Translation of "due at" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The train is due to arrive at noon. | 火車該在中午到 |
| This computer simulation is due to a relativity group at NASA Goddard. | 这个计算机模拟是 由国家航空航天局戈达德的相对论组完成的 |
| At the same time, the proposed budgets contain provisions for anticipated increases due to inflation and adjustments due to changes in the rates of exchange. | 同时 拟议预算编列了经费以应付预计由于通货膨胀出现的增额 或由于汇率变动出现的调整数 |
| A new Chief Military Observer is due to arrive at the Mission shortly. | 古巴什少将的任期已于2005年6月11日届满 新的首席军事观察员将于不日到任 |
| Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed. | 女士们 先生们 由于机场的意外情况 我们的着陆将被推迟 |
| At this session we also devoted all due attention to the fight against HIV AIDS. | 在本届会议上 我们还适当关注防治艾滋病毒 艾滋病的问题 |
| At the hospital, doctors pronounced Mr. Celal dead due to gunshot wounds to the head. | 在医院 医生宣布Celal先生已因头部枪伤死亡 |
| The costs are estimated at 1,587.8 million, including a 470.5 million increase due to phasing, construction cost escalation and redesign and 68.3 million due to increased requirements for swing space. | 费用估计为15.878亿美元 其中包括因分阶段翻修 建筑费用上涨和重新设计而增加的4.705亿美元以及因需要更多的周转房而增加的6 830万美元 |
| They are especially at risk where parents or other caregivers are unable to offer adequate protection, whether due to illness, or death, or due to disruption to families or communities. | 如果父母或其他养育人不管是由于疾病 死亡 还是由于家庭或社区分裂不能提供适足保护 对幼儿造成的威胁都特别严重 |
| At that time, full utilization under RPTC activities was not observed due to the artificial closing of projects at the end of a biennium, or for those projects that could not be completed due to the specific nature of activities. | 当时并没有遵守在技术合作经常方案活动项下充分利用资金的规定 一方面是由于每个两年期结束时人为结束各种项目 另一方面则是由于有些项目因活动的特殊性质而无法完成 |
| At the legal level, secure and durable residency rights, followed in due course by citizenship, are | 在法律层面上 有保障的长期居住权然后在适当的时候获得公民权 这是关键所在 |
| It is, however, concerned at the high dropout rates, especially among girls, due to forced marriages. | 但是 委员会还是对由于强迫婚姻 特别使得女孩的退学率高居不下的情况表示关注 |
| The total amount due as at 31 December 2004 amounts to 1,000,000 ( 737,000 at the United Nations operational rate of exchange as at 31 December 2004). | 截至2004年12月31日止 应付款总额为100万美元 按截至2004年12月31日的联合国业务汇率计算为737,000美元 |
| The credit balance in the tax equalization account at the end of 2005 consisted of 97.3 million due to the United States of America, and 12 million due to other Member States. | 衡平征税账户截至2005年底的贷项余额中包括应支付给美利坚合众国的9 730万美元以及应支付给其他会员国的1 200万美元 |
| Due to the rapid growth of its economy, demand for steel has increased at very high rates. | 由于经济的迅速增长 钢需求也高速增加 |
| The mandate of the International Advisory and Monitoring Board (IAMB) is also due for review at this time. | 现在也到了审查国际咨询和监测委员会的任务期限的时候了 |
| And to Him is due all praise throughout the heavens and the earth. And exalted is He at night and when you are at noon. | 天地间的赞颂 以及傍晚的和中午的赞颂都只归于他 |
| And to Him is due all praise throughout the heavens and the earth. And exalted is He at night and when you are at noon. | 天地間的讚頌 以及傍晚的和中午的讚頌都只歸於他 |
| It involves establishing processes respecting the dictates of due process and built on understandings with protection at their core. | 它制定的程序必须遵守正当程序原则 并以保护为核心 以谅解为基础 |
| The hope was expressed that the report would receive due attention at the upcoming session of the General Assembly. | 与会者希望该报告在即将举行的大会这届会议上获得适当的重视 |
| (d) Criminal justice systems at the national level should, when combating terrorism, act in full compliance with the rule of law, due process, paying due respect for human rights, including the rights of victims of terrorism. | (d) 国家一级刑事司法制度在打击恐怖主义时应完全依法行事 全面遵守正当法律程序 充分尊重人权 包括恐怖主义受害者的权利 |
| Due process | 适当法律程序 |
| Marcello, on the other hand, is sort of a lazy guy, but he's not due at work until about noon. | 另一个人 马尔切洛大概是个懒汉 不过他中午才需要去上班 |
| The offer is therefore even more meaningful, and will be given due consideration by member States at the appropriate time. | 该建议一举两得 具有更大意义 各会员国将适时予以审议 |
| It would examine how the due diligence standard could best be applied at the individual, community, State and transnational levels. | 报告将审查在个人 社区 国家和国际各级实施适当努力的最佳办法 |
| People said the kids' problem is due to helicopter parents, due to lack of good education in schools, due to the whole education system. | 我聽到好多社會上嘅討論嘅 噉有啲人就話呀港孩現象嘅出現 係因為有怪獸家長 |
| Candidacy of Amb. Hussein Hassouna (Arab Republic of Egypt) for the Committee on International Law, at the elections due to be held at the 61st Session in 2006. | 27. 阿拉伯埃及共和国 大使Hussein Hassouna竞争国际法委员会成员资格 选举将于2006年第六十一届会议期间举行 |
| For the period of temporary inability to work due to accidents at work or professional illnesses For the period of temporary inability to work due to illness or complications that are the result of pregnancy or birth For the period of temporary disability due to transplantation of live tissue or organs to another person. | 由于工伤事故或职业病而暂时失去工作能力的阶段 由于怀孕或生育引起疾病或并发症而暂时失去工作能力的阶段 由于向他人移植体内组织或器官而暂时失去工作能力的阶段 |
| The reductions were due to delays in deployment and were based on the revised figures provided to ACABQ at its request. | 减少的原因是拖延部署 是根据应行预咨委会要求向其提出的订正数计算的 |
| The rapid population growth in these periods was due to high birth rates at a time when mortality started to diminish. | 在这些时期内 人口快速增长的原因是保持高出生率的同时死亡率下降 |
| Distribution of the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia outstanding due and payable at 27 April 1992 (United States dollars) | 截至1992年4月27日前南斯拉夫未缴的到期应付分摊经费的分配 |
| At the Economic Commission in Africa, the decrease in reimbursement for language training is due to the reduction in class sizes. | 在非洲经济委员会 语言训练的偿还费用减少是因为训练班人数减少 |
| A great deal of the sustained attention and achievements at national level have been due to their advocacy and monitoring efforts. | 各国的持续关注与取得的成果在很大程度归功于妇女集团和网络的宣传与监督 |
| A special problem is schooling disabled persons, who, due to architectural and technical barriers, are diverted from regular schooling at secondary schools. | 142. 在学残疾人的问题很特殊 这些人由于建筑和技术方面的障碍 无法正常进入中学 |
| The representative made a number of proposals aimed at enhancing this cooperation, taking due account of the specificities of the different mandates. | 60. 该代表提出了许多旨在增进此种合作的建议 同时适当考虑到不同任务的特点 |
| We went due north. | 我們朝著正北走去 |
| As at 31 December 2003, the accumulated balance on the special account was 8,443,792, including an account receivable of 5,146,319 due from other organizations in the Vienna International Centre (VIC), of which 4,617,457 was due from the International Atomic Energy Agency (IAEA) alone. | 截至2003年12月31日 特别帐户累计余额8,443,792欧元 包括维也纳国际中心其他组织应支付的一笔5,146,319欧元款额 其中仅国际原子能机构 原子能机构 一家就欠付4,617,457欧元 |
| The surplus on the special account for BMS costs of 10,532,077 does not form part of the unencumbered balances of the appropriations due to Member States at the end of the biennium this amount includes 4,815,676 due from the Vienna based organizations. | 房舍管理费特别账户的盈余10,532,077欧元并不构成两年期末应归还成员国的未支配拨款的一部分 这笔款额包括驻维也纳组织尚欠的4,815,676欧元 |
| Africa was actually disconnected from the other landmasses at that time, due to the vagaries of plate tectonics, floating around the Indian Ocean. | 非洲已经和其他大陆分隔开了 由于捉摸不定的的板块构造 非洲在印度洋上漂浮 |
| Such people shall have their due share (in both the worlds) according to what they earn. And Allah is swift at settling accounts. | 这等人 将因他们的营求而享受一部分的报酬 真主的清算是神速的 |
| Such people shall have their due share (in both the worlds) according to what they earn. And Allah is swift at settling accounts. | 這等人 將因他們的營求而享受一部分的報酬 真主的清算是神速的 |
| However, even extensive sampling and analysis could have produced limited results due to the technical limitations of analytical methods available at that time. | 然而 由于当时可以采用的分析方法在技术上的局限性 即使是广泛的取样和分析 仍可能产生很有限的结果 |
| Based on statistics of damage insurance for fishing vessels in Japan, the leading cause of engine damage is due to plastic at sea. | 根据对日本渔船的损害保险统计 发动机受损的首要原因是海上的塑料 |
| The Board also notes that the closing balances of the UNDP inter fund, inter office voucher and due to due from accounts in the previous financial system used by UNOPS, IMIS, were transferred to the due to due from accounts in Atlas. | 委员会还指出 开发计划署基金之间和办事处之间转账凭单 以及项目厅原先使用的财务系统 综管信息系统 的应付 应收账户的期末余额 已转移到阿特拉斯系统应付 应收账户 |
| And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence. | 我们认为 培养感情 和赚钱 是一样重要的 |