Translation of "dues" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

It's more like joining a club where you pay dues every year.
则更像是加入俱乐部 每年缴纳会费
Cross off the names of the people who have paid their dues.
麻煩你把付了錢的人的名字刪掉
Who, when they take the measure (of their dues) from men take it fully,
当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足
Who, when they take the measure (of their dues) from men take it fully,
當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足
No Government revenues be traded or adjusted against dues or debt outside the budgetary process.
177. 审计长于2004年8月提交了一份报告 呈报利比里亚全国过渡政府2003年10月至2004年3月的旅费
Give the relatives, the destitute and those who when on a journey have become needy, their dues.
你应当把亲戚 贫民 旅客所应得的周济分给他们 你不要挥霍
Give the relatives, the destitute and those who when on a journey have become needy, their dues.
你應當把親戚 貧民 旅客所應得的周濟分給他們 你不要揮霍
And I'll yield the floor here for a second to Einstein, who, I believe, has paid his dues.
我这就要谈谈爱因斯坦 我认为他做了应有的贡献
The Secretariat should continue to make efforts to collect all outstanding dues, including those from former Member States.
秘书处应继续努力收缴所有未缴应付款 包括前成员国的未缴应付款
CECOEDECON's resources comprise membership dues, contributions from members, income generated through contracts, philanthropic contributions and sale of publications.
8. 社区经济和发展顾问协会中心的收入包括会费 成员的捐款 通过合同 慈善捐款和出版物销售产生的收入
He will pay them their dues in full, and will increase them from His bounty. He is Forgiving and Appreciative.
以便他使他们享受自己的完全的报酬 并把他的恩惠加赐他们 他确是至赦的 确是善报的
He will pay them their dues in full, and will increase them from His bounty. He is Forgiving and Appreciative.
以便他使他們享受自己的完全的報酬 並把他的恩惠加賜他們 他確是至赦的 確是善報的
Therefore, establish Salat, pay the Zakat dues and obey the Messenger it is expected that you will be shown mercy.
你们应当谨守拜功 完纳天课 服从使者 以便你们蒙主的怜悯
Therefore, establish Salat, pay the Zakat dues and obey the Messenger it is expected that you will be shown mercy.
你們應當謹守拜功 完納天課 服從使者 以便你們蒙主的憐憫
The Communication Network of Women's Non governmental Organizations in Islamic Republic of Iran is still enjoying the organizational membership dues.
伊朗伊斯兰共和国妇女非政府组织交流网络仍然收到组织成员费
And you couldn't charge dues to the people in the gang, because the people in the gang didn't have any money.
他们也不能像成员要会费 因为这些帮内成员也穷的叮当响
Pension funds, the Federal Employment Bureau, the armed forces and employers pay their dues partially, while some do not pay at all.
养恤金基金 联邦就业局 武装部队和雇主支付部分保费 但有些完全不支付
Michael Free at PATH says you have to figure out who will choose, use and pay the dues for a product like this.
Michael Free在PATH组织说你必须搞清楚谁会选择,使用, 并且为你这样的产品付费
Render therefore to all their dues tribute to whom tribute is due custom to whom custom fear to whom fear honour to whom honour.
凡人 所 當 得 的 就 給他 當得糧 的 給他納糧 當得稅 的 給他 上稅 當懼 怕 的 懼怕 他 當恭敬 的 恭敬 他
Render therefore to all their dues tribute to whom tribute is due custom to whom custom fear to whom fear honour to whom honour.
凡 人 所 當 得 的 就 給 他 當 得 糧 的 給 他 納 糧 當 得 稅 的 給 他 上 稅 當 懼 怕 的 懼 怕 他 當 恭 敬 的 恭 敬 他
On that Day Allah will pay them back (all) their just dues, and they will realise that Allah is the (very) Truth, that makes all things manifest.
在那日 真主要使他们享受他们所应得的完全的报应 他们要知道真主才是真实的 才是显著的
On that Day Allah will pay them back (all) their just dues, and they will realise that Allah is the (very) Truth, that makes all things manifest.
在那日 真主要使他們享受他們所應得的完全的報應 他們要知道真主才是真實的 才是顯著的
Timely and full payment of assessed contributions and early settlement of dues would go a long way towards enabling the Organization to achieve its goals more effectively.
74. 及时足额缴纳分摊会费和尽早结清应付款将大大有助于本组织更加有效地实现其各项目标
The American Association of Jurists finances its activities with the contributions of its associates, membership dues, and the income of registration fees in some of its activities.
美洲法学家协会的活动经费来自其联属协会的捐款 会员费以及一些活动的登记费
Among other things, Ethiopia withdrew its liaison officers, refused to pay its dues and boycotted a meeting in London convened by the Boundary Commission in February 2005 to finalize the Demarcation Directions.
埃塞俄比亚采取种种行动 例如撤回其联络官 拒绝交费 并抵制2005年2月边界委员会为确定标界指示而在伦敦召开的会议
And for all, We have appointed heirs from whatever the parents and near relatives leave behind and to those with whom you have made an agreement, give them their dues indeed all things are present before Allah.
我为男女所遗产每一份财产而规定继承人 即父母和至亲 以及你们曾与她们缔结婚约的人 你们应当把这些继承人的应继份额交给他们 真主确是见证万物的
And for all, We have appointed heirs from whatever the parents and near relatives leave behind and to those with whom you have made an agreement, give them their dues indeed all things are present before Allah.
我為男女所遺的每一份財產而規定繼承人 即父母和至親 以及你們曾與她們締結婚約的人 你們應當把這些繼承人的應繼份額交給他們 真主確是見証萬物的
Verily Allah commandeth you that ye shall render dues unto the owners thereof, and that, when ye judge between men, judge with justice. Verily excel lent is that wherewith Allah exhorteth you verily Allah is ever Hearing, Beholding.
真主的确命令你们把一切受信托的事物交给应受的人 真主又命令你们替众人判决的时候要秉公判决 真主用来劝戒你们的事物真优美 真主确是全聪的 确是全明的
Verily Allah commandeth you that ye shall render dues unto the owners thereof, and that, when ye judge between men, judge with justice. Verily excel lent is that wherewith Allah exhorteth you verily Allah is ever Hearing, Beholding.
真主的確命令你們把一切受信托的事物交給應受的人 真主又命令你們替眾人判決的時候要秉公判決 真主用來勸戒你們的事物真優美 真主確是全聰的 確是全明的
Israel was refusing to return port dues totalling 21 million and was arresting, detaining and firing at UNRWA officials and hindering their freedom of movement in the Occupied Palestinian Territory, stopping their vehicles and obstructing their relief work.
以色列拒绝归还总额达2 100万美元的港口税 还逮捕 拘留联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处的官员 向他们开枪 阻碍他们在被占领巴勒斯坦领土上的行动自由 拦截他们的车辆 阻挠救济工作
As you may wish to note, however, the arrears accumulated by Afghanistan are the result of 25 years of war and social conflict, as well as the long term drought and other national calamities that prevented Afghanistan to timely pay its dues to the UNIDO budget.
不过 您不妨注意到 阿富汗累积的拖欠款是由于25年的战争和社会冲突以及长期干旱和其他国内灾害所造成的 这些因素妨碍了阿富汗按时缴纳其应支付给工发组织预算的款额
Their taxes and other dues are crucial for Governments that on the one hand may face enormous tasks in areas such as social systems or upgrading of public infrastructure, while on the other having only a fraction of the resources of developed country Governments to tackle these problems.
它们缴纳的税款和其他应付款额对这些国家的政府非常重要
They enjoy closed shop hiring and firing prerogatives, leadership elections by acclamation, mandatory dues without transparency, and immense political power. The teachers union is the largest in Latin America, the oil workers union is the richest in Latin America, and the social security employees union has thwarted any attempt at pension or health reform for years.
从20世纪30年代起就控制着墨西哥劳工运动的工会构成了这一体系的次要支柱 他们享有 完全封闭 的雇佣和解雇特权 毫无争议的领导人选举 缺乏透明度的强制性会费 以及十分强大的政治权力 其中教师工会在拉丁美洲的规模首屈一指 而石油工会的财力则在拉丁美洲富甲一方 更有甚者 社会安全员工联盟年复一年地阻挠着有关退休和医疗改革的一切尝试
It is He Who produceth gardens, with trellises and without, and dates, and tilth with produce of all kinds, and olives and pomegranates, similar (in kind) and different (in variety) eat of their fruit in their season, but render the dues that are proper on the day that the harvest is gathered. But waste not by excess for Allah loveth not the wasters.
他创造了许多园圃 其中有蔓生的和直立的果木 与果实各别的海枣和百谷 与形同味异的橄榄和石榴 当结果的时候 你们可以采食其果实 在收获的日子 你们当施舍其中的一部分 但不要过分 真主的确不喜爱过分的人
It is He Who produceth gardens, with trellises and without, and dates, and tilth with produce of all kinds, and olives and pomegranates, similar (in kind) and different (in variety) eat of their fruit in their season, but render the dues that are proper on the day that the harvest is gathered. But waste not by excess for Allah loveth not the wasters.
他創造了許多園圃 其中有蔓生的和直立的果木 與果實各別的海棗和百穀 與形同味異的 木宰 橔和石榴 當結果的時候 你們可以採食其果實 在收獲的日子 你們當施捨其中的一部分 但不要過份 真主的確不喜愛過份的人
Mr. DERY (Philippines) expressed appreciation to those Member States that had paid their contributions in full and to those that had made partial payments, but said that it was of concern that 48 Member States still had suspended voting rights because of non settlement of their financial dues and that a substantial amount was still due from former Member States.
77. DERY先生 菲律宾 对那些已足额缴纳和部分缴纳其会费的成员国表示赞赏 但说菲律宾关切地注意到有48个成员国由于未结清其财务应付款仍被暂停表决权 并且一些前成员国仍拖欠大笔数额
America s military and economic strength reinforces confidence in the dollar as a safe haven. As a Canadian analyst put it, the combined effect of an advanced capital market and a strong military machine to defend that market, and other safety measures, such as a strong tradition of property rights protection and a reputation for honoring dues, has made it possible to attract capital with great ease.
但是美元依然是被报价币 美国的军事和经济实力加强了人们对于美元作为避风港的信心 如一位加拿大的分析家所说 一个先进的资本市场 和一个保护这个市场的强大的军事机器 再加上其它的安全措施 比如保护产权的优良传统和按时付款的好名声 这些因素的共同作用使得美国能够很轻松地吸引资金