Translation of "due to" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| People said the kids' problem is due to helicopter parents, due to lack of good education in schools, due to the whole education system. | 我聽到好多社會上嘅討論嘅 噉有啲人就話呀港孩現象嘅出現 係因為有怪獸家長 |
| The Board also notes that the closing balances of the UNDP inter fund, inter office voucher and due to due from accounts in the previous financial system used by UNOPS, IMIS, were transferred to the due to due from accounts in Atlas. | 委员会还指出 开发计划署基金之间和办事处之间转账凭单 以及项目厅原先使用的财务系统 综管信息系统 的应付 应收账户的期末余额 已转移到阿特拉斯系统应付 应收账户 |
| No overlap due to mistaken identity | C. 因姓名 名称识别有误而不存在重叠 |
| (p) Surplus due to Member States | (p) 应归还成员国的盈余 |
| 3 failure to discharge due liability or | ( 三 ) 不能 清偿 到期 债务 |
| Their reluctance is all due to timing. | 他们的不情愿完全是因为时机问题 |
| The accident was due to bad driving. | 發生意外是因為司機的駕駛技術差 |
| That accident was due to his carelessness. | 那事故是他的粗心导致的 |
| Was it due to death or infanticide? | 是因为死亡还是因为杀婴 |
| Due process | 适当法律程序 |
| We failed due to a lack of preparation. | 我們因缺乏準備而失敗了 |
| Due to bad weather, the plane was late. | 由于天气恶劣 飞机延误了 |
| The accident was due to his careless driving. | 意外是因為他不小心駕駛而引起的 |
| The water mains burst due to the earthquake. | 一條主要水管被地震震裂了 |
| The train is due to arrive at noon. | 火車該在中午到 |
| I get tired due to my old age. | 我因為年老退休 |
| Woe to those who give less than due , | 伤哉 称量不公的人们 |
| Woe to those who give less than due , | 傷哉 稱量不公的人們 |
| This project was delayed due to security concerns. | 由于安全问题 这一项目被拖延了 |
| This is due to a number of factors. | 这是由于一系列因素造成的 |
| Totals may not add up due to rounding. | 非洲(撒哈拉以南非洲) |
| Totals may not add up due to rounding. | 由于四舍五入 加起来的总数不一定准确 |
| Totals may not add up due to rounding. | 表内2004年的所有数据都是暂定数字 |
| At the same time, the proposed budgets contain provisions for anticipated increases due to inflation and adjustments due to changes in the rates of exchange. | 同时 拟议预算编列了经费以应付预计由于通货膨胀出现的增额 或由于汇率变动出现的调整数 |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館資金不足 只好關門 |
| H. Rights to due process and to a fair trial | H. 享有正当程序和得到公平审判的权利 |
| Most of these women (80 ) are detected due to physical injuries, 10 due to sexual assault reports and the rest neglect and other forms of grievance. | 其中发现大多数妇女 80 都受到了人身伤害 有10 的这类妇女是从性侵犯报告中了解到的 其他的还有忽视或其他形式的冤情 |
| Due to today's conference, the issue is getting hot. | 也有人认为非常意外 因此今天的记者会 |
| The firm went under due to lack of capital. | 公司由于缺乏资本倒闭了 |
| You have a huge spread due to movement variability. | 由于每次动作都有差异 最后瞄准的结果会形成一片散点 |
| The baseball game was called off due to rain. | 棒球比賽因為天雨取消了 |
| Due to the worsening weather, the departure was delayed. | 由于天气变差 出发延迟了 |
| Due to global warming, cities could be completely submerged. | 由于全球气候变暖 城市可能被完全地淹没 |
| This is due to English being a world language. | 這是因為英語是全球性的語言 |
| Due to the heavy rain, vegetable prices have risen. | 多亏了这场大雨 蔬菜价格直线上升 |
| Most maternal deaths are directly due to obstetric complications. | 148. 在诸多导致孕妇死亡的原因中 直接助产导致死亡占的比例最大 |
| The Sentencing Judgement is due to be issued shortly. | 判决书将很快公布 |
| They are especially at risk where parents or other caregivers are unable to offer adequate protection, whether due to illness, or death, or due to disruption to families or communities. | 如果父母或其他养育人不管是由于疾病 死亡 还是由于家庭或社区分裂不能提供适足保护 对幼儿造成的威胁都特别严重 |
| Due Due to United Nations rules concerning the preparation of official documents by the secretariat, submissions by Parties are not incorporated in this document. | 依照联合国关于秘书处编制正式文件的规则 缔约方提交的意见未纳入本文件 |
| The plane was unable to take off due to the storm. | 由于暴风雨的关系 飞机没能起飞 |
| Due to their ascribing of an offspring to the Most Gracious. | 这是因为他们妄称人为至仁主的儿子 |
| Due to their ascribing of an offspring to the Most Gracious. | 這是因為他們妄稱人為至仁主的兒子 |
| Inability to reach those in need is due, in large part, to the fighting, but it is due also to rising banditry and to interference from armed forces on both sides. | 在很大程度上 不能为那些有需要的人提供援助的原因是战斗 但是日益上升的土匪活动以及来自双方武装部队的干涉也是一个原因 |
| In many cases, detention was due to lack of legal knowledge and detainees were held beyond the legal limits due to lack of equipment, human resources and transport. | 许多情况下 拘留是因不懂法律知识 且因设备 人力资源和运输欠缺而出现超法定时限关押被拘留者现象 |
| We went due north. | 我們朝著正北走去 |