Translation of "dumped" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

She took the bone, and she dumped it into acid.
她把骨头放入酸中
We all wondered why she had dumped such a nice man.
我們都想知道她為什麼甩了這麼好的一個男人
Four million people were lifted up out of slavery and then dumped.
当年 有400万奴隶被解放了出来 但是他们又随即被抛弃
We don't just want limestone dumped everywhere in all the pretty canals.
我们不想让这些石灰石随便在这些美丽的运河中 排泄
My real mum and dad dumped me and fucked off back to Nigeria.
我的亲生父母抛弃了我 然后就滚回尼日利亚了
And the second question was, Have you ever dumped somebody who really loved you?
而另一个则是 你曾经拒绝过真心爱着你的人吗
It's unbelievable. It's basically sulfuric acid, and it's being just dumped out, at incredible rates.
笑声 难以置信 这些大致上是硫磺酸 它们以惊人的速度向外涌
LIDLIP made an oral presentation on depleted uranium that had been dumped in Iraq and Kosovo.
此外 对在伊拉克和科索沃倾卸贫铀的行为作了一次口头发言
So We took him and his hosts, and dumped them into the sea, while he was to be blamed.
所以我惩治他和他的军队 而将他们投入海中 他是受责备的
So We took him and his hosts, and dumped them into the sea, while he was to be blamed.
所以我懲治他和他的軍隊 而將他們投入海中 他是受責備的
It looks like you just emptied the oil pan in your car, and you just dumped it in the ocean.
它看上去像你刚清空了车上的油盘 然后把废油倾到了海里
The surplus thus created is then dumped on world markets at prices that significantly reduce the income of the traditional exporting countries.
由此造成的过剩产品 随后以大幅度降低传统出口国收入的价格向世界各市场倾销
17 who were madly in love and their love was accepted and 15 who were madly in love and they had just been dumped.
这些人中的17个人获取了异性的芳心 其他的15个人则刚刚被甩
And so many of these diseases, like asthma and certain kinds of cancers, are on the increase around places where our filthy toxic waste is dumped.
很多疾病 像是哮喘 以及某些癌症 在有毒垃圾堆放的地方这些疾病的发生率都在增加
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one year old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.
一對年輕日本夫婦 把一歲大的親生嬰兒放進膠袋 棄置於排水溝中 於五月十八日被捕
Dumped without political participation, decent education, any kind of real opportunity in terms of economic lives, and then sentenced to generations of violence and prejudice and discrimination.
奴隶们没能得到参政权 良好的教育 以及任何实际的 改善经济水平的机会 他们数代人 仍注定将生活在暴力和歧视的阴影下
And at that time, it became set in stone the aquatic theory should be dumped with the UFOs and the yetis, as part of the lunatic fringe of science.
在当时 这是板上钉钉的 人类水中起源说是一定要被抛弃的 就像 幽浮 不明飞行物 和雪人一样 被当成是疯狂的伪科学
Being located in the region that has been afflicted by terrorism, Uganda is concerned by the stockpiles of nuclear waste being dumped off the Indian Ocean coast of Somalia.
1. 乌干达位于深受恐怖主义之苦的地区 因此对倾倒在索马里印度洋沿海的核废物的集聚感到关切
On June 22, 2018, Mr Wang killed Ms Bai in the renting room, disassembled the body and dumped it since they had differences of opinions on the distribution of money.
2018年6月22日 王某与白某因对支配该笔资金产生分歧 王某进而将白某在出租屋内杀害 将尸体分解后抛尸
And this is what they unloaded for me I had four yak loads of medical supplies, which are dumped in a tent, and here I am trying to arrange things.
而这就是我当时所卸下来的东西 我一共带了四个牦牛才能承载的医疗用品 全部被转放在一个帐篷里 这是我在整理杂物
So, right now, Lucy Brown and I, the neuroscientist on our project, are looking at the data of the people who were put into the machine after they had just been dumped.
我和项目组中的神经系统学家露西.布朗 当下正在研究 被抛弃的人们的核磁共振测试数据
You know, when you've been dumped, the one thing you love to do is just forget about this human being, and then go on with your life but no, you just love them harder.
当你被甩之后 你会想着要忘掉他 并继续你的正常生活 但事与愿违 你只会更爱他了
17 who were happily in love, 15 who had just been dumped, and we're just starting our third experiment studying people who report that they're still in love after 10 to 25 years of marriage.
其中17位正享受爱情带来的幸福 而15位则刚刚被甩 我们刚刚开始第三项实验 研究那些在10到25年后 仍然处在爱恋中的人们
Waste treatment facilities are not typically tourist attractions, but Ankara s novel integrated urban waste management system has rightly attracted global attention. Until a few years ago, the waste was dumped into a fetid, stinking, noxious landfill.
废物处理设施并不是典型的旅游景点 但安卡拉新奇的综合城市废物处理系统仍然恰如其分地吸引了全球的关注 就在几年前 废物还被倒进散发着恶臭的有毒的垃圾填埋场 现在 随着尖端技术的引入 曾经的垃圾填埋场已经变身成为绿化带
It has taken me to Juarez, Mexico, where I was a week ago, where I have literally been there in parking lots where bones of women have washed up and been dumped next to Coca Cola bottles.
我的旅程延续到了墨西哥的华雷斯 一周前 我在那里的停车场亲眼看见 有女性的骨头像垃圾一样被扔在那里 就在汽水瓶旁边
Japan s public pension funds, which include the world s largest, have dumped local bonds at record rates. In addition to boosting investments in foreign stocks and bonds, they have now raised their holdings of domestic stocks for the fifth consecutive quarter.
即使是世界上最保守的投资者也承担了前所未有的风险 日本公共退休基金 包括全球规模最大的一家退休基金 以创纪录的利率甩卖本地债券 除了增加对外国股票和债券的投资外 它们还连续第五季度增持本国股票
Banks that grant risky loans on too little equity illustrate the analytical value of homo economicus particularly clearly. Their profits are privatized, but any losses exceeding their equity are dumped on their creditors, or, even better for them, on the taxpayers.
发放高风险贷款而股本不足的银行相当清楚地说明了 经济人 的分析价值 它们的利润被私人化 而任何超出它们的股本的损失被推给了债权人或者 更妙的是 推给了纳税人
More heinous human rights violations have also come to light. Qari Noor Mohammad, a religious activist in Faisalabad in Punjab province, was arrested recently and held without charge for several days before his corpse was dumped in front of his house.
但 反恐战争 也为这届政府无需罪名就逮捕和拘押嫌疑犯提供了借口 更严重的侵犯人权的情况也被曝光了 旁遮普省费萨拉巴德的一位宗教活动家 加利 努尔 默罕默德最近在未被指控的情况下被逮捕和拘押了几天 最后他的尸体被扔到了自家门口
Report on November 5 of China News in Erdos (Zhang Linhu) A male of Liaoning Province killed his lover and dumped the body, and then fled to the Inner Mongolia Autonomous Region due to differences of opinions on the distribution of money.
中新网鄂尔多斯11月5日电 (张林虎)因钱财分配产生分歧 辽宁省一男子竟将情人杀害并抛尸 随后潜逃至内蒙古自治区
Why do we crave love so much, even to the point that we would die for it? To learn more about our very real, very physical need for romantic love, Helen Fisher and her research team took MRIs of people in love and people who had just been dumped.
为什么我们对爱情设那么地渴望 甚至会为它而死 为了探明我们对于爱情最本质的需求 海伦 费舍尔和她的研究团队对恋爱中的和失恋的人们进行了MRI测试
As if this were not bad enough, the agreement jettisons everything we ve learned over the last 30 years or so about international pressure and labor law reform. The stronger provisions of previous trade agreements, such as the Generalized System of Preferences (GSP) and the Caribbean Basin Initiative (CBI), have been dumped.
更糟的是 我们在过去约三十年里 了解到的所有与国际压力和劳工法改革有关的一切 协议都弃之不顾 以前贸易协议中更重要的一些条款 如普遍优惠待遇和加勒比海盆地优惠方案 也都被抛在了一边
Many Web sites and bulletin boards have run surveys with questions like, If you were Guo Haizao, would you choose Song Siming and an apartment or Xiaobei (the dumped boyfriend) and true love? On one of China s largest sites, 46 picked Song, while only 22 chose the young boyfriend, a choice that suggests where the new generation s values now lay.
这部剧集同时也引发了网上的热烈讨论 许多网站和论坛都发动类似 如果你是郭海藻 你会选择宋思明和一套房子 还是选择小贝 那个被抛弃的前男友 和真爱 而其中一个大型网站的调查结果则显示 有 46 的人选择了前者 22 选择了后者 这样的选择说明了如今新一代的价值观究竟落到了何处
Of course, Sarkozy would be surprised to be told that the same logic should lead to a declaration of repentance by the French state to Algeria, not to mention to the Algerian soldiers who fought under the French banner, the so called Harkis, many of whom were abandoned to a terrible fate when France left the country in a hurry. As for those who managed to survive and cross the Mediterranean, France dumped them in segregated, under served ghettos.
但估计萨科齐同时会大吃一惊 因为同样的逻辑也可适用于法国对阿尔及利亚的忏悔行动 更别提那些在阿尔及利亚独立战争中站在法军一方的阿尔及利亚士兵 这些所谓 战斗团 Harki 中的大多数人都在法军匆忙撤离之后遭遇了可悲的命运 而其中得以幸存并横渡地中海逃到法国的人则被抛弃在了少数民族聚居区 不但遭到隔离 而且无法享受任何政府服务
Concerned that shipments of illegal nuclear and toxic waste dumped along the coastline of Somalia and stirred up by the tsunami, as reported by the United Nations Environment Programme Asian Tsunami Disaster Task Force, will have serious long term effects on human health, that it poses a very serious environmental hazard, not only in Somalia but in the eastern Africa subregion, and that it is contrary to international law, infringing on the sovereignty and territorial integrity of Somalia,
不安的是 据联合国环境规划署亚洲海啸救灾工作队报告 运到索马里海岸倾弃并由海啸搅起的非法核废料和有毒废料将对人的健康产生长期的严重影响 并造成非常严重的环境危害 在索马里及东非次区域都是如此 而且这样做违反国际法 侵犯了索马里的主权和领土完整
On Todagin Mountain, revered by the Tahltan people as a wildlife sanctuary in the sky, home to the largest population of stone sheep on the planet, Imperial Metals but the 75th biggest mining company in all of Canada has secured permits to establish an open pit copper and gold mine which will process 30,000 tons of rock a day for 30 years, generating hundreds of millions of tons of toxic waste that, by the project's design, will simply be dumped into the lakes of the Sacred Headwaters.
Todagin山 被塔尔坦人尊为野生动物空中保护区 和地球上数量最大的英属哥伦比亚野羊的家园 加拿大帝国金属公司 这个在加拿大排名第75位的矿业公司 却已经获得批准在Todagin山露天开采 铜矿和金矿 这将每天加工3万吨石头 持续30年 这将产生成千上万吨的有毒废物 而根据项目计划 这些废物都将扔进 神圣水源 的湖泊里