Translation of "due and proper" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Proper - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The court is instructed to give proper consideration to the harm caused to the sex offender due to these aforementioned limitations.
该法还要求法院适当考虑由于这些限制而给性犯罪者带来的伤害
The notion of due regard means that proper weight should be given to the interests of the minorities, all factors taken into account.
适当照顾 意味着考虑到所有因素适当地权衡少数群体的利益
Next, we need proper science, proper evidence.
接下来 我们需要正确的科学 正当的证据
Women and girl children in developing countries are frequently marginalized due to cultural discrimination, poverty, lack of education, lack of proper nutrition and health and the remoteness of the areas in which they live.
因为受到文化歧视 贫困交迫 缺乏教育 营养和卫生保健不足 及身居边远地区 发展中国家的妇女和女童常常被边缘化
By the time I left, we had gone up to almost 30 billion dollars. And as we speak now, we have about 40 billion dollars in reserves due to proper management of our finances.
到我离开的时候 我们的储备金上升至将近300亿 而现在来说 由于对我们的财政的合理管理 我们的国库里有将近400亿的储备金
It is apparent from the author's uncontested account that he suffered from severe pain due to aggravated kidney problems, and that he was not able to obtain proper medical treatment from the prison authorities.
提交人指出他由于严重的肾病而遭受巨大痛苦 他没能得到监狱当局适当的医治 对此并无异议
The State party's authorities complied with their duty to initiate a proper investigation, and carried it out with due diligence and expedition in order to determine whether or not an act of racial discrimination took place.
请愿人可根据丹麦法律一般规则要求赔偿他声称受到的金钱和非金钱损失
And weigh with a proper balance.
你们应当以公平的秤称货物
And weigh with a proper balance.
你們應當以公平的秤稱貨物
He only shall tend Allah's sanctuaries who believeth in Allah and the Last Day and observeth proper worship and payeth the poor due and feareth none save Allah. For such (only) is it possible that they can be of the rightly guided.
只有笃信真主和末日 并谨守拜功 完纳天课 并畏惧真主者 才配管理真主的清真寺 这等人或许是遵循正道的
He only shall tend Allah's sanctuaries who believeth in Allah and the Last Day and observeth proper worship and payeth the poor due and feareth none save Allah. For such (only) is it possible that they can be of the rightly guided.
只有篤信真主和末日 並謹守拜功 完納天課 並畏懼真主者 才配管理真主的清真寺 這等人或許是遵循正道的
He argues that the serious pain he started suffering in 2001 due to his kidney problems, and the fact that he was not able to do the necessary tests and receive a proper diagnosis and treatment, constituted torture or inhuman or degrading treatment.
他认为 他自2001年以来由于肾病而开始遭受的严重病痛以及他无法进行必要的检查和得到适当的诊断和治疗构成酷刑或不人道或侮辱性的待遇
He raised its roof and made it proper.
他升起它的高度 而成全它的形体
The One Who created, and then made proper.
他创造万物 并使各物匀称
He raised its roof and made it proper.
他升起它的高度 而成全它的形體
The One Who created, and then made proper.
他創造萬物 並使各物勻稱
It is He Who has brought into being gardens the trellised and untrellised and the palm trees, and crops, all varying in taste, and. the olive and pomegranates, all resembling one another and yet so different. Eat of their fruits when they come to fruition and pay His due on the day of harvesting. And do not exceed the proper limits, for He does not love those who exceed the proper limits.
他创造了许多园圃 其中有蔓生的和直立的果木 与果实各别的海枣和百谷 与形同味异的橄榄和石榴 当结果的时候 你们可以采食其果实 在收获的日子 你们当施舍其中的一部分 但不要过分 真主的确不喜爱过分的人
It is He Who has brought into being gardens the trellised and untrellised and the palm trees, and crops, all varying in taste, and. the olive and pomegranates, all resembling one another and yet so different. Eat of their fruits when they come to fruition and pay His due on the day of harvesting. And do not exceed the proper limits, for He does not love those who exceed the proper limits.
他創造了許多園圃 其中有蔓生的和直立的果木 與果實各別的海棗和百穀 與形同味異的 木宰 橔和石榴 當結果的時候 你們可以採食其果實 在收獲的日子 你們當施捨其中的一部分 但不要過份 真主的確不喜愛過份的人
He needs proper medical attention.
他需要及时的治疗
And give me proper fame among the succeeding generations.
求你为我在后人中留一个令名
And give me proper fame among the succeeding generations.
求你為我在後人中留一個令名
And the One Who kept proper measure and then guided.
他预定万物 而加以引导
And the One Who kept proper measure and then guided.
他預定萬物 而加以引導
In which are written proper affairs.
中有许多正确的经文
In which are written proper affairs.
其中有許多正確的經文
Weigh your goods with proper balance
你们应当以公平的秤称货物
Weigh your goods with proper balance
你們應當以公平的秤稱貨物
Restoring proper management of natural resources
十一. 恢复对自然资源的适当管理
He shall ensure the proper functioning and continuity of government.
8.10. 女孩就学的障碍 51
The proper and smooth functioning of those institutions is crucial.
这些机构的适当和顺利运作是关键
Many doctors struggle to obtain proper consent.
许多医生为获得适当的同意而心力交瘁
Subject matter Trial with proper judicial safeguards
事 由 恰当司法保障下的审判
And those who keep proper regard for their trusts and their pledges.
他们是尊重自己所受的信托和自己所缔的盟约的
And those who keep proper regard for their trusts and their pledges.
他們是尊重自己所受的信托和自己所締的盟約的
The need to develop proper technology and innovation polices was stressed.
强调应制定适当的技术和发明创造政策
And, as is proper, that scrutiny will continue in the future.
而这种适当的细心观察 今后将继续下去
That s why I have proposed much tougher measures in the revised Capital Requirements Directive amendments now being considered by the European Parliament. This will require thorough independent due diligence on securitizations, proper cash flow sensitivity analysis, and less reliance on credit rating agencies paid by issuers.
这就是我提议现在欧洲议会正在考虑的 修订后的资本充足指令修正案采取更强硬措施的原因 这些措施将要求对资产证券化进行完全独立的尽职调查 进行适当的现金流灵敏度分析以及减少对由发行机构支付报酬的信用评级机构的信赖 这些资产证券化的发起人或管理人将会被要求和这个问题的每个部分都保持实质性的厉害关系
Each of them shows that it is possible to build on and nurture character and keep a profession true to its proper mission what Aristotle would have called its proper telos.
每个事例都告诉我们 树立和培养人格 同时 让所有职业都忠实于其真正的使命 就是亚里斯多德所说的 真正终级目标 是可能的
He didn't learn the proper speaking of Korean
为了能够顺利找到家人
By oath of those who establish proper ranks.
. 以列班者发誓
By oath of those who establish proper ranks.
以列班者發誓
Finally, the third part approaches the Convention proper.
最后 第三部分对 公约 进行了有效的探讨
The media was independent and free , but journalists required proper training and equipment.
新闻界是 独立和自由的 但是记者需要适当的培训和设备
Transparency, proper coordination and accountability are crucial for achieving better and faster results.
透明度 适当的协调以及问责制 是取得更好和更快成果的关键
It would be a violation of the basic principles of justice to jump to conclusions about the perpetrators of the assassination without proper investigation, convincing evidence and a proper trial.
如果没有彻底的调查 令人信服的证据和正当的审判就对行凶者妄下结论 那就违反了正义的基本原则

 

Related searches : Proper Due Diligence - Proper And Timely - Sound And Proper - Clean And Proper - True And Proper - Proper And Efficient - Prim And Proper - Just And Proper - Good And Proper - Fair And Proper - Right And Proper - Reasonable And Proper - Proper And Reasonable - Fit And Proper