Translation of "duties and competences" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Competences | 2. 能 力 |
| The document mentioned above regulates competences of the State of Bosnia and Herzegovina, its Entities and Brčko District. | 上述文件规定了波斯尼亚和黑塞哥维那国家 其实体和布尔奇科区的权限范围 |
| Duties and qualifications | 1. 义务和资格 |
| Their combined efforts are providing the necessary expertise and competences to address the risks identified by the Board. | 它们的共同努力为消除委员会指出的各种风险提供了必要的专门知识和能力 |
| Meeting those standards requires that more competences and responsibilities be transferred to the local authorities and that privatization be accelerated. | 要达到这些标准 就要求将更多的职权和职责移交给地方当局 并加快实现私有化 |
| Additional competences could be incorporated, and the mission would thus be genuinely multifunctional at the field level as well. | 可增加管辖权 因而特派团在实地一级将会成为名副其实的多功能特派团 |
| taxes and duties due and | 三 所 欠 税款 |
| 1720 Urgency and safeguard duties | 1900 贸易协定下的优惠关税 |
| 3. import duties and domestic taxes. | 三 进口 关税 及 国内 税收 |
| Calculating formula of import duties is import duties customs value x import tariff rate | 进口税 的 计算 公式 为 进口税 税额 完税 价格 进口税 税率 |
| Segregation of duties | 职责分隔 |
| Duties Without Borders | 不分国界的责任 |
| 1410 Low duties | 1410 低税率 |
| 1420 High duties | 1500 季节税 |
| 1510 Low duties | 1510 低税率 |
| 1520 High duties | 1520 高税率 |
| 1710 Retaliatory duties | 1710 报复性关税 |
| 3420 Antidumping duties | 3400 反倾销措施 |
| 3520 Countervailing duties | 3500 反补贴措施 |
| The United Nations agencies had different mandates, strengths and competences the variety of approaches was a sign of the strength of the system. | 29. 联合国各机构的任务 人力和能力不同 方法的多样性显示了制度的效力 |
| Powers and duties of the Acting Chairperson | 代理主席的权力和职责 |
| Rights and duties of the Acting Chairpersons | 代行主席之职的副主席应具有与主席相同的权利和职责 |
| Powers and duties of the Acting Chairman | 代理主席的权力和职责 |
| Segregation of banking duties | 7. 银行业务职权的分离 |
| He neglected his duties. | 他怠忽職守了 |
| Concrete activities to promote the rule of law are and should remain within the competences of the United Nations agencies working on the ground. | 推动法治的具体活动 属于而且应当一直属于在当地展开工作的联合国各机构的管辖权 |
| It seeks to invest the new permanent members in particular with competences commensurate with their new responsibilities in an expanded Council. | 决议草案谋求在扩大的安理会内 特别赋予新常任理事国与其责任相适宜的职权 |
| Acknowledging increased capability within the Provisional Institutions in the economic area, my Special Representative recently announced further transfers of economic competences. | 我的特别代表认识到临时机构在经济领域方面的能力已有提高 最近宣布进一步移交经济权力 |
| We are rigorously stressing the need for local ownership, and the policy of transfer of competences to the Provisional Institutions of Self Government has continued. | 我们着重强调 地方当家作主和向临时自治机构移交权力的政策必须继续贯彻 |
| Customs duties of import and export goods may be levied by means of ad valorem, specific duties, or otherwise specified by the State. | 第三十六 条 进出口 货物 关税 以 从 价 计 征 从 量 计 征 或者 国家 规定 的 其他 方式 征收 |
| Regulation 14.2 (separation of duties) | 条例14.2 职责分离 |
| Duties of the Secretary General | 五 秘书处 |
| Duties of States regarding terrorist acts and human rights | B. 国家应对恐怖主义行为与保护人权的责任 |
| Powers and duties of the Acting Chairperson 11 19. | 18. 代理主席的权力和职责 . 12 |
| Rights and duties of the Acting Chairperson 34 22. | 21. 代理主席的权利和职责 38 |
| Powers and duties of the Acting Chairman 69 20. | 19. 代理主席的权力和职责 78 |
| Powers and duties of the Acting Chairman 137 20. | 19. 代理主席的权力和职责 149 |
| Powers and duties of the Acting Chairperson 175 21. | 20. 代理主席的权力和职责 190 |
| In the case of reduction, exemption, or refunding of import duties and levying of import duties not paid, as well as levying of import duties on imported articles allowed for temporary entry, the related provisions of this set of regulations on levying of import duties on goods shall be referred to in the actual implementation. | 第六十三 条 进口税 的 减 征 免征 补征 追 征 退 还 以及 对 暂 准 进境 物品 征收 进口税 参照 本 条例 对 货物 征收 进口 关税 的 有关 规定 执行 |
| (5) the status and duties of the compliance department and | 五 合规 管理 部门 的 地位 和 职责 |
| Competences required to be members of the expert review teams for the review of annual information submitted under Article 7, paragraph 1 are | 29. 负责审评按照第七条第1款所交年度信息的专家审评组成员 须具备下列方面的能力 |
| UNIDO introduced a recruitment strategy that aimed to attract candidates with an advanced level of university education in the areas of UNIDO's competences. | 3. 工发组织实行的征聘战略的目的是 在工发组织职权范围内吸引受过高学位教育的候选人 |
| Ad valorem applies to import duties. | 第六十 条 进口税 从 价 计 征 |
| 4130 Advance payment of customs duties | 3900 价格管制措施(未另说明) |
| Chapter IV Levy of Duties of Import and Export Goods | 第四 章 进出口 货物 关税 的 征收 |
