systems. | This section contains notes and hints specific to installing PHP on HP UX systems. |
| Novelist Amy Tan digs deep into the creative process, looking for hints of how hers evolved. | 小说家谭恩美寻找她发展创意的过程 探讨创意从何而来 |
| The sea levels were dropping. And Africa was turning to desert. | 海平面下降 非洲变成了沙漠 |
| It's two people dropping the pretense of being know it alls. | 要有两个人 解除无所不知 的伪装 |
| During a visit to South Korea last July, President Xi Jinping highlighted not only the two countries deepening economic relationship, but also their shared views regarding Japan s wartime past. Other Chinese officials have picked up the theme, dropping hints that China s 70th anniversary celebration of the end of World War II could exclude Japan unless, that is, Japan is more contrite about its historic transgressions. | 中国渴望利用日本和韩国之间的嫌隙破坏美国在亚洲的安全利益 去年7月访韩期间 中国国家主席习近平不但强调两国深刻的经济关系 还强调了两国对日本侵略史的共同观点 其他中国官员也在此问题上大做文章 暗示中国纪念二战结束70周年的仪式将排除日本 除非日本就其历史罪行做出忏悔 |
| Indeed, Ahn Cheol soo, a successful entrepreneur turned pro reform professor at Seoul National University and the main backer of the city s new mayor, has now rocked South Korean politics by dropping broad hints that he might become a presidential candidate. Ahn has already become a lightning rod for all of the country s anti Park and anti President Lee Myun bak forces, attracting young people as well. | 事实上 由成功企业家成功转型为首尔大学教授的改革派人物 同时也是首尔新市长背后主要支持者的安哲秀也正四处暗示自己将参选总统 使得韩国政坛再起波澜 目前安哲秀已经成为了该国所有反朴槿惠和反李明博势力的标杆 同时也对青年群体拥有极大吸引力 |
| So those are hints suggesting that humans are susceptible to the effects of the hormones for aging. | 所以这些迹象 表明人类对于控制衰老的激素 所带来的效果是很敏感的 |
| You get hints, the actual steps for that problem, if you don't know how to do it. | 如果你不知道怎样做的时候 你会得到提示 实际解决问题的步骤 |
| We had people jumping up and down, people dropping to the ground. | 有的上下蹦跳 有的摔倒地上 |
| It's two people, two warriors, dropping their weapons and reaching toward each other. | 要有两个人 两个战士 放下他们的武器 彼此互相接近 |
| A continual dropping on a rainy day and a contentious wife are alike | 大雨 之 日 連連 滴漏 和 爭吵 的 婦人 一 樣 |
| A continual dropping on a rainy day and a contentious wife are alike | 大 雨 之 日 連 連 滴 漏 和 爭 吵 的 婦 人 一 樣 |
| A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike. | 大雨 之 日 連連 滴漏 和 爭吵 的 婦人 一 樣 |
| A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike. | 大 雨 之 日 連 連 滴 漏 和 爭 吵 的 婦 人 一 樣 |
| Yet, in sub Saharan Africa, there are few hints of the global financial crisis that is consuming the capitalist world. | 但是 在撒哈拉以南的非洲地区 却几乎看不到全球金融危机的影响 虽然这场危机正在毁掉资本主义世界 |
| Or the recipe for the ultimate jaw dropping TEDTalk Flickr photos of intergalactic classical composer. | 或这个令人惊叹的TED演讲 银河系古典作曲家的Flickr图片 |
| I was a young man, and I had been dropping in and out of college. | 当时我很年轻 在大学里进进出出 |
| And some people say it's because, in 9th grade, boys start dropping out of school. | 有一些人说因为 在九年级的时候 男孩子开始退学 |
| And indeed, we're going to be dropping these guys into that soup all the time. | 我们把这些家伙放进 原始 汤里 |
| Dropping bombs into heavily populated areas, for example, could only create fresh cycles of violence. | 比如说向人口密集的地区投掷炸弹只能引发新一轮的暴力 |
| This section contains notes and hints specific to Netscape and iPlanet installs of PHP, both for Sun Solaris and Windows versions. | Servers Netscape and iPlanet |
| As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. And India is experiencing that. | 随着医疗体系的完善 婴儿死亡率的下降 生育率开始降低 印度所处的正是这一阶段 |
| Please provide information on the strategies planned to tackle the causes of girls dropping out of school. | 20. 请提供资料 说明计划执行的解决女童辍学问题根源的战略 |
| As awareness grows, levels of consumption of large predatory fish such as tuna and swordfish are dropping. | 59 随着人们认识的提高 金枪鱼和箭鱼等大型掠食性鱼类的食用量正在下降 |
| You see the glacier flowing in from the right, dropping off into the sea, camera shooting every hour. | 你可以看到冰川从右边滑入 一直掉入海里 摄相机每小时拍一次 |