Translation of "duplicate work" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Additional resources would not be used to duplicate the work of other agencies. | 新的资源将不会用于重复其他机构的工作 |
| In other words, the work of the new Committee should not duplicate that of the Agency. | 换句话说 新委员会的工作不应与原子能机构重叠 |
| The International Court of Justice postponed an inventory count in order not to duplicate work needlessly. | 174. 为了避免不必要的工作重复 国际法院推迟了盘存清点 |
| The Council must not duplicate the work carried out by other bodies, in particular the General Assembly. | 该理事会绝不能重复其他机构的工作 特别是大会的工作 |
| Duplicate entries | 重复条目 |
| Duplicate claims | 1. 重复索赔 |
| Edit Duplicate Slide | 编辑 幻灯片副本 |
| Edit Duplicate Object... | 编辑 对象副本... |
| All agreed that in any case, no peer review mechanism should replace the special procedures system or duplicate its work. | 发言的人一致认为 无论如何 任何 同侪审查 机制都不应取代特别程序制度或重复它的工作 |
| The council should become the main forum for human rights discussions and replace, not duplicate, the respective work of the General Assembly. | 该理事会应当成为进行人权讨论的主要论坛 并且取代而不是重复大会的有关工作 |
| Query with duplicate field names | 瞰赽 1. Query with duplicate field names |
| Done in duplicate at location , this day of , . | 年 月 日订于 |
| (a) They do not duplicate other United Nations publications | (a) 不与联合国其他出版物发生重复 |
| The guy had a duplicate headset for me to listen to. | 接线员给了我一个旁听的耳麦 |
| It should be noted that, when notifying the Commission of these duplicate claims, the Governments returned to the Compensation Fund the full amount of the awards issued for such duplicate claims. | 应该指出 在将这些重复的索赔通知委员会时 这些国家的政府将为此种重复索赔发放的赔偿金全额退还给了赔偿基金 |
| It should be noted that, when notifying the Commission of these duplicate claims, the Government of Jordan returned to the Compensation Fund the full amount of the award issued for the duplicate claims. | 应该指出 在将这些重复索赔通知委员会时 约旦政府将为此种重复索赔发放的赔偿金全额退还给了赔偿基金 |
| (2) to manufacture guns without numbers or with duplicate or false numbers or | 二 制造 无 号 重 号 假 号 的 枪支 的 |
| But I don't want a duplicate, even if I can't tell the difference. | 但是我不要复制品 尽管我也不能分辨其中的差别 |
| Create a duplicate of the currently selected object. A dialog will display allowing you to set some options for the duplicate, eg if it should be rotated, or scaled, or offset to a new position on the slide. | 创建目前选中对象的副本 此时会显示一个对话框 您可从中设定副本的选项 如是否要旋转 是否要缩放 以及副本偏移的位置 |
| It is important to underline, however, that the secretariat is conscious of its mandate, and the wish of Parties, that it should not duplicate the work of the implementing agencies of the Global Environment Facility (GEF). | 但是 重要的是要强调 秘书处明确意识到其任务和缔约方的愿望 即秘书处不应当重复全球环境基金(环境基金)各执行机构的工作 |
| Learn from, duplicate and provide resources for a three pronged approach to addressing HIV AIDS | 1. 从三管齐下的艾滋病毒 艾滋病处理办法汲取经验 仿效这种办法并为其提供资源 |
| Concerning the issue of duplicate claims, the secretariat indicated that it was aware of the risk of duplicate claims from the outset of claims processing and took steps to identify and eliminate such claims during the course of claims processing. | 39. 关于重复索赔问题 秘书处表示从索赔处理工作之初就意识到了重复索赔的风险 并已采取步骤在索赔处理过程中发现和消除这种索赔 |
| Article 26 No duplicate coal production license shall be issued for mining in the same area. | 第二十六 条 在 同一 开采 范围 内 不得 重复 颁发 煤炭 生产 许可证 |
| The flag duplicate specifies whether the string contents have to be copied to Zend internal memory. | Adds a string to the array. The flag duplicate specifies whether the string contents have to be copied to Zend internal memory. |
| However, participants emphasized the need to ensure that the working group respected the directives of the Commission and did not duplicate the work of the recently appointed Special Representative of the Secretary General on human rights and business. | 然而与会者强调有必要确保工作组尊重委员会的指示并避免与最近任命的秘书长关于人权与工商企业问题特别代表的工作发生重复 |
| The provisions of resolution 1596 therefore do not duplicate those of resolution 1455 but, rather, complement them. | 刚果民主共和国加强执行第1455号决议 |
| As a result, approximately 5,000 duplicate claims were identified and eliminated during the course of claims processing. | 结果 在索赔处理过程中发现并消除了约5 000个重复索赔 |
| However, if the average annual rate becomes 2.7 , the population will duplicate at the turn of year 2020. | 而如果平均年增长率为2.7 的话 那么到2020年莫桑比克人口将会翻一番 |
| Regarding your second proposal, the United States believes that this particular item would have to be reformulated or replaced, as it would duplicate the work of the panel of governmental experts that will meet in 2006 to study verification in all its aspects. | 关于你的的第二项提议 美国认为这一具体项目的表达方式必须调整或被取代 因为它会重复2006年举行的政府专家小组研究所有方面的核查的工作 |
| We stress that, in order to efficiently perform their respective mandates as provided under the Charter, United Nations bodies should not duplicate their work but should rather develop good cooperation and coordination in the common endeavour of building a more effective United Nations. | 126. 我们强调 所有联合国机构为了各自有效执行 宪章 所规定的任务 不应重复其工作 而应在建设更有效的联合国的共同努力中开展良好的合作和协调 |
| 73. Notes that the integration of the Official Document System with the United Nations web site will significantly enhance the multilingual nature of the site and will lead to efficiencies throughout all Secretariat departments through the elimination of duplicate formatting and duplicate posting of documents on the site | 73. 注意到正式文件系统与联合国网站的结合将大大加强联合国网站的多语文性 通过消除编制文件和在网站登录文件的工作重复 提高秘书处所有各部厅的效率 |
| And I found that there were ways to duplicate the same approach that I used to use on the airplane. | 我发现许多方法都能 达到同样的目的 正如我曾经用在飞机上的 |
| A similar exercise was conducted with respect to category C for the purpose of identifying duplicate claims during claims processing. | 41. 委员会对C类索赔采取了同样的方法 以期在索赔处理中发现重复索赔 |
| We stress that, in order to efficiently perform their respective mandates as provided under the Charter, all United Nations bodies should not duplicate their work but should rather develop good cooperation and coordination in the common endeavour of building a more effective United Nations. | 118. 我们强调 所有联合国机构为了各自有效执行 宪章 所规定的任务 不应重复其工作 而应在建设更有效的联合国的共同努力中开展良好的合作和协调 |
| We agree that, in order to efficiently perform their respective mandates as provided under the Charter, the main organs should not duplicate their work with other bodies but should rather develop good cooperation in the common endeavour of building a more effective United Nations. | 78. 我们一致认为 各主要机关为了高效履行 宪章 所赋予的任务 应与其它机构发展良好合作 避免工作相互重叠 共同建设一个更有效力的联合国 |
| Iraq further states that this part of the claim unit might duplicate some of the compensation claimed for the shoreline preserve. | 它们将补偿从损害发生日期起的生态服务损失 直到补救使服务完全恢复 |
| In total, over 45,000 duplicate claims in category A claims had been corrected through the mechanisms designed by the category A Panel. | 在A类索赔中 通过A类专员小组设计的机制共更正重复索赔45 000个 |
| The Panel finds that two of the claims do not meet the criteria for compensability of the asserted losses, while another is a duplicate claim. | 小组认定 其中2件未达到所称损失的赔偿标准 另一件为重复索赔 |
| The category A Panel of Commissioners addressed the subject of duplicate claims in its first report (S AC.26 1994 2), dated 15 September 1994. | A类专员小组在1994年9月15日的第一次报告 S AC.26 1994 2 中 谈到了重复索赔问题 |
| In this regard, its Internal Audit Division I and the Investigations Division conducted a joint assessment of the category A and C duplicate payment issue. | 为此 监督厅第一内部审计司和调查司联合对A C两类重复付款问题进行了评估 |
| For example, cross checks and electronic and manual matching have been conducted in order to identify duplicate or overlapping or competing claims as mentioned above. | 比如 采取了交叉核对和以电子及人工手段进行名称匹配的方法 以查找上述各种重复索赔 重叠索赔和竞合索赔 |
| If the node passed has children itself, they will be duplicated as well, which makes it quite easy to duplicate large parts of a xml document. | Before a new sibling is added it is first duplicated. Therefore the new child is a completely new copy which can be modified without changing the node which was passed to this function. If the node passed has children itself, they will be duplicated as well, which makes it quite easy to duplicate large parts of a xml document. The return value is the added sibling. If you plan to do further modifications on the added sibling you must use the returned node. |
| The Commission received information from the Governments of the Philippines, India and Jordan that claims, which they had submitted in category A , were potentially duplicate claims. | 3. 委员会收到菲律宾 印度和约旦等国政府提供的信息 它们提交的 A 类索赔可能为重复索赔 |
| The proposal made by Lebanon would duplicate the reference in operative paragraph 4 to the assessment and the way in which it was to be carried out. | 黎巴嫩提出的提议会重复第4执行段对评估及其开展方式的提及 |
| As a result of the computer programme and manual follow up, 37,850 category A claims were identified as confirmed duplicate claims during the course of claims processing. | 由于采用了计算机程序和人工补查做法 在索赔处理中发现有37 850个A类索赔为确认的重复索赔 |
Related searches : Avoid Duplicate Work - Duplicate Entries - Duplicate Account - Duplicate Copies - Duplicate Data - Duplicate Payment - Duplicate Invoice - Duplicate Entry - Duplicate Record - Duplicate Original - Duplicate Name - Duplicate File - Duplicate Information
