Translation of "due to its" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I give it its due.
我给它应得的回报
wages, salaries and social insurance benefits due to its employees
一 所 欠 职工 工资 和 劳动保险 费用
Due to its inability to police its waters, they are regularly overfished by illegal foreign trawlers.
由于该国无法监管其水域 这些鱼种经常受到非法外国拖网渔船的过度捕捞
The Institute's success was due to its precise methodology and the flexibility of its action.
72. 训研所的成功在于其方法的精确和行动的灵活
That has been due fundamentally to conflicts among its permanent members.
从根本上说 这是因为常任理事国之间存在冲突
Giving the Well Performing State Its Due
给运转良好的国家应有的赞扬
Jordan states that this rationing was due to the increase in its population.
307. 小组认为 这些修改将不影响计划的支出
The Committee invites the State party to submit its fourth periodic report, due in April 2005, and its fifth periodic report, due in April 2009, in a combined report in April 2009.
委员会请缔约国将应在2005年4月提交的第四次定期报告和2009年4月提交的第五次定期报告合并成一份报告在2009年4月提出
As a result, Somalia's failure to pay its assessed contributions to the United Nations was due to conditions beyond its control.
因此 索马里之所以未能向联合国缴纳分摊的会费 是由于其无法控制的情况
and you will surely learn its tidings in due time.
在一个时期之后 你们必定知道关于这教诲的消息
and you will surely learn its tidings in due time.
在一個時期之後 你們必定知道關於這教誨的消息
Due to its uncontrolled growth and proliferation, caner can affect nearly every part of human body.
癌症就是细胞不受控制的增长和扩散 它可以影响人体的几乎任何部分
Israel upholds its reservation to article 16 regarding personal status laws due to commitments to religious communities in Israel.
394. 以色列因对其境内各个宗教社区做了承诺 因此对关于个人身份的法律第16条提出保留
Due to the rapid growth of its economy, demand for steel has increased at very high rates.
由于经济的迅速增长 钢需求也高速增加
Due to its special status, South Africa has applied for funding from the Global Environmental Facility (GEF).
鉴于南非目前所处的特殊境况 该国已递交了为此从全球环境基金获得供资的申请
Tourist trap during traveling has become a key focus due to its small number and operation in locality.
旅游购物 黑店 由于数量不多 坐地经营 也成为严打重点
(b) Take due account of the need not to endanger the security of the vessel or its cargo
(b) 适当注意不危及船只或其货物安全的需要
This is due to the wars that the region has suffered, which have exhausted its energies and resources.
造成这种情况的原因在于该地区一直处于战争状况 致使其精力和资源被消耗殆尽
It was also suggested that the word intervention be avoided or clarified due to its possibly negative connotations.
还有人提议 由于 intervention 此字可能带有负面含义 应避免使用或作出澄清
Due to its size and configuration, Courtroom Two's use has been limited to trials of a maximum of two accused.
由于面积和配置问题 第二审判室的使用仅限于最多两名被告的审判
The Government placed a high priority on meeting its obligations to the United Nations, although its arrears were largely due to an unfair initial rate of assessment.
政府将履行对联合国的义务视为高度优先事项 虽然其欠款主要是由于原来的分摊比率不公平
These may include an actual low level of HIV infections due to the epidemic being still in its early stages in Pakistan, underreporting of cases due to inadequacies in the surveillance system, and or, limited individual level care seeking for possible HIV infections and due to ignorance and or stigma related to disease.
其中可能包括 由于这种流行病在巴基斯坦仍处于早期阶段 艾滋病毒感染的实际水平较低 由于监测系统不够完备可能有漏报的现象 以及 或者可能感染了艾滋病毒的个人看病的人数有限 还可能因为不够重视和 或与艾滋病有关的污名化所致
In this respect, desertification control must be given its due priority in cooperation policies.
在这方面 必须在合作政策中给予荒漠化防治工作以应有的优先地位
In conclusion, he informed the Commission about several interesting events that were due to take place during its session.
3. 最后 他向委员会通报了会议期间举行的几件有意义的活动
People said the kids' problem is due to helicopter parents, due to lack of good education in schools, due to the whole education system.
我聽到好多社會上嘅討論嘅 噉有啲人就話呀港孩現象嘅出現 係因為有怪獸家長
Under the Relationship Agreement, the United Nations undertakes to cooperate with the Court with due regard to its responsibilities and competence under the Charter and subject to its rules.
194. 根据 关系协定 联合国在适当考虑到 宪章 所规定的责任和职权的情况下 依照其规则行事 与法院进行合作
The reductions were due to delays in deployment and were based on the revised figures provided to ACABQ at its request.
减少的原因是拖延部署 是根据应行预咨委会要求向其提出的订正数计算的
The vendor relied expressly on article 71 CISG to justify its suspension of delivery due to the buyer's failure regarding payment.
供应方明示依靠 销售公约 第71条作为其因为买方不付款而暂停交货的正当理由
The Committee requests the State party to submit its sixth periodic report by the due date of 23 July 2008.
阿尔巴尼亚
UNIFEM exceeded its projections for 2004 by approximately 10 million, due largely to increases in cost sharing and trust funds.
70. 2004年妇发基金的收入比预计数额超出了大约1 000万美元 主要是因为分摊费用和信托基金有所增加
Due to its extreme importance, food is among the highly risky environmental factors that increasingly affect the emergence of contagious diseases.
由于其极端重要性 食品是日益影响到传染病爆发的高危环境因素之一
Decides to give due consideration to the negative impact of unilateral coercive measures in its task concerning the implementation of the right to development
12. 决定在落实发展权的任务中对单方面强制性措施的消极影响给予应有的考虑
His delegation drew attention to the conclusion of the Committee on Contributions that Iraq's arrears had been due to circumstances beyond its control.
70. 伊拉克代表团请各位代表注意会费委员会的结论 即伊拉克拖欠会费是伊拉克无法控制的情形造成的
It nevertheless regrets that the initial report was submitted almost 10 years after its due date.
但委员会对缔约国在到期日几乎10年之后才提交初次报告表示遗憾
Due to recent international events, it is also time for the United Nations to immediately expand its emergency response to the rising prices of fuel.
鉴于最近国际事件 联合国还应当立即扩大对燃料价格上升的应急对策
This is due to some ambiguity as to both the positive scope of application of the latter and the explicit exclusions from its scope.
这是因为后者的肯定适用范围和明确排除在外的情况都有一些含糊不清所致
Yet, Saint Vincent and the Grenadines remains extremely vulnerable due to its small size, limited resources, the insufficiency of its economic diversification, its huge dependence on exports and the awesome impact of natural disasters.
但是 圣文森特和格林纳丁斯由于国家小 资源有限 经济多样性不足 严重依赖出口及自然灾害的可怕影响 仍极其脆弱
As a nuclear weapon State, China has never evaded its due responsibilities and obligations in nuclear disarmament.
作为核武器国家 中国从不回避自己在核裁军方面应尽的义务和责任
Indonesia's success in family planning program is well recognized internationally. This program has contributed significantly to the reduction of its population growth, due to the reduction of its Total Fertility Rate (TFR).
印度尼西亚在计划生育方案中取得的成功 得到了国际社会的承认 这一方案由于降低了总和生育率 为降低其人口增长速度立下了汗马功劳
The Board also notes that the closing balances of the UNDP inter fund, inter office voucher and due to due from accounts in the previous financial system used by UNOPS, IMIS, were transferred to the due to due from accounts in Atlas.
委员会还指出 开发计划署基金之间和办事处之间转账凭单 以及项目厅原先使用的财务系统 综管信息系统 的应付 应收账户的期末余额 已转移到阿特拉斯系统应付 应收账户
in obedience to the commands of its Lord which are incumbent on it, (the human being will receive due recompense for his deeds).
听从主命 而且宜於听从的时候
in obedience to the commands of its Lord which are incumbent on it, (the human being will receive due recompense for his deeds).
聽從主命 而且宜於聽從的時候
Nepal supported the Committee's request for a one week extension of its sessions so that it could give due consideration to national reports.
尼泊尔支持委员会将会议延长一周以便详细审议国家报告的要求
Similarly, in paragraph 28 of its report, the Special Committee recommended that due attention be paid to avoiding duplication of resources and functions.
特别委员会在其报告第28段中提出类似建议 呼吁适当注意避免资源和职能重叠
The Committee shall elect from among its members a Chairperson, three Vice Chairpersons and a Rapporteur with due regard to equitable geographical representation.
委员会应适当考虑到公平的地域分配 从委员中选出主席一人 副主席三人和报告员一人