Translation of "due to discussions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| After arduous discussions and considerable delay due to procedural manoeuvring and sometimes contradictory feedback from the Syrian authorities, a location was determined for the questioning of five Syrian officials. | 经过艰难的讨论 在因程序运作和阿拉伯叙利亚共和国当局有时相互矛盾的反馈而耽搁很长一段时间后 确定了讯问阿拉伯叙利亚共和国官员的地点 |
| Some 600 representatives of major groups contributed to the discussions, making over 100 interventions during interactive discussions. | 8. 各主要群体的600多名代表参加了讨论 在互动讨论中作了100多次发言 |
| Ongoing discussions | 现行讨论 |
| (d) The chairpersons of the panel discussions will present summaries of the discussions to the President of the General Assembly | (d) 小组讨论的主持人将向大会主席提交小组讨论的总结 |
| People said the kids' problem is due to helicopter parents, due to lack of good education in schools, due to the whole education system. | 我聽到好多社會上嘅討論嘅 噉有啲人就話呀港孩現象嘅出現 係因為有怪獸家長 |
| Summary of discussions | 讨论摘要 |
| (c) Interactive discussions. | (c) 问答式讨论 |
| Working group discussions | E. 工作组的讨论 |
| Substantive support to ongoing discussions among Parties In sessions and between sessions, the secretariat prepares materials to support discussions under COP and subsidiary body agenda items. | 33. 在届会和闭会期间 秘书处编制材料 支持对缔约方会议和附属机构议程项目的讨论 |
| Discussions are continuing in regard to the building's occupancy. | 仍在继续讨论大楼的使用率问题 |
| Summaries of panel discussions | 秘书处的说明 |
| Content of the discussions | 二. 讨论内容 |
| Summaries of panel discussions | 专题小组讨论摘要 |
| Discussions on Part I | A. 对第一部分的讨论 |
| Discussions on Part II | B 对第二部分的讨论 |
| Summary of the discussions | 三 讨论概况 |
| Meetings, workshops, luncheon discussions, participation in NGO Caucuses were as many occasions during committee Sessions and PrepCom meetings to promote discussions and lobby official delegates. | 在委员会各届会议和筹备委员会会议期间经常参加非政府组织核心小组的各种会议 讲习班 午餐讨论会以促进讨论并游说官方代表 |
| We look forward to further constructive discussions in this regard. | 我们期待着这方面的进一步建设性讨论 |
| Discussions with the government continue. | 将继续开展与政府的讨论 |
| C. Discussions on Part III | C. 对第三部分的讨论 |
| Discussions of the working group | 1. 工作组的讨论 |
| Discussions of the Standing Committee | 2. 常务委员会的讨论 |
| I fail to see how discussions on improving security in space, or discussions on dealing with the subject of nuclear disarmament, could threaten anyone's security interests. | 我不明白增进太空安全的讨论或处理核裁军议题的讨论怎么会威胁任何人的安全利益 |
| The Board also notes that the closing balances of the UNDP inter fund, inter office voucher and due to due from accounts in the previous financial system used by UNOPS, IMIS, were transferred to the due to due from accounts in Atlas. | 委员会还指出 开发计划署基金之间和办事处之间转账凭单 以及项目厅原先使用的财务系统 综管信息系统 的应付 应收账户的期末余额 已转移到阿特拉斯系统应付 应收账户 |
| Highlights from discussions and presentations during all sessions and two working group discussions are summarized in the following section. | 所有会议的讨论和说明要点以及两个工作组的讨论内容摘要均载于下节 |
| General discussions and cluster by cluster discussions had taken place in April, and the President of the General Assembly intended to produce a draft consolidated document in early June for further discussions involving all parties, including civil society and the private sector. | 4月份举行了一般性辩论和按集群分类讨论 联大主席打算在6月初提交一份总结文件草案 让包括民间团体和私营部门在内的所有各方做进一步的讨论 |
| Our forums must be optimally suited to effective discussions and negotiations. | 我们的论坛必须十分适用于开展切实的讨论和谈判 |
| Additional countries are expected to enter planning discussions in early 2005. | 其他国家可能在2005年初讨论规划 |
| We look forward to the upcoming discussions within the working group. | 我们期待着在工作组内即将进行的讨论 |
| Similar discussions, linked to the regional consultations, will also be convened. | 今后还将举办与区域协商相关的类似讨论 |
| The European Union looked forward to participating actively in those discussions. | 欧洲联盟期待积极参加这些讨论 |
| We find those reports to be very useful in our discussions. | 我们认为这些报告对我们的讨论非常有用 |
| 10. Encourages all relevant parties to bear in mind the situation of persons with disabilities in the United Nations system wide coherence discussions, without prejudice to the outcome of those discussions | 10. 鼓励相关各方在联合国全系统一致性问题的讨论中考虑到残疾人状况 但以不妨碍这些讨论的结果为限 |
| Many of the discussions were good. | 噉我自己覺得呢有好多嘅討論係好嘅 |
| Chairman's summary of the interactive discussions | 二. 主席关于交互讨论的总结 |
| No overlap due to mistaken identity | C. 因姓名 名称识别有误而不存在重叠 |
| (p) Surplus due to Member States | (p) 应归还成员国的盈余 |
| The meeting was then mainly devoted to discussions and interventions from participants. | 然后 会上主要由各方与会者展开讨论并作了发言 |
| Discussions have centred on how to identify eligible products, including appropriate indicators. | 讨论集中在如何确定合格产品 包括适当指标问题上 |
| It seems timely to multilaterally draw conclusions of submissions and discussions relating to assessment. | 缺乏评估和信息是发展中国家更积极参与服务谈判的一大主要障碍 |
| Discussions on Part I 11 120 5 | A. 对第一部分的讨论11 120 5 |
| Discussions on Part II 121 168 30 | B. 对第二部分的讨论121 168 28 |
| Our discussions have not always been easy. | 我们的讨论不是总是很容易的 |
| Highlights from plenary and working group discussions | F. 全体会议和工作组讨论要点 |
| (c) Discussions of frequently raised legal issues. | (c) 关于经常提出的法律问题的讨论 |