Translation of "drudgery" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Drudgery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| With all its sham, drudgery and broken dreams it is still a beautiful world. | 虽然虚伪 苦痛还有破碎的梦伴随着我 但这仍然是一个美丽的世界 |
| Children who are busy collecting water or are exhausted by the drudgery involved often miss school or its full benefit. | 忙于打水或因打水而累得精疲力尽的儿童常常缺课或不能充分享受上学的好处 |
| Prevention of diarrhoea and other diseases Increased school attendance and retention Reduction of drudgery and increased dignity Improved nutritional status | 应急资源 |
| Could premature de industrialization be a blessing in disguise, enabling workers in the developing world to bypass the drudgery of manufacturing? | 早产去工业化可能是一种伪装的福音 让发展中世界的工人直接跳过枯燥乏味的制造业吗 |
| Life Magazine helped in this effort by announcing the introduction of throwaways that would liberate the housewife from the drudgery of doing dishes. | 生活杂志 在其中起了助推作用 宣称用完就丢的生活方式 以此将家庭主妇从洗涤碗碟的杂务中解放出来 |
| Safe water sources near homes reduce the time wasting drudgery of fetching water (a burden borne disproportionately by women and girls) and provide opportunities for poor families to engage in small scale productive activities such as market gardening. | 住家附近若有安全饮用水源 则会减少打水这种耗时的差事 这种重担很大一部分由妇女和女童承担 并使贫困的家庭有机会从事如蔬菜种植这种小规模生产性活动 |
| And in South Africa, we had taken our innovators, and many of us had gone there share with the colleagues in South Africa as to how innovation can become a means of liberation from the drudgery that people have. | 在南非 我们帮助发明者 我们可以和南非的同事分享 这些发明是如何 从做苦工的人变 成自由的象征 |
| Notwithstanding long hours (perhaps longer than in factory jobs), service professionals enjoyed much greater control over their daily lives and workplace decisions. Teachers, nurses, and waiters were not paid nearly as well, but they, too, were released from the humdrum mechanical drudgery of the shop floor. | 同样重要的是 办公室工作提供了工厂工作所不具备的一定程度的自由和自主性 尽管工作时间很长 可能比工厂岗位更长 但服务业专业人士能更好地控制日常生活和决定工作场合 教师 护士和侍应生的薪酬并不是很高 但他们可以摆脱商场中单调乏味的机械式工作 |