Translation of "due to preparing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Government is now preparing new primary legislation, the Anti Terrorism (Financial and Other Measures) Act, due to be introduced into Parliament in the Autumn 2004.
政府正在起草新的主要立法 反恐怖主义法 金融和其他措施 将于2004年秋天提交议会
Due to the language barriers that African Portuguese speaking LDCs are facing in preparing their NAPAs, the LEG agreed to establish a new post of lusophone rapporteur, to which Mr. Almeida Sitoe (Mozambique) was elected.
鉴于非洲讲葡语的最不发达国家在编制其国家适应行动方案时遭遇语言障碍 专家组同意设立一个新的葡语报告员员额 并选出Almeida Sitoe先生(莫桑比克)担任该职
We're preparing to do so.
我们准备去做
HDRO is committed to preparing the HDR in a neutral and transparent manner and in full and effective consultation with Member States, with due regard to the impartial nature of the HDR and the appropriate use of resources.
8. 人类发展报告处在撰写 人类发展报告 时致力于采用中立透明方式 与会员国进行充分 有效的协商 同时适当顾及 人类发展报告 的公正性以及各种资源的妥善使用
Preparing collection scan
添加收藏时出现问题
(iv) special risk reserves, it is required to make disclosure of the purpose of calculating and preparing special risk reserves, sources for preparing such reserves, standards for calculating and preparing such reserves and accounting methods, etc.
4 专项 风险 准备 披露 计 提 专项 风险 准备 的 目的 提取 来源 计 提 标准 核算 方法 等 还 应 披露 期初 数 本期 增加 数 本期 减少 数 和 期末 数
Preparing slideshow. Please wait...
正在准备幻灯片播放 请稍候...
He is always preparing.
他總是在準備
Management ascribed the lower spending rate to, inter alia, planning for increased personnel costs during 2005 on account of launching the UNIDO UNDP cooperation and preparing for an increased staff turnover due to staff reaching retirement age or leaving the organisation in 2005.
16. 管理层将支出率的下降尤其归结于因开展工发组织 开发计划署合作 为工作人员达到退休年龄或于2005年离开本组织而导致工作人员更替率上升做准备而计划在2005年期间增加人事费用
Preparing for the Unknown Unknowns
为未知的未知做好准备
Second, preparing for heat and drought.
第二点 为和高温和干旱做好准备
She is busy preparing supper now.
她現在正忙著準備晚飯
She is busy preparing for the trip.
她正忙著準備這次旅行
Provisions on Preparing the Notes to Financial Statements of Fund Management Companies
基金 管理 公司 财务 报表 附注 编制 的 有关 规定
People said the kids' problem is due to helicopter parents, due to lack of good education in schools, due to the whole education system.
我聽到好多社會上嘅討論嘅 噉有啲人就話呀港孩現象嘅出現 係因為有怪獸家長
A paediatrician is currently preparing a draft protocol on mother to child transmission.
一名儿科医生目前正在起草一份关于母婴传播的协议草案
The Government is preparing to adopt an integrated conservation policy for cultural heritage.
69. 政府准备采取一项文化遗产综合保护政策
(a) Preparing the application and the written pleadings
(a) 撰写请诉书和诉辩书状
I take you are preparing a major attack?
我想你要发动突击了
Mom is preparing a meal in the kitchen.
媽媽正在廚房裡做飯
Most students are preparing for the final exams.
大多数学生都在为期末考试复习
Thailand is preparing a national phase out plan.
泰国目前正在着手拟定一项国家逐步淘汰计划
Following extensive testing and feedback from Parties, the software has been further improved and a second version, which also covers the LULUCF sector, was made available in August 2005 for use by Annex I Parties in preparing inventory submissions due in 2006.
37. 在进行了广泛试验并得到缔约方的反馈意见之后 该软件已经得到进一步改进 第二版(还涵盖土地利用 土地利用的变化和林业部门)已于2005年8月提供给附件一缔约方使用 用来编制应在2006年提交的清单材料
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
你應該知道要為考試作準備
This guidance was provided for States in preparing reports pursuant to resolution 1455 (2003).
向根据第1455 2003 号决议编写报告的国家提供的 准则
(4) preparing annual, semi annual and other compliance reports
四 撰写 年度 半 年度 及 其他 合规 报告
Both sides are actively preparing for this probable confrontation.
双方都在积极准备 以应付可能发生的冲突
However, some difficulties in preparing the NAPAs still remain.
10. 然而 编制国家适应行动方案仍面临一些困难
Now, while preparing for the tour, I had to remind the guys to be culturally sensitive.
当我们为巡演做准备时 我提醒演员们要文化上敏感一些
(21) As regards general risk reserves, it is required to the purpose of the establishment of risk reserves, sources of preparing such reserves, standards for calculating and preparing such reserves and accounting methods, etc.
21 一般 风险 准备 披露 风险 准备金 的 设立 目的 提取 来源 计 提 标准 核算 方法 等 还 应 披露 期初 数 本期 增加 数 本期 减少 数 和 期末 数
They also referred to the important role played by UNICEF in preparing the CCA UNDAF.
他们还提到儿童基金会在编制共同国家评估 联发援框架方面发挥的重要作用
Support to the Bureau in preparing for future sessions of the Commission on Sustainable Development
115. 在7月27日第40次会议上 理事会审议了理事会副主席阿吉姆 内绍 阿尔巴尼亚 根据非正式协商结果提出的题为 促进各职司委员会工作的协调和联合 的决定草案(E 2005 L.41)
The remaining country, South Africa, is preparing a GEF project.
余留的一个国家 南非 正在筹备一个全环基金项目 6
Preparing diplomatic correspondence such as notes verbales and aides memoires.
拟订外交函件诸如普通照会和备忘录
Noting also that some States may face particular challenges in relation to preparing submissions to the Commission,
又指出 一些国家在编写提交给委员会的划界案时可能会遇到特殊挑战
She also underlined the importance of preparing women to reintegrate into society, including education relating to childcare.
她也强调必须使妇女做好融入社会的准备 包括接受有关儿童保育的教育
The Board also notes that the closing balances of the UNDP inter fund, inter office voucher and due to due from accounts in the previous financial system used by UNOPS, IMIS, were transferred to the due to due from accounts in Atlas.
委员会还指出 开发计划署基金之间和办事处之间转账凭单 以及项目厅原先使用的财务系统 综管信息系统 的应付 应收账户的期末余额 已转移到阿特拉斯系统应付 应收账户
It stressed the importance of monitoring this phenomenon and of preparing future strategies to combat it.
埃及强调 必须监测这种现象 并制订今后打击这一现象的战略
(a) In operative paragraph 2, the words in preparing were replaced by the words to prepare
(a) 在执行部分第2段 in preparing 改为 to prepare (对中文没有影响)
(Iran) founding local office and preparing for start of IT training.
伊朗 设立地方办事处并作好准备开始进行信息技术培训
The work on preparing the constitution was in an advanced stage.
宪法的起草工作正处在积极推进阶段
4. A State Party which has submitted a comprehensive initial report to the Committee need not, in its subsequent reports, repeat information previously provided. When preparing reports to the Committee, States Parties are invited to consider doing so in an open and transparent process and to give due consideration to the provision set out in article 4, paragraph 3, of the present Convention.
四. 已经向委员会提交全面的初次报告的缔约国 在其后提交的报告中 不必重复以前提交的资料 缔约国在编写给委员会的报告时 务请采用公开 透明的程序 并适当考虑本公约第四条第三款的规定
(a) Preparing relevant programmes, plans and reports in relation to the Decade, in consultation with indigenous people
(a) 与土著人民协商 制订与十年有关的切合实际的方案 计划和报告
(a) Preparing relevant programmes, plans and reports in relation to the Decade, in consultation with indigenous people
(a) 与土著人民协商 拟订与十年有关的方案 计划和报告
He became hungry and desired to eat, but while they were preparing, he fell into a trance.
覺得餓 了 想要 喫 那家 的 人 正 豫備飯 的 時候 彼得 魂遊 象 外